Available online at www.sciencedirect.comEnergy Procedia 5 (2011) 1019 การแปล - Available online at www.sciencedirect.comEnergy Procedia 5 (2011) 1019 ไทย วิธีการพูด

Available online at www.sciencedire

Available online at www.sciencedirect.com
Energy Procedia 5 (2011) 1019–1025
1876–6102 © 2011 Published by Elsevier Ltd.
doi:10.1016/j.egypro.2011.03.180
IACEED2010
Challenges and Solutions for Sustainable Land Use in
Ruoergai-the Highest Altitude Peatland in Qinhai-Tibetan
Plateau, China
Zhang Xiaohonga,b, Liu Hongyua*, Xing Zishengc
a
Department of Geography, Nanjing Normal University, Nanjing, Jiangsu, P.R.China, 210097 b
Wetlands International-China. Beijing, P.R.China, 100029 c
Potato Research Centre, 850 Lincoln Rd. Fredericton, NB, Canada, E3B 4Z7
Abstract
The Ruoergai peatlands play an important role in regulating the hydrology of vast upland rangelands and downstream
regions - the Yellow River watershed, maintaining the biodiversity and providing living space for Tibetan pastoralists.
With various channels of funds, substantial measures were taken to stop or reverse the degradations. However, the
degradations associated with over-grazing and other improper resources utilization remain unsolved. The satellite
images in 1977 and 2007 were analyzed with the aid of field survey through peat coring to assess the dominant
degradations and seek further solutions for the sustainable land management in this area. Results show that 77% of
peatlands were degraded by overgrazing and artificial drainage change for more cultivation land. Approximately,
1,568 ha of the degraded peatlands have been successfully restored by damming approach. The ecosystem functions
such as their resilience to climate change and adaptive capacity to the local and downstream communities may be
restored through damming approach with very little expense.
Keywords: peatland management; degradation; over-utilization; resilience; climate change
1. Introduction
* Corresponding author. Tel.: +86-025-8589-1708; fax: +86-025-8589-1708
E-mail address: lhy8589@163.com
Open access under CC BY-NC-ND license.
© 2011 Published by Elsevier Ltd.
Selection and peer-review under responsibility of RIUDS
Open access under CC BY-NC-ND license.
1020 Zhang Xiaohong et al. / Energy Procedia 5 (2011) 1019–1025
As a part of the Qinghai-Tibetan Plateau, the Ruoergai Plateau contains the world’s largest highaltitude
peatlands [1-2] and plays an important role in large-scale water balance, carbon sequestration,
and biodiversity preservation. The Plateau is the major water resource of the Yellow River and functions
as natural sponges through either buffering water resulting from rainfall and snowmelt events or slowing
down the release of water to the downstream areas, sustains unique biodiversity, particularly being a
breeding site for Black necked crane (Grus nigricollis), supports some endemic and endangered
Himalayan species [3], and maintains a unique Tibetan cultural heritage.
However, many studies indicated substantial degradations of the peatland environment in various
formats. For example, alpine wetland in Tibetan Plateau decreased by 10% and wetlands degradation
caused by hydrological alteration led to water flow reduction in past decades [4]. Soil organic matter
content, total contents of N and P reduced but the total K increased under the human disturbance [5].
Aquatic ecosystems were gradually replaced by meadow vegetation with water level lowered. The
dominant Carex vegetation community in the past has now been replaced by Kobresia tebetica [6].
The peatland degradations have been attributed to many factors such as overgrazing, mining, drainage,
and logging activities with enormous social-economic consequences [7] while global climate change may
also play a role. Whether the degradation was induced by the human interventions or triggered by climate
change remains unknown. The degradation mechanism of the peatlands is unclear although recent study
using remote sensing and GIS tools provided some insight into Ruoergai wetland landform change [8].
Accurate estimation of degraded areas suffers from confused classification for the wetland and lack of
detailed data. Further, the suggested solutions lacked summary information for the government policy
makers and the public. This paper is intended to provide summary information of degradations with
remote sensing data and literature review and present an integrated restoration model used to control the
degradation.
2. Material and methods
2.1. Area description
The Ruoergai Plateau is situated at the north-eastern edge of the Qinhai-Tibetan Plateau (32.20° -
34.10° N / 102.15° - 103.50° E) with an average altitude of 3,400 m and total areas of 10,000 km2
,
composing of peat bogs, sedge marshes, lakes, and wet grasslands and interspersed with low hills and
drier grasslands. With a harsh, cold and wet climate (long winters and rather short summers) mean annual
temperature was 1.1-3.6°C and mean annual precipitation between 612-770 mm (major precipitation
occurs between May and September). The Ruoergai Plateau appears as a fairly plane glacial landscape
with small mountain ranges of several hundred meters in height. Trias sic sandstones and Tertiary
sediments constitute the dominant bedrock [1]. Most valleys are backfilled by several meters of thick
loess deposits and colluvial sediments. Little permeable Triassic sandstone, clayey Tertiary sediments of
the former Tethys Sea, loess deposits, and colluvial sediments seal the bottoms of the valleys [9] and
facilitated together with the humid climate the development of large peatlands - major part of China’s peat
resources with 5.54x103 Tg carbon sequestered in the Ruoergai peatlands that accounts for 6.2% of soil
organic carbon in China [10].
2.2. Data collection and processing
The extent and degradation status of peatlands of the Ruoergai Plateau was derived from the results
of a remote sensing study [11]. Landsat ETM images were used and subjected to threshold classification,
using ground truth data obtained during several field surveys. The thresholds were defined for the visible
Zhang Xiaohong et al. / Energy Procedia 5 (2011) 1019–1025 1021
red (Red) and near infrared (Nir). The Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) method described
in [12] was followed in image-classification. Ground truth was classified as 'mires', and 'degraded
peatlands'; Non-peatland areas were classified as 'rangeland' when their vegetation cover was more than
10 % and as 'sand' when it was less. To quantify recent degradation, NDVI histograms from 1977
(Landsat MSS images) and 2007 (Landsat ETM images) were compared. Vegetation survey was
undertaken in selected samplings in 2x2 m or 3x2 m plots when they were near lakes or water. The
species identification was based on their layers. Information and data associated with wetlands
biodiversity and social economy over the past years were collected through literature reviews.
