Dear K. Sonchai, Here is contact in

Dear K. Sonchai,



Here is contact information of Sojitz Machinery Corporation who is the trader of Japanese Descaler Pump Manufacturer, Sugino Machine.

Please give him an inquiry for Descaling Pump immediately.



Name: Mr. Ryoichi Kawamura

Title: Deputy Manager / Plant Project Team, Plant Project Group, Heavy Industries Division

Company Name: Sojitz Machinery Corporation

E-mail: [e-mail]

Tel: [phone]





This is the answer to the MOM item #5) about Descaler. (See sheet named “Others” in the attached excel file.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sonchai นี่เป็นข้อมูลติดต่อของ บริษัทเครื่องจักรคงแพ้ที่เป็นผู้ประกอบการของญี่ปุ่นอุปกรณ์ขจัดตะกรันรีดปั๊มผลิต Sugino เครื่องโปรดให้เขาถามตะกรันปั๊มทันที ชื่อ: นาย Ryoichi Kawamuraตำแหน่ง: รองผู้จัดการ / ฝ่ายอุตสาหกรรมหนักทีม กลุ่มโรงงานโครงการ โครงการโรงงานชื่อบริษัท: อินเวสเมนต์เครื่องจักร บริษัทอีเมล์: [e-mail]โทร: + 81-3-6259-5689 นี่คือคำตอบของแม่สินค้า #5) เกี่ยวกับอุปกรณ์ขจัดตะกรันรีด (ดูแผ่นงานที่ชื่อ "คนอื่น" ในแฟ้ม excel ที่แนบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเค Sonchai, . นี่คือข้อมูลที่ติดต่อของ Sojitz เครื่องจักร Corporation ซึ่งเป็นผู้ประกอบการญี่ปุ่น descaler ผู้ผลิตปั๊ม, Sugino เครื่องโปรดให้เขาสอบถามรายขจัดคราบตะกรันปั๊มทันที. ชื่อนายเรียวอิจิคาวามูระผู้แต่ง: รองผู้จัดการ / โรงงานที่ทีมงานโครงการ , โครงการโรงกลุ่มอุตสาหกรรมหนักส่วนชื่อ บริษัท : บริษัท Sojitz เครื่องจักร Corporation E-mail: [e-mail] โทร: + 81-3-6259-5689 นี่คือคำตอบไปที่รายการ MOM # 5) เกี่ยวกับ descaler . (ดูเอกสารชื่อ "อื่น ๆ " ในไฟล์แนบ Excel.)