Second, a considerable amount of mo

Second, a considerable amount of money is dedicated to symbolic spending.
These expenditures are put toward bona fide military hardware, but these resources
often remain useless due to a lack of adequate training or a lack of upkeep. The point
of sophisticated weapons systems was at best a symbolic effort, a trend that is more
difficult in democracies. Democratic South Africa, for example, saw the government
become the subject of intense scrutiny following the purchase of submarines and
Swedish fighter jets, both of which acted to increase the prestige of the South
African Defense Force but had little connection to extant national security concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่สอง เงินจำนวนมากทุ่มเทใช้สัญลักษณ์ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะใส่ต่อยุทโธปกรณ์กแห่งใช่ แต่ทรัพยากรเหล่านี้มักจะยังคงอยู่ไม่มีประโยชน์เนื่องจากขาดการฝึกอบรมที่เพียงพอหรือขาดการบำรุงรักษา จุดระบบอาวุธที่ทันสมัยเป็นที่ดีที่สุดความพยายามเป็นสัญลักษณ์ เป็นแนวโน้มที่จะเพิ่มเติมยากในระบอบประชาธิปไตย แอฟริกาใต้ประชาธิปไตย เช่น เห็นรัฐบาลเป็นเรื่องของการดำเนินการอย่างรุนแรงต่อการซื้อเรือดำน้ำ และไอพ่นรบที่สวีเดน ซึ่งดำเนินการเพื่อเพิ่มศักดิ์ศรีของภาคใต้กองกำลังป้องกันแอฟริกาแต่มีน้อยการเชื่อมต่อการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติที่ยังหลงเหลืออยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองเป็นจำนวนมากของเงินจะทุ่มเทให้กับการใช้จ่ายสัญลักษณ์.
ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะนำไปสู่สุจริตฮาร์ดแวร์ทหาร
แต่ทรัพยากรเหล่านี้มักจะยังคงไม่มีประโยชน์ที่เกิดจากการขาดการฝึกอบรมที่เพียงพอหรือขาดการดูแลรักษา จุดของระบบอาวุธที่มีความซับซ้อนเป็นที่ที่ดีที่สุดความพยายามสัญลักษณ์แนวโน้มที่มากขึ้นที่ยากลำบากในระบอบประชาธิปไตย ประชาธิปไตยแอฟริกาใต้เช่นเห็นรัฐบาลกลายเป็นเรื่องของการตรวจสอบข้อเท็จจริงต่อไปนี้การซื้อเรือดำน้ำและเครื่องบินรบสวีเดนซึ่งทั้งสองทำหน้าที่เพื่อเพิ่มศักดิ์ศรีของภาคใต้แอฟริกากองกำลังป้องกันแต่มีการเชื่อมต่อเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ยังหลงเหลืออยู่กังวลด้านความปลอดภัยแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง ปริมาณเงินจะทุ่มเทเพื่อการใช้สัญลักษณ์ค่าใช้จ่ายเหล่านี้จะใส่ต่อ Bona fide ทหารฮาร์ดแวร์ แต่ทรัพยากรเหล่านี้มักจะยังคงไร้ประโยชน์ เนื่องจากขาดการฝึกอบรมที่เพียงพอ หรือขาดการบำรุง . จุดระบบอาวุธที่ทันสมัยที่เป็นสัญลักษณ์ที่ดีที่สุดความพยายาม , แนวโน้มที่จะมากขึ้นยากในประเทศประชาธิปไตย . ประชาธิปไตยแอฟริกาใต้ ตัวอย่างเช่น เห็นรัฐบาลกลายเป็นเรื่องของการตรวจสอบที่เข้มข้นตามการซื้อเรือดำน้ำและเครื่องบินรบสวีเดน ซึ่งทั้งสองทำหน้าที่เพื่อเพิ่มศักดิ์ศรีของใต้แอฟริกากองทัพอากาศแต่ไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับความมั่นคงแห่งชาติ ที่ยังเป็นกังวล