3. Results and discussion
3.1. Degradation of peatlands
Of the total area of approximately 475,000 ha of the peatlands on Ruoergai plateau, 109,612 ha or
only about one quarter of the total peatland area was in good condition while 363,736 ha was identified at
various stages of degradation. The remaining flat areas were classified as rangeland (268,954 ha), sand
(32,930 ha) and water (15,513 ha). Only an area of 28,543 ha showed less degradation in 2007 than in
1977. A comparison of recent satellite images with historic images revealed that degraded peatlands had
already been widespread 30 years ago although the area of degraded peatlands since 1977 was doubled.
Over the peatland areas, the establishment of the grazing showed a great jump by 1.5 times in the
1960’s, and a 36-40% increase during the 1970’s and 1980’s as indicated by the total number of wild
animal heads (Table 1). However, the total number of animals in the late 1980’s displayed very little
difference from in 2006.
Table 1. Summary of livestock during 1949-2006 in Ruoergai County
Year Yak (heads) Sheep Horse Total
(heads) (heads)
1949-1959 112,475 128,709 20,174 261,358
1960-1969 157,908 418,372 30,572 606,852
1970-1979 230,016 566,246 31,831 828,093
1980-1988 621,358 520,914 25,279 1,167,551
2006 510,263 631,828 21,014 1,163,105
The large-scale peat mining during the 1980’s to early 2002 was also considered as one cause of the
degradation in Ruoergai Plateau as consequence of rising demands for energy resulting from increasing
population. Local people harvested about 9,500 tons of peat for heating and cooking within p eat cutting
sites before peat mining was finally stopped in 2003.
Land forms have also been greatly changed in past decades. The remote sensing data revealed that
sandy area expanded to 36,760 ha and continue to increase at 4.22% per year while grasslands increased
by 816 ha every year during 1966-2000 [13-14]. Water surface decreased by 842 ha; Six lakes of 17 high
altitude lakes dried out during 1985-2000 while the rest lakes also shrank [13]. According to a s mall scale
(3.4 ha) wetland survey [14], the mire reduced to 346,271 ha from the previous 433,902 ha; lake reduced
to 1,644 ha from 2,507 ha and riverine wetlands decreased to 9,765 ha from 18,789 ha during 1975-2002.
Artificial drainage was another factor to cause modification of peatland environment. Drainage in
Ruoergai Plateau occurred in early 70s of the last century. About 380 km of canals were drained, which
doubled the area for cultivation and brought about quick expansion of the population of livestock,
1022 Zhang Xiaohong et al. / Energy Procedia 5 (2011) 1019–1025
quadrupled from 580,000 to 2,300,000 during 1958 and 2002. However, the drainage for cultivation
operation was finally proven to be failure as ill-guided policy.
The degradation of the high altitude wetlands was frequently attributed to the changes of hydrological
function. In the source region of the Ruoergai where the wetlands declined more severe drought may be
caused by the changes in hydrological phenomenon such as increasing low water runoff, frequent rare
larger runoff, and decreased regular runoff [15]. As a result, the water
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
