 Goat milk in Thailand is viewed a

 Goat milk in Thailand is viewed as a niche category, with marginal value sales compared to cow’s milk and soy milk. Nonetheless, it posted current value growth of 17% in 2013, the strongest performance in the wider drinking milk products category. This can be attributed to a superior taste and claims of immune system benefits.
 The rise in cost of raw materials alongside the hike in minimum wage drove brand players to raise the prices of their drinking milk products in 2012 and 2013. Players eyed the launch of premium drinking milk products to protect their margins given the limited scope to raise prices of standard drinking milk products due to stiff competition.
 In Thailand, the government continued to offer a free milk scheme to students to solve the oversupply of milk products from Thai agriculturists and to support nutrition for students in over 40,000 schools nationwide. The impact of the free milk scheme on retail sales of drinking milk products was deemed considerable in terms of volume. However, the Office of Agricultural Economics in Thailand revealed that per capita consumption of drinking milk in Thailand is still below the average of 60 litres in ASEAN countries. In other words, demand for packaged drinking milk products can be spurred further by the joint efforts of players to encourage an increase in consumption over the forecast period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แพะนมในประเทศไทยดูเป็นประเภทโพรง ด้วยยอดขายกำไรค่าเปรียบเทียบกับนมวัวและนมถั่วเหลือง กระนั้น จะลงรายการบัญชีปัจจุบันค่าเจริญเติบโต 17% ในปี 2013 ประสิทธิภาพที่แข็งแกร่งในประเภทผลิตภัณฑ์นมดื่มกว้างขวางขึ้น สามารถเกิดจากรสชาติเหนือกว่าและเรียกร้องผลประโยชน์ระบบภูมิคุ้มกันเพิ่มขึ้นในต้นทุนของวัตถุดิบควบคู่ไปกับการเดินป่าในค่าจ้างขั้นต่ำขับรถเล่นแบรนด์โก่งราคาของผลิตภัณฑ์น้ำนมดื่มใน 2012 และ 2013 เล่นตาของพรีเมี่ยมดื่มผลิตภัณฑ์น้ำนมเพื่อป้องกันขอบการกำหนดขอบเขตจำกัดเพื่อยกระดับราคาของผลิตภัณฑ์น้ำนมดื่มมาตรฐานเนื่องจากการแข่งขันที่แข็งในประเทศไทย รัฐบาลอย่างต่อเนื่องเพื่อเสนอแบบนมฟรีกับนักเรียน เพื่อแก้ปัญหาล้นผลิตภัณฑ์น้ำนมจาก agriculturists ไทย และสนับสนุนโภชนาการสำหรับนักเรียนในโรงเรียนทั่วประเทศกว่า 40000 ผลกระทบของโครงร่างการดื่มผลิตภัณฑ์น้ำนมขายปลีกนมฟรีไม่ถือว่ามากในแง่ของปริมาณ อย่างไรก็ตาม สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตรในประเทศไทยเปิดเผยว่า การบริโภคต่อหัวของการดื่มนมในประเทศไทยจะยังคงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของ 60 ลิตรในประเทศอาเซียน ในคำอื่น ๆ ความต้องการสำหรับบรรจุเครื่องดื่มผลิตภัณฑ์น้ำนมสามารถจะกระตุ้นโดยความพยายามร่วมกันของผู้เล่นเพื่อส่งเสริมการเพิ่มปริมาณการใช้ในช่วงการคาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นมแพะในประเทศไทยถูกมองว่าเป็นประเภทเฉพาะมียอดขายค่าเล็กน้อยเมื่อเทียบกับนมและนมถั่วเหลืองวัว กระนั้นก็มีอัตราการเติบโตค่าปัจจุบันของ 17% ใน 2013 ผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งที่สุดในการดื่มมากขึ้นประเภทผลิตภัณฑ์นม นี้สามารถนำมาประกอบกับรสชาติที่เหนือกว่าและการเรียกร้องผลประโยชน์ของระบบภูมิคุ้มกัน
การเพิ่มขึ้นของต้นทุนวัตถุดิบพร้อมกับการปรับขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำในการขับรถเล่นแบรนด์เพื่อยกระดับราคาของผลิตภัณฑ์นมการดื่มของพวกเขาในปี 2012 และ 2013 ผู้เล่นตาเปิดตัว ของผลิตภัณฑ์นมดื่มพรีเมี่ยมที่จะปกป้องขอบของพวกเขาได้รับขอบเขตที่ จำกัด ที่จะยกระดับราคาของผลิตภัณฑ์นมดื่มมาตรฐานเนื่องจากการแข่งขันแข็ง
ในประเทศไทยรัฐบาลอย่างต่อเนื่องเพื่อนำเสนอโครงการนมฟรีให้กับนักเรียนที่จะแก้ปัญหาล้นตลาดของผลิตภัณฑ์นมจากไทย เกษตรกรและให้การสนับสนุนทางด้านโภชนาการสำหรับนักเรียนในกว่า 40,000 โรงเรียนทั่วประเทศ ผลกระทบของโครงการนมฟรีที่ยอดค้าปลีกของผลิตภัณฑ์การดื่มนมก็ถือว่ามากในแง่ของปริมาณ แต่สำนักงานเศรษฐกิจการเกษตรในประเทศไทยพบว่าการบริโภคต่อหัวของการดื่มนมในประเทศไทยยังคงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของ 60 ลิตรในประเทศในกลุ่มอาเซียน ในคำอื่น ๆ ความต้องการสำหรับบรรจุผลิตภัณฑ์การดื่มนมสามารถกระตุ้นต่อไปโดยความพยายามร่วมกันของผู้เล่นที่จะสนับสนุนการเพิ่มขึ้นของการบริโภคในช่วงคาดการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพะนมในไทยถูกมองว่าเป็นเฉพาะประเภทที่มีมูลค่าของยอดขายเมื่อเทียบกับนมวัวและนมถั่วเหลือง กระนั้นก็โพสต์การเจริญเติบโตค่าปัจจุบันของ 17 % ในปี 2013 ผลการดำเนินงานที่แข็งแกร่งในการดื่มนมให้กว้างขึ้น ผลิตภัณฑ์ประเภท นี้สามารถนำมาประกอบกับรสชาติที่เหนือกว่าและการอ้างประโยชน์ต่อระบบภูมิคุ้มกัน .
เพิ่มขึ้นในค่าใช้จ่ายของวัตถุดิบพร้อมกับปรับค่าจ้างขั้นต่ำขับรถเล่นแบรนด์เพื่อยกระดับราคาของผลิตภัณฑ์ของตน การดื่มนมใน 2012 และ 2013 ผู้เล่นตาเปิดตัวพรีเมี่ยมดื่มนมผลิตภัณฑ์ปกป้องขอบของพวกเขาให้จำกัดขอบเขตที่จะเพิ่มราคาของมาตรฐานการดื่มนมผลิตภัณฑ์เนื่องจากการแข่งขันที่แข็ง .
ในประเทศไทยรัฐบาลยังคงเสนอโครงการนมฟรีให้นักเรียนแก้ราคาของผลิตภัณฑ์นมจากไทย เกษตรกร และสนับสนุนโภชนาการสำหรับนักเรียนกว่า 40 , 000 โรงเรียนทั่วประเทศ ผลกระทบของโครงการนมฟรีในการค้าปลีกของสินค้านมดื่มถือว่ามากในแง่ของปริมาณ อย่างไรก็ตามสํานักงานเศรษฐกิจการเกษตรในประเทศไทย พบว่า การบริโภคต่อหัวของการดื่มนมในไทยยังต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของ 60 ลิตร ในประเทศอาเซียน ในคำอื่น ๆความต้องการดื่มบรรจุนมผลิตภัณฑ์ที่สามารถกระตุ้นต่อไปโดยความพยายามร่วมกันของผู้เล่นเพื่อส่งเสริมการเพิ่มขึ้นในการบริโภคมากกว่าระยะเวลาคาดการณ์ .