Warmest greetings from Centara Blue

Warmest greetings from Centara Blue Marine Resort & Spa Phuket!
First of all we would like to “Thank You” for your kind support and be the best partnership in our business.

I trust that your guests are enjoy and comfortable stay with us here, kindly note that guest they require an extra bed for their child. So incase of extra bed supplementary charge is required at THB 525.00 per day (inclusive breakfast). For this case please allow me to check with Khun Veeranat our General Manager to approval, then I shall arrangement and confirm you by e-mail as soon as possibility.

Once again, “Thank you” for you’re choosing us for your guests at Centara Blue Marine Resort & Spa Phuket. Please let us know if there is anything we can do to make your guests stay more pleasurable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำทักทายที่อบอุ่นจากเซ็นทาราบลูมารีนรีสอร์ทแอนด์สปาภูเก็ตก่อนอื่น เราอยากจะ "ขอบคุณ" สำหรับการสนับสนุน และเป็นพันธมิตรที่ดีที่สุดในธุรกิจของเราผมเชื่อว่า ท่านจะเพลิดเพลิน และพักกับเราที่นี่ โปรดทราบผู้ที่พวกเขาต้องการเตียงเสริมสำหรับเด็กของพวกเขา ดังนั้น กรณีของเตียง เสริมคิดค่าบริการเต็มจำนวนเมื่อ 525.00 บาทต่อวัน (รวมอาหารเช้า) สำหรับกรณีนี้โปรดให้ฉันตรวจสอบกับขุน Veeranat ผู้จัดการทั่วไปของเราจะอนุมัติ แล้วฉันจะจัดเรียง และยืนยันทันทีที่เป็นไปได้ทางอีเมล์อีกครั้ง "ขอบคุณ" คุณกำลังเลือกเราของห้องพักที่เซ็นทาราบลูมารีนรีสอร์ทแอนด์สปาภูเก็ต โปรดแจ้งให้เราทราบว่า มีอะไรที่เราสามารถทำให้แขกของคุณประทับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทายอบอุ่นที่สุดจากโรงแรมเซ็นทาราลูมารีนรีสอร์ทแอนด์สปาภูเก็ต
แรกของทั้งหมดที่เราต้องการที่จะ "ขอบคุณ" สำหรับการสนับสนุนชนิดและเป็นหุ้นส่วนที่ดีที่สุดในธุรกิจของเรา. ผมเชื่อว่าผู้เข้าพักของคุณจะสนุกและสะดวกสบายกับเราได้ที่นี่กรุณา ทราบจากผู้เข้าพักที่พวกเขาต้องการเตียงเสริมสำหรับเด็กของพวกเขา ดังนั้นกรณีเตียงเสริมคิดค่าบริการเสริมเป็นสิ่งจำเป็นที่ 525.00 บาทต่อวัน (รวมอาหารเช้า) สำหรับกรณีนี้โปรดให้ฉันจะตรวจสอบกับคุณ Veeranat ผู้จัดการทั่วไปของเราได้รับการอนุมัติแล้วฉันจะจัดและยืนยันว่าคุณทาง e-mail เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. อีกครั้ง "ขอบคุณ" สำหรับคุณเลือกเราสำหรับแขกของคุณที่ โรงแรมเซ็นทาราลูมารีนรีสอร์ทแอนด์สปาภูเก็ต กรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามีอะไรที่เราสามารถทำได้เพื่อให้แขกของคุณอยู่พึงพอใจมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทาย warmest จากเซ็นทารา บลู มารีน รีสอร์ท แอนด์ สปา ภูเก็ตครั้งแรกของทั้งหมด เราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณและชนิดที่เป็นหุ้นส่วนที่ดีที่สุดในธุรกิจของเราผมเชื่อที่แขกของคุณจะเพลิดเพลิน และสะดวกสบายกับเราที่นี่ กรุณาทราบว่าแขกมีเตียงเสริมสำหรับเด็กของพวกเขา ดังนั้น กรณีเสริมเตียงเสริมคิดค่าบริการเป็นสิ่งจำเป็นที่ 525.00 บาท ต่อวัน ( รวมอาหารเช้า ) สำหรับกรณีนี้ โปรดอนุญาตให้ฉันเพื่อตรวจสอบกับคุณ veeranat ผู้จัดการอนุมัติ แล้วผมจะจัดและยืนยันอีเมลของคุณทันทีที่เป็นไปได้อีกครั้ง " ขอบคุณ " สำหรับคุณเลือกเราให้แขกเซ็นทารา บลู มารีน รีสอร์ท แอนด์ สปา ภูเก็ต กรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีสิ่งใดที่เราสามารถทำเพื่อให้แขกของคุณอยู่ยิ่งเพลิน