มีออนไลน์ที่ www.sciencedirect.comพลังงาน Procedia 5 (2011) 1019-10251876-6102 © 2011 ประกาศ โดย Elsevierdoi:10.1016/j.egypro.2011.03.180IACEED2010ความท้าทายและการแก้ไขปัญหาการใช้ที่ดินอย่างยั่งยืนในความสูงสูงสุด Ruoergai Peatland ใน Qinhai-ทิเบตที่ราบสูง จีนเตียว Xiaohonga, b หลิว Hongyua * Zishengc ซิงมี ภาควิชาภูมิศาสตร์ มหาวิทยาลัยหนานจิง หนานจิง มณฑลเจียงซู P.R.China, 210097 bพื้นที่ชุ่มน้ำนานาชาติประเทศจีน ปักกิ่ง P.R.China, 100029 cศูนย์วิจัยมันฝรั่ง 850 ลินคอล์นถนนเฟรเดริคตัน NB ประเทศแคนาดา E3B 4Z7บทคัดย่อRuoergai peatlands มีบทบาทสำคัญในการควบคุมอุทกวิทยา rangelands ค่อยใหญ่ และปลายน้ำภูมิภาค - ลุ่มน้ำแม่น้ำเหลือง ความหลากหลายทางชีวภาพการรักษา และให้นั่ง pastoralists ทิเบตมีช่องต่าง ๆ ของเงิน พบมาตรการที่ถ่ายหยุด หรือกลับที่ degradations อย่างไรก็ตาม การdegradations เกี่ยวกับ grazing มากเกินไป และใช้ประโยชน์ทรัพยากรไม่เหมาะสมอื่น ๆ ยังคงอยู่ยังไม่ได้แก้ไข ดาวเทียมภาพใน 1977 และปี 2007 ถูกวิเคราะห์ ด้วยความช่วยเหลือของสำรวจผ่านพรุจากการประเมินแบบโดดเด่นdegradations หาโซลูชั่นสำหรับการบริหารจัดการที่ดินอย่างยั่งยืนในพื้นที่นี้ต่อไป ผลแสดงว่า 77% ของpeatlands ที่เสื่อมโทรม โดย overgrazing และประดิษฐ์ระบายน้ำเปลี่ยนแปลงที่ดินเพาะปลูกเพิ่มมากขึ้น ประมาณ1,568 ฮา ของ peatlands เสื่อมโทรมได้ทำการเรียบร้อยแล้วคืน โดยวิธี damming ฟังก์ชันระบบนิเวศเช่นความยืดหยุ่นของพวกเขากับสภาพภูมิอากาศ เปลี่ยนแปลงและกำลังปรับให้เหมาะสมกับชุมชนท้องถิ่น และปลายน้ำอาจคืนค่าผ่าน damming วิธี มีค่าใช้จ่ายน้อยมากคำสำคัญ: peatland จัดการ ย่อยสลาย ใช้ประโยชน์มากกว่า ความยืดหยุ่น เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ1. บทนำ* ผู้สอดคล้องกัน โทรศัพท์: + 86-025-8589-1708 โทรสาร: + 86-025-8589-1708ที่อยู่อีเมล: lhy8589@163.comเข้าเปิดภายใต้ลิขสิทธิ์ของ CC BY-NC-ND© 2011 ประกาศ โดย Elsevierเลือกและเพียร์ทบทวนภายใต้ความรับผิดชอบของ RIUDSเข้าเปิดภายใต้ลิขสิทธิ์ของ CC BY-NC-NDAl. et Xiaohong เตียว 1020 / พลังงาน Procedia 5 (2011) 1019-1025เป็นส่วนหนึ่งของราบสูงมณฑลชิงไห่ทิเบต ราบสูง Ruoergai ประกอบด้วย highaltitude ที่ใหญ่ที่สุดในโลกpeatlands [1 - 2] และมีบทบาทสำคัญในดุลน้ำขนาดใหญ่ sequestration คาร์บอนและอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ราบสูงมีทรัพยากรน้ำที่สำคัญของแม่น้ำเหลืองและฟังก์ชันเป็นฟองน้ำธรรมชาติผ่านน้ำบัฟเฟอร์ใดเป็นผลมาจากปริมาณน้ำฝนและ snowmelt หรือชะลอตัวลงปล่อยน้ำสู่พื้นที่ปลายน้ำ เฉพาะความหลากหลายทางชีวภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการได้รับคำสั่งการผสมพันธุ์ไซต์สีดำคอนกกระเรียน (Grus nigricollis), สนับสนุนบางยุง และใกล้สูญพันธุ์พันธุ์หิมาลายัน [3], และรักษามรดกทางวัฒนธรรมทิเบตที่ไม่ซ้ำกันอย่างไรก็ตาม หลายการศึกษาระบุ degradations พบ peatland สภาพแวดล้อมทางรูปแบบการ ตัวอย่าง อัลไพน์พื้นที่ชุ่มน้ำในที่ราบสูงทิเบตลดลด 10% และพื้นที่ชุ่มน้ำเกิดจากการแก้ไขอุทกวิทยาที่นำน้ำลดกระแสในทศวรรษ [4] ดินอินทรีย์เนื้อหา เนื้อหาทั้งหมดของ N และ P ที่ลดลง แต่ K รวมเพิ่มขึ้นภายใต้รบกวนมนุษย์ [5]ระบบนิเวศน้ำได้ค่อย ๆ ถูกแทนที่ ด้วยพืชโดว์มีระดับน้ำลดลง ที่ชุมชนพืช Carex หลักในอดีตได้ขณะนี้ถูกแทนที่ โดย Kobresia tebetica [6]Peatland degradations มีการบันทึกหลายปัจจัยเช่น overgrazing เหมืองแร่ ระบาย น้ำและบันทึกกิจกรรมกับมหาศาลสังคมผลกระทบทางเศรษฐกิจ [7] ในขณะที่สภาพภูมิอากาศโลกเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขยัง เล่นบทบาท ว่าเกิดจากการแทรกแซงบุคคล หรือด้วยสภาพภูมิอากาศการลดประสิทธิภาพการการเปลี่ยนแปลงยังคงไม่ทราบ กลไกการสลายตัวของ peatlands จะศึกษาชัดเจนแม้ว่าล่าสุดใช้แชมพูและเครื่องมือ GIS ให้เป็นการเปลี่ยนแปลงธรณีสัณฐานพื้นที่ชุ่มน้ำของ Ruoergai [8]ประเมินความถูกต้องของพื้นที่เสื่อมโทรม suffers จากประเภทสับสนสำหรับพื้นที่ชุ่มน้ำและขาดข้อมูลรายละเอียด เพิ่มเติม โซลูชั่นแนะนำขาดข้อมูลสรุปสำหรับรัฐบาลผู้ผลิตและประชาชน เอกสารนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลสรุปของ degradations ด้วยข้อมูลไร้สายระยะไกลและเอกสารประกอบการตรวจสอบ และนำเสนอแบบจำลองคืนรวมที่ใช้ในการควบคุมการย่อยสลาย2. วัสดุและวิธีการ2.1 อธิบายพื้นที่ราบสูง Ruoergai อยู่ที่ขอบด้านตะวันออกเฉียงเหนือของราบสูงทิเบต Qinhai (32.20°-34.10 ° N / 102.15 ° - 103.50 ° E) มีค่าเฉลี่ยระดับความสูง 3400 เมตรและรวมพื้นที่ของ km2 10000,สร้าง ของพรุ bogs, sedge marshes ทะเลสาบ เปียก grasslands และกระจาย มีภูเขาต่ำ และgrasslands แห้ง มีอากาศรุนแรง เย็น และเปียก (หนาวยาวนานและฤดูร้อนค่อนข้างสั้น) หมายถึงปี1.1-3.6° C มีอุณหภูมิ และฝนประจำปีระหว่าง 612-770 มม. (ใหญ่ฝนหมายถึงเกิดระหว่างพฤษภาคมและกันยายน) ราบสูง Ruoergai ปรากฏเป็นธรรมเครื่องบินน้ำแข็งแนวนอนมีขนาดเล็กแหล่งของความสูงหลายร้อยเมตร Trias ซิลิก้อน sandstones และตติยตะกอนเป็นหินหลัก [1] หุบเขาส่วนใหญ่เป็น backfilled โดยหนาหลายเมตรฝากดินเหลืองและตะกอน colluvial น้อย permeable ยุคไทรแอสซิกหินทราย ตะกอนเหนียวระดับตติยภูมิของอดีต ทะเล Tethys ฝากดินเหลือง และตะกอน colluvial ตราบางหุบเขา [9] และอำนวยความสะดวกพร้อมกับอากาศชื้นพัฒนาขนาดใหญ่ peatlands - ส่วนใหญ่ของพรุของจีนทรัพยากร มีคาร์บอน Tg 5.54x103 นั้นถูกแยกใน Ruoergai peatlands บัญชีที่ 6.2% ของดินคาร์บอนอินทรีย์ในจีน [10]2.2. ข้อมูลเก็บรวบรวมและประมวลผลขอบเขตและการลดสถานะของ peatlands ของราบสูง Ruoergai รับมาจากผลของระยะไกล sensing ศึกษา [11] Landsat ETM ภาพถูกใช้ และการจัดประเภทจำกัดใช้ข้อมูลความจริงดินที่ได้รับในระหว่างการสำรวจฟิลด์หลาย ขีดจำกัดที่กำหนดไว้สำหรับการมองเห็น เตียว Xiaohong et al. / พลังงาน Procedia 5 (2011) 1019 – 1025 1021สีแดง (สีแดง) และ ใกล้อินฟราเรด (Nir) อธิบายวิธีตามปกติแตกต่างพืชดัชนี (NDVI)ใน [12] ได้ตามในรูปประเภท ความจริงดินถูกจัดให้เป็น 'จาก' และ ' เสื่อมโทรมpeatlands' Peatland ไม่ใช่พื้นที่ถูกจัดเป็น 'rangeland' เมื่อครอบคลุมพืชของพวกเขามากกว่า10% และ เป็น 'ทราย' เมื่อน้อย วัดปริมาณการสลายตัวล่าสุด NDVI ฮิสโตแกรมจาก 1977(Landsat MSS ภาพ) และ 2007 (Landsat ETM ภาพ) ได้เปรียบเทียบ สำรวจพืชถูกทำใน samplings เลือกใน 2 x 2 เมตรหรือ 3 x 2 เมตรผืนเมื่อพวกเขาใกล้ทะเลสาบหรือน้ำ ที่ระบุชนิดเป็นไปตามชั้นของพวกเขา ข้อมูลและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ชุ่มน้ำความหลากหลายทางชีวภาพและเศรษฐกิจสังคมปีผ่านมาถูกรวบรวมผ่านเอกสารประกอบการรีวิว3. ผลลัพธ์ และสนทนา3.1 การสลายตัวของ peatlandsของพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 475,000 ฮา peatlands บน Ruoergai ของที่ราบสูง 109,612 ฮา หรือเพียงเศษหนึ่งส่วนสี่ของพื้นที่ทั้งหมด peatland อยู่ในสภาพที่ดีขณะ 363,736 ฮา ระบุที่ขั้นตอนต่าง ๆ ของการสลายตัว พื้นที่ราบที่เหลือถูกจัดประเภทเป็น rangeland (268,954 ฮา), ทราย(32,930 ฮา) และน้ำ (15,513 ฮา) เฉพาะพื้นที่ของ 28,543 ฮา แสดงลดน้อยลงในปี 2007 กว่า1977. การเปรียบเทียบภาพดาวเทียมล่าสุดมีภาพประวัติศาสตร์เปิดเผยว่า มี peatlands ที่เสื่อมโทรมแล้วแพร่หลายเมื่อ 30 ปีที่ผ่านมาแม้ว่าพื้นที่ของ peatlands เสื่อมโทรมตั้งแต่ปี 2520 เป็นสองเท่า ผ่านพื้นที่ peatland การจัดตั้ง grazing พบกระโดดดี โดย 1.5 เท่าในการ1960 ของ และ 36-40% เพิ่มขึ้นในช่วงยุค 1970 และ 1980 ตามที่ระบุ โดยจำนวนรวมของป่าหัวสัตว์ (ตารางที่ 1) อย่างไรก็ตาม สัตว์ล่าช้าจำนวนปี 1980 แสดงน้อยมากแตกต่างจากในปี 2549ตารางที่ 1 สรุปของปศุสัตว์ใน 1949-2006 ในเขต Ruoergaiปียาค (หัว) แกะม้ารวม(หัว) (หัว)1949-1959 112,475 128,709 20,174 261,3581960-1969 157,908 418,372 30,572 606,852ค.