Even though most of the concepts which occur in a
particular text are also found in the receptor
language they are expressed in different ways
The secondary sense and the figurative sense of
lexical items are usually completely mismatched
- Figurative vs nonfigurative
- Positive vs negative
How do