Chinese officials say North Koreans

Chinese officials say North Koreans are crossing the border and committing crimes in China. To protect the area, China is organizing civilian patrols in the Yanbian border region.

It is unclear if these civilian patrols have guns. Private citizens in China are not permitted to own guns, but officials make some exceptions for people who have permits for hunting.

Matthew Halsall is with Durihana, a Christian organization that helps defectors escape from North Korea. He says North Korean soldiers are committing most of the crimes near the border. For instance, a North Korean soldier reportedly killed four people in the area during a robbery attempt in December.

Mr. Halsall also says the crimes near the border are increasing fears Chinese have of North Korean defectors.

“What is a massive problem is the Chinese public’s perception of North Korean defectors and the fact is that the Chinese do just see North Korean defectors as economic migrants and have very low opinions of them.”

The number of defectors crossing into China has decreased significantly in the last few years, in spite of poverty and malnutrition in North Korea. Part of the reason is because North Korea has increased the number of border guards. The government has also started using harsher punishments for Koreans caught trying to cross the border.

But China is still concerned about border safety and security. In addition to the civilian guards, China has installed video cameras and a telephone hotline to report illegal activity.

Kang Dong-wan is a professor of international relations at Dong-a University in Busan, South Korea. He says the increase in crime and security measures at the border does not suggest any change in the relationship between China and North Korea. The countries are close allies and trading partners. Professor Kang says the authorization of the civilian militias is just a measure to protect Chinese citizens living in the border regions.

I’m Jonathan Evans.

Correspondent Brian Padden reported this story from Seoul. Ashley Thompson wrote it for Learning English. Kelly Jean Kelly was the editor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่จีนกล่าวว่า ชาวเกาหลีเหนือจะข้ามพรมแดน และยอมรับอาชญากรรมในประเทศจีน เพื่อปกป้องพื้นที่ จีนจะจัดการพลเรือนการลาดตระเวนในบริเวณเส้นขอบ Yanbianเป็นที่ชัดเจนว่าลาดตระเวนเหล่านี้พลเรือนมีปืน เอกชนประชาชนในประเทศจีนไม่ได้ปืนเอง แต่เจ้าหน้าที่ทำการยกเว้นบางคนที่มีใบอนุญาตสำหรับล่าสัตว์Matthew Halsall คือ Durihana องค์กรคริสเตียนที่ช่วย defectors หลบหนีจากเกาหลีเหนือ เขากล่าวว่า ทหารเกาหลีเหนือจะยอมรับส่วนใหญ่ของอาชญากรรมใกล้เส้นขอบ ตัวอย่าง ทหารเกาหลีเหนือรายงานฆ่าสี่คนในพื้นที่ในระหว่างความพยายามปล้นในเดือนธันวาคมนาย Halsall ยังกล่าวว่า อาชญากรรมใกล้ขอบจะเพิ่มกลัวจีนมีของเกาหลีเหนือ defectors"ปัญหาใหญ่คือ การรับรู้ของประชาชนจีนของเกาหลีเหนือ defectors และเป็นความจริงที่ว่า จีนเพิ่งเห็น defectors เกาหลีเหนืออพยพทางเศรษฐกิจ และมีความเห็นต่ำมากของพวกเขา"จำนวน defectors ข้ามไปจีนได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในไม่กี่ปี แม้ว่าความยากจนและขาดสารอาหารในเกาหลีเหนือ ส่วนสาเหตุคือเนื่องจากเกาหลีเหนือได้เพิ่มขึ้นจำนวนแดน รัฐบาลยังได้เริ่มต้นใช้ลงโทษ harsher ชาวเกาหลีจับพยายามจะข้ามเส้นขอบแต่จีนจะยังคงกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยชายแดน นอกจากเจ้าหน้าที่พลเรือน จีนได้ติดตั้งกล้องวิดีโอและสายด่วนโทรศัพท์เพื่อรายงานกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหวาน Kang Dong เป็นศาสตราจารย์ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในปูซาน เกาหลีใต้ดงเป็นมหาวิทยาลัย เขากล่าวว่า การเพิ่มขึ้นของอาชญากรรม และมาตรการความปลอดภัยในเส้นขอบแนะนำการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเกาหลีเหนือ ประเทศเป็นคู่ค้าและพันธมิตรที่ใกล้ชิด ศาสตราจารย์ Kang กล่าวว่า การตรวจสอบของหนุนพลเรือนเป็นวัดเพียงเพื่อปกป้องชาวจีนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายแดนผม Jonathan อีวานส์Padden ไบรอันผู้สื่อข่าวรายงานเรื่องนี้จากโซล แอชลีย์ทอมป์สันเขียนว่า สำหรับเรียนรู้ภาษาอังกฤษ จีนเคลลีเคลลีถูกบรรณาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่จีนกล่าวว่าเกาหลีเหนือกำลังข้ามชายแดนและก่ออาชญากรรมในประเทศจีน เพื่อปกป้องพื้นที่ประเทศจีนจะจัดหน่วยลาดตระเวนพลเรือนในพื้นที่ชายแดน Yanbian. มันไม่มีความชัดเจนว่าหน่วยลาดตระเวนพลเรือนเหล่านี้มีปืน ประชาชนภาคเอกชนในประเทศจีนไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของปืน แต่เจ้าหน้าที่ทำให้ข้อยกเว้นบางอย่างสำหรับคนที่มีใบอนุญาตสำหรับการล่าสัตว์. แมทธิว Halsall อยู่กับ Durihana, องค์กรคริสเตียนที่จะช่วยให้ defectors หลบหนีจากเกาหลีเหนือ เขาบอกว่าทหารเกาหลีเหนือมีการกระทำมากที่สุดของการก่ออาชญากรรมใกล้ชายแดน ยกตัวอย่างเช่นทหารเกาหลีเหนือรายงานว่าฆ่าคนที่สี่ในพื้นที่ระหว่างที่พยายามปล้นในเดือนธันวาคม. นาย Halsall ยังกล่าวว่าการก่ออาชญากรรมใกล้ชายแดนจะกลัวที่เพิ่มขึ้นของจีนมีผู้ที่หนีจากเกาหลีเหนือ. "สิ่งที่เป็นปัญหาใหญ่คือการรับรู้ของประชาชนจีนที่หนีจากเกาหลีเหนือและความจริงก็คือว่าจีนไม่เพียงแค่เห็น defectors เกาหลีเหนือเป็นผู้อพยพทางเศรษฐกิจและ มีความคิดเห็นที่ต่ำมากของพวกเขา. " จำนวน defectors ข้ามเข้าไปในประเทศจีนได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทั้งๆที่มีความยากจนและการขาดสารอาหารในเกาหลีเหนือ ส่วนหนึ่งของเหตุผลเป็นเพราะเกาหลีเหนือได้เพิ่มจำนวนของทหารชายแดน รัฐบาลยังได้เริ่มใช้การลงโทษที่รุนแรงสำหรับชาวเกาหลีจับพยายามที่จะข้ามพรมแดน. แต่ประเทศจีนยังคงมีความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยและความมั่นคงชายแดน นอกจากนี้ยังมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของพลเรือนจีนได้ติดตั้งกล้องวิดีโอและโทรศัพท์สายด่วนเพื่อรายงานกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย. Kang Dong-wan เป็นศาสตราจารย์ด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ Dong-มหาวิทยาลัยในปูซาน, เกาหลีใต้ เขากล่าวว่าการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมและมาตรการรักษาความปลอดภัยที่ชายแดนไม่แนะนำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในความสัมพันธ์ระหว่างจีนและเกาหลีเหนือ ประเทศที่เป็นพันธมิตรใกล้ชิดและคู่ค้า ศาสตราจารย์คังกล่าวว่าการอนุมัติของ militias พลเรือนเป็นเพียงมาตรการที่จะปกป้องชาวจีนที่อาศัยอยู่ในบริเวณชายแดน. ฉันโจนาธานอีแวนส์. ผู้สื่อข่าวไบรอัน Padden รายงานเรื่องนี้จากกรุงโซล แอชลีย์ ธ อมป์สันเขียนมันเพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เคลลี่ฌองเคลลี่เป็นบรรณาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่จีนว่า เกาหลีเหนือกำลังข้ามพรมแดน และการก่ออาชญากรรมในประเทศจีน เพื่อปกป้องพื้นที่ จีนจัดพลเรือนลาดตระเวนในยานเบียนแดน