ศ. 1970-1979 230,016 566,246 31,831 828,0931980-1988 621,358 520,914 25,279 1,167,5512006 510,263 631,828 21,014 1,163,105 เหมืองพรุขนาดใหญ่ระหว่าง 1980 ของการ 2002 ช่วงยังถือเป็นสาเหตุหนึ่งของการสลายตัวในที่ราบสูง Ruoergai เป็นสัจจะของความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับพลังงานที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นประชากร คนในท้องถิ่นเก็บเกี่ยวประมาณ 9500 ตันของพรุสำหรับความร้อน และปรุงอาหารภายใน p กินตัดอเมริกาก่อนสุดท้ายหยุดทำเหมืองพรุใน 2003 แบบฟอร์มที่ดินมียังถูกมากการเปลี่ยนแปลงในทศวรรษที่ผ่านมา เปิดเผยข้อมูล sensing ระยะไกลที่พื้นที่ทรายขยาย 36,760 ฮา และยังเพิ่ม 4.22% ต่อปีในขณะที่เพิ่ม grasslandsโดย 816 ฮา ทุกปีในช่วง 1966-2000 [13-14] พื้นผิวของน้ำลดลง โดย 842 ฮา ทะเลสาบหกสูง 17ทะเลสาบสูงแห้งออกในระหว่างปี 1985-2000 ในขณะที่ทะเลสาบส่วนที่เหลือยัง shrank [13] ตามมาตราส่วนห้างแบบ s(3.4 ฮา) สำรวจพื้นที่ชุ่มน้ำ [14], ไมร์ลด 346,271 ฮา จาก 433,902 ก่อนหน้านี้ฮา ลดเลการ 1,644 ฮา จาก 2,507 ฮา และพื้นที่ชุ่มน้ำที่ริเวอร์ไรน์ลดลงไป 9,765 ฮา จาก 18,789 ฮา ระหว่างปี 1975-2002ระบายน้ำเทียมเป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อม peatland ระบายน้ำในที่ราบสูง Ruoergai เกิดขึ้นในช่วง 70s ของศตวรรษที่ผ่านมา ประมาณ 380 กิโลเมตรคลองไม่ระบายออก ซึ่งสองเท่าพื้นที่สำหรับเพาะปลูก และนำมาเกี่ยวกับการขยายตัวอย่างรวดเร็วของประชากรปศุสัตว์ Al. et Xiaohong เตียว 1022 / พลังงาน Procedia 5 (2011) 1019-1025quadrupled จาก 580,000 เพื่อ 2,300,000 ระหว่าง 1958 และ 2002 อย่างไรก็ตาม การระบายน้ำการเพาะปลูกดำเนินการถูกพิสูจน์แล้วว่าจะล้มเหลวเป็นตัวร้ายนโยบายในที่สุด ลดประสิทธิภาพของพื้นที่ชุ่มน้ำระดับความสูงถูกบ่อยเกิดจากการเปลี่ยนแปลงของอุทกวิทยาฟังก์ชันการ ในแหล่งที่มา ของ Ruoergai ที่พื้นที่ชุ่มน้ำลดลงแล้งรุนแรงมากขึ้นอาจจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงในปรากฏการณ์ทางอุทกวิทยาเช่นการไหลบ่าของน้ำต่ำเพิ่มขึ้น สิ่งหายากไหลบ่าใหญ่ และไหลบ่าปกติลดลง [15] เป็นผล น้ำ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ออนไลน์ว่างที่ www.sciencedirect.com
พลังงาน Procedia 5 (2011) 1019-1025
1876-6102 © 2011 เผยแพร่โดยเอลส์ จำกัด
ดอย: 10.1016 / j.egypro.2011.03.180
IACEED2010
ความท้าทายและโซลูชั่นสำหรับการใช้ที่ดินอย่างยั่งยืนใน
Ruoergai ที่ ระดับความสูงที่สูงที่สุดในป่าพรุ Qinhai
ทิเบตที่ราบสูงจีนจาง
Xiaohonga b, หลิว Hongyua * Xing Zishengc ภาควิชาภูมิศาสตร์หนานจิงปกติมหาวิทยาลัยหนานจิงมณฑลเจียงซู PRChina, 210,097 ขพื้นที่ชุ่มน้ำนานาชาติจีน ปักกิ่ง PRChina, 100029 คมันฝรั่งศูนย์วิจัย850 ถลิงคอล์น เฟรดริกตัน, NB, แคนาดา, E3B 4Z7 บทคัดย่อป่าพรุ Ruoergai มีบทบาทสำคัญในการควบคุมการอุทกวิทยาของ rangelands ดอนใหญ่และปลายน้ำภูมิภาค-. ลุ่มน้ำแม่น้ำเหลืองรักษาความหลากหลายทางชีวภาพและการให้พื้นที่ที่อยู่อาศัยสำหรับ pastoralists ทิเบตด้วยช่องทางต่างๆของกองทุนมาตรการที่สำคัญถูกนำไปหยุดหรือย้อนกลับ degradations อย่างไรก็ตามdegradations เกี่ยวข้องกับกว่าปศุสัตว์และทรัพยากรอื่น ๆ ที่ไม่เหมาะสมการใช้ยังคงเป็นปริศนา ดาวเทียมภาพในปี 1977 และ 2007 มาวิเคราะห์ด้วยความช่วยเหลือของการสำรวจภาคสนามผ่านคว้านพรุในการประเมินที่โดดเด่นเสื่อมลงและหาทางแก้ปัญหาต่อไปสำหรับการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืนในพื้นที่นี้ ผลแสดงให้เห็นว่า 77% ของป่าพรุที่ถูกสลายตัวโดยกินหญ้ามากเกินไปและการเปลี่ยนแปลงการระบายน้ำเทียมสำหรับที่ดินเพาะปลูกมากขึ้น ประมาณ1,568 เฮกเตอร์ของป่าพรุเสื่อมโทรมได้รับการบูรณะประสบความสำเร็จโดยล้วนแล้ว แต่วิธีการ ฟังก์ชั่นระบบนิเวศเช่นยืดหยุ่นของพวกเขาในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและความสามารถในการปรับตัวเพื่อชุมชนท้องถิ่นและปลายน้ำอาจถูกเรียกคืนผ่านวิธีการล้วนแล้วแต่มีค่าใช้จ่ายน้อยมาก. คำสำคัญ: ป่าพรุการจัดการ การย่อยสลาย; มากกว่าการใช้ประโยชน์ ความยืดหยุ่น; เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ1 บทนำ* ผู้รับผิดชอบ Tel .: + 86-025-8589-1708; แฟกซ์: + 86-025-8589-1708 ที่อยู่ E-mail: lhy8589@163.com เข้าถึงเปิดภายใต้ CC BY-NC-ND ใบอนุญาต. © 2011 เผยแพร่โดยเอลส์ จำกัดคัดเลือกและการทบทวนภายใต้ความรับผิดชอบของ RIUDS เข้าถึงเปิดภายใต้ ใบอนุญาต CC BY-NC-ND. 1020 Xiaohong Zhang et al, / พลังงาน Procedia 5 (2011) 1019-1025 ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของมณฑลชิงไห่ที่ราบสูงทิเบตที่ Ruoergai ที่ราบสูงมีใหญ่ที่สุดในโลก highaltitude ป่าพรุ [1-2] และมีบทบาทสำคัญในการสมดุลของน้ำขนาดใหญ่กักเก็บคาร์บอน, และ การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ที่ราบสูงเป็นแหล่งน้ำที่สำคัญของแม่น้ำเหลืองและฟังก์ชั่นเป็นฟองน้ำธรรมชาติผ่านน้ำบัฟเฟอร์อย่างใดอย่างหนึ่งเป็นผลมาจากปริมาณน้ำฝนและเหตุการณ์รังสรรค์หรือชะลอตัวลงปล่อยน้ำไปยังพื้นที่ปลายน้ำที่ค้ำจุนความหลากหลายทางชีวภาพที่ไม่ซ้ำกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเป็นเว็บไซต์พันธุ์คอดำเครน (Grus nigricollis) สนับสนุนบางถิ่นและใกล้สูญพันธุ์ชนิดหิมาลัย[3] และรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่ซ้ำกันในทิเบต. อย่างไรก็ตามการศึกษาจำนวนมากแสดงให้เห็นการเสื่อมลงอย่างมีนัยสำคัญของสภาพแวดล้อมในป่าพรุต่างๆรูปแบบ ยกตัวอย่างเช่นอัลไพน์ในพื้นที่ชุ่มน้ำในที่ราบสูงทิเบตลดลง 10% และความเสื่อมโทรมของพื้นที่ชุ่มน้ำที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงทางอุทกวิทยานำไปสู่การลดการไหลของน้ำในทศวรรษที่ผ่านมา[4] อินทรียวัตถุในดินเนื้อหาเนื้อหารวมของไนโตรเจนและฟอสฟอรัสลดลง แต่รวม K เพิ่มขึ้นภายใต้การรบกวนของมนุษย์ [5]. ระบบนิเวศน้ำค่อย ๆ ถูกแทนที่ด้วยพันธุ์ไม้ทุ่งหญ้าที่มีระดับน้ำลดลง ที่โดดเด่นของชุมชนพืช Carex ในอดีตที่ผ่านมาได้รับการแทนที่ด้วย Kobresia tebetica [6]. degradations ป่าพรุได้รับมาประกอบกับปัจจัยหลายอย่างเช่นกินหญ้ามากเกินไป, การทำเหมืองแร่การระบายน้ำและกิจกรรมการเข้าสู่ระบบที่มีผลกระทบทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างใหญ่หลวง[7] ในขณะที่ทั่วโลก เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอาจจะยังมีบทบาท ไม่ว่าจะเป็นการย่อยสลายได้ที่เกิดจากการแทรกแซงของมนุษย์หรือเรียกโดยสภาพภูมิอากาศที่เปลี่ยนแปลงยังไม่ทราบ กลไกการเสื่อมสภาพของป่าพรุมีความชัดเจนถึงแม้ว่าผลการศึกษาล่าสุดโดยใช้การสำรวจระยะไกลและระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์เครื่องมือให้ข้อมูลเชิงลึกในพื้นที่ชุ่มน้ำ Ruoergai การเปลี่ยนแปลงดินบาง [8]. การประมาณค่าที่ถูกต้องของพื้นที่เสื่อมโทรมทนทุกข์ทรมานจากการจัดหมวดหมู่สับสนสำหรับพื้นที่ชุ่มน้ำและการขาดข้อมูลรายละเอียด นอกจากนี้การแก้ปัญหาขาดข้อมูลสรุปสำหรับนโยบายของรัฐบาลผู้มีอำนาจและประชาชน บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลสรุปของ degradations กับข้อมูลการสำรวจข้อมูลระยะไกลและการทบทวนวรรณกรรมและนำเสนอรูปแบบการฟื้นฟูแบบบูรณาการใช้ในการควบคุมการย่อยสลาย. 2 วัสดุและวิธีการ2.1 คำอธิบายเขตที่ราบสูง Ruoergai ตั้งอยู่ที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือขอบของ Qinhai-ที่ราบสูงทิเบต (32.20 ° - 34.10 ° N / 102.15 ° - 103.50 ° E) ที่มีระดับความสูงเฉลี่ย 3,400 เมตรและพื้นที่ทั้งหมด 10,000 กิโลเมตร 2, การแต่งของ พีทอึบึงกกทะเลสาบและทุ่งหญ้าเปียกและสลับกับเนินเขาเตี้ย ๆ และทุ่งหญ้าแห้ง ด้วยความรุนแรงของสภาพภูมิอากาศที่หนาวเย็นและเปียก (ฤดูหนาวที่ยาวนานและค่อนข้างสั้นในช่วงฤดูร้อน) ประจำปีหมายถึงอุณหภูมิ1.1-3.6 องศาเซลเซียสและค่าเฉลี่ยประจำปีการเร่งรัดระหว่าง 612-770 มิลลิเมตร (ตกตะกอนที่สำคัญที่เกิดขึ้นในระหว่างเดือนพฤษภาคมและเดือนกันยายน) ที่ราบสูง Ruoergai ปรากฏเป็นภูมิทัศน์เครื่องบินค่อนข้างแข็งที่มีภูเขาเล็กๆ ของหลายร้อยเมตรในระดับความสูง Trias หินทราย sic และตติยตะกอนเป็นข้อเท็จจริงที่โดดเด่น[1] หุบเขาส่วนใหญ่จะขึ้นรูปโดยหลายเมตรหนาของเงินฝากและตะกอนดินเหลือง colluvial หินทราย Triassic ดูดซึมเล็ก ๆ น้อย ๆ ตะกอนตติยดินของอดีตเทธิสทะเลฝากเหลืองและตะกอนcolluvial ประทับตราพื้นของหุบเขา [9] และการอำนวยความสะดวกร่วมกับอากาศชื้นการพัฒนาของป่าพรุที่มีขนาดใหญ่- ส่วนหนึ่งที่สำคัญของประเทศจีนพรุทรัพยากรที่มี5.54 x103 Tg คาร์บอนทรัพย์ในป่าพรุ Ruoergai ที่บัญชีสำหรับ 6.2% ของดินอินทรีย์คาร์บอนในประเทศจีน[10]. 