The purge of Princess Srirasmi's fa

The purge of Princess Srirasmi's family over the past 10 days has been widely reported in Thailand.
However, until now the severity of the lese majeste law criminalising any critical comment about the monarchy meant that no Thai media had pointed out the family connection.
The princess's uncle, a senior police general, was arrested over accusations of amassing vast wealth through smuggling and gambling rackets.
Four of her siblings and two other relatives have also been held.
The office of Crown Prince Vajiralongkorn has now sent a letter to the interior ministry ordering her family to be stripped of the royal name he bestowed on them when he married her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานล้างข้อมูลของครอบครัวเจ้าหญิง Srirasmi มากกว่า 10 วันที่ผ่านมาในประเทศไทยกันอย่างแพร่หลายอย่างไรก็ตาม จนถึงขณะนี้ ความรุนแรงของกฎหมายหมิ่น criminalising ข้อคิดเห็นใด ๆ สำคัญเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ขึ้น ว่า สื่อไทยไม่ได้ชี้ให้เห็นการเชื่อมต่อครอบครัวลุงของเจ้าหญิง ตำรวจอาวุโสทั่วไป ถูกจับเหนือข้อกล่าวหาของการรวบความมั่งคั่ง ผ่านการลักลอบเล่นการพนันเพื่สี่พี่น้องของเธอและญาติทั้งสองยังได้เคยสำนักของเจ้าชายวชิราลงกรณ์ขณะนี้ได้ส่งจดหมายไปกระทรวงสั่งครอบครัวของเธอถูกปล้นเขาประทานนั้นเมื่อเขาแต่งงานเธอชื่อรอยัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้างของเจ้าหญิงครอบครัว Srirasmi กว่า 10 วันที่ผ่านมาได้รับรายงานอย่างกว้างขวางในประเทศไทย.
อย่างไรก็ตามจนถึงขณะนี้ความรุนแรงของกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพที่เอาผิดทางอาญาใด ๆ ความคิดเห็นที่สำคัญเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์หมายความว่าสื่อไทยไม่ได้ชี้ให้เห็นการเชื่อมต่อครอบครัว.
เจ้าหญิง ลุงตำรวจระดับสูงโดยทั่วไปถูกจับกุมกว่าข้อกล่าวหาของสะสมความมั่งคั่งมากมายผ่านการลักลอบขนไม้และการพนัน.
สี่พี่น้องและญาติทั้งสองอื่น ๆ ของเธอยังได้รับการจัดขึ้น.
สำนักงานของมกุฎราชกุมารทรงมีตอนนี้ส่งจดหมายไปยังกระทรวงมหาดไทยสั่งซื้อ ครอบครัวของเธอจะถูกปลดออกจากชื่อพระราชเขามอบให้กับพวกเขาเมื่อเขาแต่งงานกับเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกวาดล้างของครอบครัวเจ้าหญิงของ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาฯ มา 10 วัน ได้รับรายงานอย่างกว้างขวางในประเทศไทย .
แต่ตอนนี้ความรุนแรงของกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพ criminalising แสดงความคิดเห็นวิจารณ์ใด ๆเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์หมายความว่าไม่มีสื่อไทยได้ชี้ให้เห็นความสัมพันธ์ครอบครัว
ลุงของเจ้าหญิง รุ่นพี่ตำรวจทั่วไปถูกจับกุมมากกว่าข้อกล่าวหาของความมั่งคั่งและสะสมมากถึงการลักลอบขนไม้การพนัน .
4 พี่น้องของเธอ และญาติอีก 2 คนยังถูกจัดขึ้น
สำนักงานรัชทายาทซีตอนนี้ได้ส่งจดหมายไปให้กระทรวงมหาดไทยสั่งครอบครัวของเธอถูกปล้นชื่อหลวงที่เขามอบให้กับเขาเมื่อเขาแต่งงานกับเธอ