The study used cross-sectional data

The study used cross-sectional data from a nonrandom sample, limiting statements on causality and generalizing results to other Salvadoran communities.
The information used did not include important influencing factors in food selection and consumption, such as household income, community food availability, household food preferences, and women's time use, and household health indicators, such as the presence of diabetes, hypertension or other health conditions that may change eating behaviors.6,10 Results may not reflect individual diet quality, because dietary information was collected and analyzed at the household level. The accuracy depended
on respondents' knowledge and recall and social response biases.
Dietary information was collected for the ‘‘past week’’ and PAHD was assessed for the ‘‘past month.’’
Although these are different time frames, responses to PAHD item may be biased toward the most recent experience of the respondent.
Finally, although the measure for overall diet quality (the HDQI) was approved by experts in El Salvador,22 it has not been formally validated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาใช้ข้อมูลเหลวจากอย่าง nonrandom การจำกัดงบใน causality และ generalizing ผลลัพธ์อื่น ๆ Salvadoran ชุมชน.
ข้อมูลที่ใช้ไม่มีปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการเลือกอาหารและปริมาณการใช้ เช่นรายได้ พร้อมอาหารชุมชน กำหนด ลักษณะอาหารในครัวเรือน ผู้หญิงใช้ และตัวบ่ง ชี้สุขภาพในครัวเรือน เช่นสถานะของโรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูงหรืออื่น ๆ โรคที่อาจเปลี่ยนแปลงกิน behaviors.6,10 ผลลัพธ์อาจไม่สะท้อนคุณภาพอาหารแต่ละ เนื่องจากอาหารข้อมูลถูกรวบรวม และวิเคราะห์ในระดับครัวเรือน ขึ้นอยู่กับความถูกต้อง
ผู้ตอบรู้ และเรียกคืน และยอมตอบสนองสังคม
มีการรวบรวมข้อมูลอาหาร ''สัปดาห์ผ่านมา '' และ PAHD ถูกประเมิน ''เลยเดือนนั้น ''
แม้มีกรอบเวลาแตกต่างกัน อาจลำเอียง PAHD สินค้าที่ตอบสนองต่อประสบการณ์ล่าสุดของผู้ตอบ
สุดท้าย ถึงแม้ว่าการวัดคุณภาพของอาหารโดยรวม (HDQI) ได้รับการอนุมัติ โดยผู้เชี่ยวชาญในเอลซัลวาดอร์ 22 มันได้ไม่ได้อย่างเป็นกิจจะลักษณะตรวจสอบ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาที่ใช้ข้อมูลตัดขวางจากตัวอย่าง nonrandom จำกัด งบในอำนาจและ generalizing ผลไปยังชุมชนอื่น ๆ เอลซัลวาดอร์
ข้อมูลที่ใช้ไม่ได้รวมปัจจัยที่มีอิทธิพลสำคัญในการเลือกอาหารและการบริโภคเช่นรายได้ของครัวเรือนพร้อมอาหารชุมชนของอาหารในครัวเรือน การตั้งค่าและการใช้เวลาผู้หญิงและตัวชี้วัดสุขภาพในครัวเรือนเช่นการปรากฏตัวของโรคเบาหวานความดันโลหิตสูงหรือภาวะสุขภาพอื่น ๆ ที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงการรับประทานผล behaviors.6,10 อาจไม่สะท้อนให้เห็นถึงคุณภาพของอาหารแต่ละบุคคลเพราะข้อมูลอาหารที่ถูกเก็บรวบรวมและวิเคราะห์ที่ ระดับครัวเรือน ความถูกต้องขึ้นอยู่
กับผู้ตอบแบบสอบถามความรู้และความจำและการตอบสนองทางสังคมอคติ
ข้อมูลอาหารที่ถูกเก็บไว้สำหรับ '' สัปดาห์ที่ผ่านมา '' และ PAHD ได้รับการประเมินสำหรับ '' เดือนที่ผ่านมา. ''
ถึงแม้ว่าเหล่านี้เป็นกรอบเวลาที่แตกต่างกันในการตอบสนองต่อรายการ PAHD อาจจะเอนเอียงไปทางประสบการณ์ที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของผู้ตอบแบบสอบถาม
ในที่สุดถึงแม้จะวัดคุณภาพของอาหารโดยรวม (HDQI) ได้รับการอนุมัติโดยผู้เชี่ยวชาญในเอลซัลวาดอร์, 22 ก็ยังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างเป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาครั้งนี้ใช้ข้อมูลภาคตัดขวางจากตัวอย่าง nonrandom จำกัดงบและผลลัพธ์เพื่อชุมชน ( Generalizing เอลซัลวาดอร์ .
ข้อมูลที่ใช้ไม่ได้ รวมถึงที่สำคัญ ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการเลือกอาหารและการบริโภค เช่น รายได้ อาหารพร้อมชุมชน ความต้องการอาหารในครัวเรือน และ ผู้หญิง เวลาใช้ และตัวชี้วัดสุขภาพของครัวเรือนเช่นการแสดงตนของ โรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูง หรือเงื่อนไขสุขภาพอื่น ๆที่อาจเปลี่ยนพฤติกรรมการรับประทานอาหาร 6,10 ผลลัพธ์อาจไม่สะท้อนคุณภาพอาหารแต่ละ เนื่องจากอาหารรวบรวมและวิเคราะห์ข้อมูลในระดับครัวเรือน ความแม่นยำขึ้นอยู่กับ
ในความรู้ และเรียกคืนอคติและการตอบสนองทางสังคม .
ผลิตภัณฑ์เก็บข้อมูลสำหรับ ' 'past อาทิตย์ ' ' และ pahd ประเมินสำหรับ ' 'past เดือน ' '
ถึงแม้ว่าเหล่านี้มีกรอบเวลาที่แตกต่างกัน การตอบสนองต่อ pahd รายการอาจจะอคติที่มีต่อประสบการณ์ล่าสุดของผู้ตอบ
ในที่สุด แม้ว่าวัดคุณภาพอาหารโดยรวม ( hdqi ) ที่ได้รับการอนุมัติโดย ผู้เชี่ยวชาญในเอลซัลวาดอร์ , 22 ไม่ใช่อย่างเป็นทางการ )
.