2.2 การเก็บรวบรวมข้อมูลและการประมวลผลขอบเขตและสถานะของการเสื่อมสภาพของป่าพรุของ Ruoergai ราบได้มาจากผลการศึกษาระยะไกล[11] ภาพ Landsat ETM และถูกนำมาใช้ภายใต้การจัดหมวดหมู่เกณฑ์โดยใช้ข้อมูลจริงพื้นดินได้รับในระหว่างการสำรวจหลายสนาม เกณฑ์ที่ถูกกำหนดไว้สำหรับมองเห็นจาง Xiaohong et al, / พลังงาน Procedia 5 (2011) 1019-1025 1021 สีแดง (สีแดง) และใกล้อินฟราเรด (Nir) ความแตกต่างดัชนีพืชปกติ (NDVI) วิธีการที่อธิบายใน[12] ถูกใช้ในการจัดหมวดหมู่ภาพ ความจริงพื้นดินถูกจัดเป็น 'mires' และ 'เสื่อมโทรมป่าพรุ'; ไม่ใช่พื้นที่ป่าพรุถูกจัดให้เป็น 'ทุ่งหญ้าเมื่อพืชพรรณของพวกเขาเป็นมากกว่า10% และเป็น' ทราย 'เมื่อมันเป็นน้อย ปริมาณการย่อยสลายที่ผ่านมา NDVI histograms จาก 1977 (ภาพ Landsat MSS) และ 2007 (Landsat ภาพ ETM) ถูกนำมาเปรียบเทียบ สำรวจพันธุ์ไม้ที่ถูกนำไปใช้ในกลุ่มตัวอย่างที่เลือกไว้ใน 2x2 เมตรหรือ 3x2 เมตรแปลงเมื่อพวกเขาอยู่ใกล้ทะเลสาบหรือน้ำ การระบุสายพันธุ์ที่มีพื้นฐานอยู่บนชั้นของพวกเขา ข้อมูลและข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ชุ่มน้ำที่ความหลากหลายทางชีวภาพและเศรษฐกิจทางสังคมในช่วงหลายปีที่ผ่านมาได้ถูกเก็บรวบรวมผ่านการทบทวนวรรณกรรม. 3 และการอภิปรายผล3.1 การเสื่อมสภาพของป่าพรุของพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 475,000 เฮกเตอร์ของป่าพรุในที่ราบสูง Ruoergai, 109,612 ไร่หรือประมาณหนึ่งในสี่ของพื้นที่ป่าพรุรวมอยู่ในสภาพที่ดีในขณะที่363,736 เฮกเตอร์ที่ถูกระบุในขั้นตอนต่างๆของการย่อยสลาย ส่วนที่เหลืออีกพื้นที่ราบถูกจัดให้เป็นทุ่งหญ้า (268,954 เฮกเตอร์) ทราย(32,930 ฮ่า) ​​และน้ำ (15,513 ฮ่า) เฉพาะพื้นที่ 28,543 เฮกแตร์แสดงให้เห็นว่าการย่อยสลายในปี 2007 น้อยกว่าใน1977 เปรียบเทียบภาพถ่ายดาวเทียมล่าสุดที่มีภาพประวัติศาสตร์เปิดเผยว่าป่าพรุเสื่อมโทรมมีอยู่แล้วได้อย่างกว้างขวาง 30 ปีที่ผ่านมาถึงแม้ว่าพื้นที่ของป่าพรุเสื่อมโทรมตั้งแต่ปี 1977 เป็นสองเท่า. กว่าพื้นที่ป่าพรุที่สถานประกอบการของทุ่งเลี้ยงสัตว์ที่แสดงให้เห็นการกระโดดที่ดีโดย 1.5 เท่าในปี 1960 และเพิ่มขึ้น 36-40% ในช่วงปี 1970 และปี 1980 ตามที่ระบุโดยจำนวนรวมของป่าหัวสัตว์(ตารางที่ 1) อย่างไรก็ตามจำนวนของสัตว์ในช่วงปลายปี 1980 ปรากฏน้อยมากแตกต่างจากในปี2006 ตารางที่ 1 สรุปผลการปศุสัตว์ในช่วง 1949-2006 ในมณฑล Ruoergai ปีจามรี (ตัว) แกะม้ารวม(ตัว) (ตัว) 1949-1959 112475 20,174 261,358 128,709 1960-1969 157,908 418,372 30,572 606,852 1970-1979 230,016 566,246 31,831 828,093 1980-1988 621,358 520,914 25,279 1,167,551 2,006 510,263 631,828 21,014 1,163,105 เหมืองถ่านหินขนาดใหญ่ในช่วงต้น 2002 ก็ถือว่าปี 1980 เป็นหนึ่งในสาเหตุของการย่อยสลายใน Ruoergai ที่ราบสูงเป็นผลมาจากความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับพลังงานที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นของประชากร ผู้คนในท้องถิ่นเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยว 9,500 ตันของพีทเพื่อให้ความร้อนและการปรุงอาหารภายในพีกินตัดเว็บไซต์ก่อนที่จะทำเหมืองถ่านหินก็หยุดในที่สุดในปี2003 ในรูปแบบที่ดินนอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในทศวรรษที่ผ่านมา ข้อมูลการสำรวจระยะไกลเปิดเผยว่าพื้นที่ทรายขยายไป 36,760 ไร่และยังคงเพิ่มขึ้น 4.22% ที่ต่อปีในขณะที่ทุ่งหญ้าเพิ่มขึ้นจาก816 ฮ่าทุกปีในช่วง 1966-2000 [13-14] พื้นผิวของน้ำลดลง 842 ฮ่า; หกทะเลสาบ 17 สูงทะเลสาบสูงแห้งออกมาในช่วง1985-2000 ในขณะที่ส่วนที่เหลือยังทะเลสาบลดลง [13] ตามที่เป็นห้างสรรพสินค้าขนาด(3.4 ฮ่า) ​​สำรวจพื้นที่ชุ่มน้ำ [14], โคลนตมลดลงไป 346,271 เฮกเตอร์จากเดิม 433,902 เฮกแตร์; ทะเลสาบลดลงไป 1,644 ฮ่าจาก 2,507 