มันไม่ชัดเจนถ้าลาดตระเวนพลเรือนเหล่านี้มีปืน ส่วนประชาชนในประเทศจีนจะไม่ได้รับอนุญาตที่จะปืนของตัวเอง แต่เจ้าหน้าที่มีข้อยกเว้นสำหรับผู้ที่ได้รับอนุญาตให้ล่าสัตว์ แมทธิว แฮลเซิลกับ durihana

,คริสเตียนองค์กรที่จะช่วยให้กับหนีมาจากเกาหลีเหนือ เขาบอกว่า ทหารเกาหลีเหนือจะทำส่วนใหญ่ของอาชญากรรมใกล้ชายแดน เช่น ทหารเกาหลีเหนือรายงานฆ่าตายในพื้นที่สี่คน ระหว่างการปล้นพยายามในเดือนธันวาคม

คุณแฮลเซิลก็บอกว่าอาชญากรรมใกล้ชายแดนจีนได้เพิ่มความกลัวของชาวเกาหลีเหนือ defectors .

" สิ่งที่เป็นปัญหาใหญ่คือจีน การรับรู้ของชาวเกาหลีเหนือ และความจริงก็คือ จีน ทำได้แค่เห็นชาวเกาหลีเหนือเป็นผู้อพยพทางเศรษฐกิจต่ำมากและความคิดเห็นของพวกเขา . "

จำนวนผู้หลบหนีเข้าไปในจีนได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในไม่กี่ปี ทั้งๆที่มีความยากจน ภาวะทุพโภชนาการในเกาหลีเหนือส่วนหนึ่งของเหตุผลเป็นเพราะเกาหลีเหนือได้เพิ่มจำนวนทหารชายแดน รัฐบาลยังเริ่มใช้บทลงโทษที่รุนแรง สำหรับคนเกาหลี จับได้ว่าพยายามที่จะข้ามชายแดน

แต่จีนยังคงกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยชายแดนการรักษาความปลอดภัย นอกจากทหารพลเรือนจีนได้ติดตั้งกล้องวิดีโอและโทรศัพท์สายด่วนเพื่อรายงานกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย .

คังดองวานคือศาสตราจารย์แห่งความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ที่มหาวิทยาลัยดอง เอ ลในปูซาน , เกาหลีใต้ เขาบอกว่า การเพิ่มขึ้นในอาชญากรรมและมาตรการรักษาความปลอดภัยที่ชายแดนไม่ได้ชี้ให้เห็นการเปลี่ยนแปลงใด ๆในความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับเกาหลีเหนือ ประเทศที่เป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดและคู่ค้าศาสตราจารย์คังกล่าวว่า การอนุมัติของ militias พลเรือนเป็นเพียงมาตรการเพื่อปกป้องพลเมืองจีนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชายแดน

ผม โจนาธาน อีแวนส์

นักข่าวไบรอัน padden รายงานเรื่องนี้จากโซล แอชลีย์ ทอมป์สันเขียนเพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เคลลี่ จีน เคลลี่ เป็นบรรณาธิการ