1. The "WORK" shall mean any work w

1. The "WORK" shall mean any work which may be
awarded or entrusted to COMPANY in connection
with any project in which CTCI Thailand may be or
has been engaged.
(i) in accordance with Request of Quotation or
any other request issued from CTCI Thailand
for each time, and/or
(ii) if awarded or entrusted, in accordance with a
purchase order issued by CTCI Thailand or
any other agreements made between CTCI
Thailand and COMPANY.
In order for CTCI Thailand to solicit quotation for
and in order for COMPANY to prepare and submit
a tender for the WORK and/or perform the WORK,
COMPANY will be given access to certain
information relating to the activities of CTCI
Thailand, and to various designs, specifications,
codes of practice and standards, including
proprietary information of third parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. "งาน" หมายความว่า งานใด ๆ ซึ่งอาจได้รับรางวัล หรือได้รับมอบหมายให้บริษัทในการเชื่อมต่อด้วย CTCI ไทยอาจเป็นโครงการ หรือมีการหมั้น(i) ในสังกัดขอใบเสนอราคา หรือคำขออื่น ๆ ที่ออกจากไทย CTCIสำหรับแต่ละครั้ง และ(ii) ได้รับรางวัล หรือได้รับมอบ หมาย ตามแบบออก ด้วย CTCI ไทยสั่งซื้อ หรือข้อตกลงอื่นใดระหว่าง CTCIบริษัท และประเทศไทยเพื่อไทย CTCI เพื่อขอใบเสนอราคาและเพื่อให้บริษัทเตรียมความพร้อม และส่งวิธีการชำระเงินสำหรับการทำงาน หรือการทำงานบริษัทจะได้รับการเข้าถึงบางอย่างข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของ CTCIประเทศไทย และ การออก แบบต่าง ๆ ข้อมูลจำเพาะรหัสของการปฏิบัติและมาตรฐาน รวมทั้งข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. "การทำงาน" หมายความว่าการทำงานใด ๆ ซึ่งอาจจะ
ได้รับรางวัลหรือได้รับมอบหมายให้ บริษัท ในการเชื่อมต่อ
กับโครงการใด ๆ ที่ CTCI ประเทศไทยอาจจะเป็นหรือ
ได้รับการว่าจ้าง.
(i) เป็นไปตามคำร้องขอของใบเสนอราคาหรือ
คำขออื่นใดที่ออกจาก CTCI ประเทศไทย
ในแต่ละครั้งและ / หรือ
(ii) ถ้าได้รับรางวัลหรือได้รับมอบหมายให้สอดคล้องกับ
คำสั่งซื้อที่ออกโดย CTCI ประเทศไทยหรือ
ข้อตกลงอื่นใดที่ทำขึ้นระหว่าง CTCI
ประเทศไทยและ บริษัท .
เพื่อให้ CTCI ประเทศไทยเพื่อขอใบเสนอราคาสำหรับ
และเพื่อให้ บริษัท จัดทำและส่ง
ประกวดราคาสำหรับการทำงานและ / หรือปฏิบัติงานที่
บริษัท จะได้รับการเข้าถึงบาง
ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของ CTCI
ประเทศไทยและการออกแบบต่างๆรายละเอียด
แนวทางปฏิบัติและมาตรฐานรวมทั้ง
ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ บุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . " งาน " จะหมายถึงงานใด ๆซึ่งอาจจะรางวัล หรือมอบหมายให้ บริษัท ในการเชื่อมต่อกับโครงการใด ๆที่ ctci ไทยอาจจะ หรือได้รับการว่าจ้าง .( ผม ) ตามคำขอของใบเสนอราคา หรืออื่น ๆขอ ctci ออกจากประเทศไทยแต่ละครั้ง และ / หรือ( 2 ) ถ้ารางวัลหรือมอบหมายสอดคล้องกับใบสั่งซื้อที่ออกโดย ctci ประเทศไทยหรือใด ๆอื่น ๆข้อตกลงระหว่าง ctciบริษัท ไทย และเพื่อให้ ctci ประเทศไทยรวบรวมใบเสนอราคาสำหรับและในการสั่งซื้อสำหรับ บริษัท ที่จะเตรียมและส่งซื้อในงาน และ / หรือ ดําเนินงานบริษัท จะสามารถได้รับการเข้าถึงบางข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของ ctciประเทศไทย และการออกแบบต่าง ๆ รายละเอียดรหัสของการปฏิบัติและมาตรฐาน ได้แก่ข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคลที่สาม