ไร่และพื้นที่ชุ่มน้ำแม่น้ำลดลงจาก 9,765 ฮ่าฮ่า 18,789 ในช่วง 1975-2002. ระบายน้ำเทียมเป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมของป่าพรุ การระบายน้ำในRuoergai ที่ราบสูงที่เกิดขึ้นในช่วงต้นยุค 70 ของศตวรรษที่ผ่านมา ประมาณ 380 กิโลเมตรจากคลองระบายน้ำซึ่งเป็นสองเท่าของพื้นที่สำหรับการเพาะปลูกและนำเกี่ยวกับการขยายอย่างรวดเร็วของประชากรของปศุสัตว์, 1022 Xiaohong Zhang et al, / พลังงาน Procedia 5 (2011) 1019-1025 ปากต่อปากจาก 580,000 2,300,000 ไปในช่วงปี 1958 และปี 2002 อย่างไรก็ตามการระบายน้ำการเพาะปลูกทั้งสิ้นการดำเนินงานที่ได้รับการพิสูจน์ในที่สุดก็จะเป็นความล้มเหลวเป็นนโยบายที่ไม่ดีแนะนำ. สลายของพื้นที่ชุ่มน้ำระดับความสูงเป็นผลมาบ่อย การเปลี่ยนแปลงทางอุทกวิทยาของฟังก์ชั่น ในภูมิภาคที่มาของ Ruoergai ที่พื้นที่ชุ่มน้ำที่ลดลงจากภัยแล้งที่รุนแรงมากขึ้นอาจจะเกิดจากการเปลี่ยนแปลงในปรากฏการณ์ทางอุทกวิทยาเช่นการเพิ่มการไหลบ่าของน้ำต่ำที่หายากที่พบบ่อยไหลบ่าขนาดใหญ่และลดลงไหลบ่าปกติ[15] เป็นผลให้น้ำ



















































































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ออนไลน์ ที่ www.sciencedirect . procedia พลังงาน com
5 ( 2011 ) 1019 – 1025
1876 – 6102 © 2011 เผยแพร่โดยเอลส์จำกัด
ดอย : 10.1016 / j.egypro . 2011.03.180

iaceed2010 ท้าทายและโซลูชั่นสำหรับการใช้ที่ดินอย่างยั่งยืน
ruoergai สูงสุดความสูงพรุในทิเบตจีน

qinhai ที่ราบสูง จาง xiaohonga บี หลิว hongyua * ซิ่ง zishengc
A
ภาควิชาภูมิศาสตร์ มหาวิทยาลัยนานกิงหนานจิง , Jiangsu , PRChina , 210097 B
พื้นที่ชุ่มน้ำนานาชาติประเทศจีน ปักกิ่ง , PRChina , 100029 C
ศูนย์วิจัยมันฝรั่ง , 850 ลินคอล์น Rd เฟรเดอริคตัน , NB , แคนาดา , e3b นามธรรม 4z7

ruoergai Peatlands เล่นบทบาทสำคัญในการออกข้อบังคับอุทกวิทยาและท้ายไร่กว้างใหญ่ rangelands
ภูมิภาค - สีเหลืองแม่น้ำลุ่มน้ำการรักษาความหลากหลายทางชีวภาพ และให้มีพื้นที่ใช้สอยสำหรับทิเบต pastoralists .
กับช่องทางต่างๆ กองทุน มาตรการรูปธรรมถูกหยุดหรือย้อนกลับ degradations . อย่างไรก็ตาม ,
degradations ที่เกี่ยวข้องกับการใช้ทรัพยากรอื่นๆ ที่ไม่เหมาะสมมากกว่า grazing และยังคงเป็นปริศนา ดาวเทียม
ภาพในปี 1977 และปี 2550 วิเคราะห์ข้อมูลด้วยความช่วยเหลือของการสำรวจภาคสนามผ่านทางการเจาะเพื่อประเมิน degradations เด่น
และแสวงหาโซลูชั่นเพิ่มเติมสำหรับการจัดการที่ดินอย่างยั่งยืนในพื้นที่นี้ ผลการศึกษาพบว่าร้อยละ 77 ของ
Peatlands ถูกย่อยสลายด้วย overgrazing และเปลี่ยนน้ำเทียมสำหรับการเพาะปลูก ที่ดิน
1 ประมาณ ,ตอนนี้ฮาของทราม Peatlands ได้รับการบูรณะโดย damming เรียบร้อยแล้ว ) ระบบนิเวศการทำงาน
เช่นความยืดหยุ่นในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และขีดความสามารถในการปรับตัวให้กับชุมชนท้องถิ่นและปลายน้ำอาจ
เรียกคืนผ่าน damming เข้าใกล้กับค่าใช้จ่ายน้อยมาก .
การจัดการพรุ ; การย่อยสลาย เมื่อใช้ ; ความยืดหยุ่น ; การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
1 บทนำ
* ผู้ที่สอดคล้องกัน โทร . 86-025-8589-1708 ; โทรสาร : อีเมลล์ : lhy8589 86-025-8589-1708

@ 163 . com เปิดภายใต้ใบอนุญาต by-nc-nd CC .
© 2011 เผยแพร่โดยเอลส์จำกัด
การคัดเลือกและตรวจสอบภายใต้ความรับผิดชอบของ riuds
เปิดภายใต้ใบอนุญาต by-nc-nd CC .
1020 จางเซียงกง et al . พลังงาน / procedia 5 ( 2011 ) 1019 – 1025
เป็นส่วนหนึ่งของชิงไห่ทิเบตที่ราบสูงที่ราบสูง ruoergai ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของโลก highaltitude
Peatlands [ 1-2 ] และมีบทบาทสำคัญในการสะสมคาร์บอนสมดุลน้ำขนาดใหญ่ ,
และการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ ที่ราบสูงเป็นสาขาทรัพยากรน้ำของแม่น้ำและฟังก์ชั่น
ฟองน้ำเป็นธรรมชาติผ่านทั้งการป้องกันน้ำที่เกิดจากฝนและน้ำจากหิมะที่ละลายช้า
เหตุการณ์หรือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: