The Prospector is the crowning achi

The Prospector is the crowning achievement from one of France's preeminent contemporary novelists and a work rich with sensuality and haunting resonance. It is the turn of the century on the island of Mauritius, and young Alexis L'Etang enjoys an idyllic existence with his parents and beloved sister: sampling the pleasures of privilege, exploring the constellations and tropical flora, and dreaming of treasure buried long ago by the legendary Unknown Corsair. But with his father's death, Alexis must leave his childhood paradise and enter the harsh world of privation and shame. Years later, Alexis has become obsessed with the idea of finding the Corsair's treasure and, through it, the lost magic and opulence of his youth. He abandons job and family, setting off on a quest that will take him from remote tropical islands to the hell of World War I, and from a love affair with the elusive Ouma to a momentous confrontation with the search that has consumed his life. By turns harsh and lyrical, pointed and nostalgic, The Prospector is 'a parable of the human condition;' (Le Mond) by one of the most significant literary figures in Europe today. (Verba Mundi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำเร็จที่เด่นที่สุดจากฝรั่งเศส novelists สมัยพระองค์และอุดมไปด้วยทำงาน ด้วยราคะและการสั่นพ้อง haunting Prospector ที่ได้ มันเป็นเปิดศตวรรษที่บนเกาะมอริเชียส และสาว Alexis L'Etang ดำรงอยู่ที่งดงามของเขาพ่อแม่และน้องสาวที่รัก: ความสุขของสิทธิ์ในการสุ่มตัวอย่าง สำรวจกลุ่มดาวและป่าเขตร้อน และฝันของสมบัติฝังอยู่นาน โดย Corsair ไม่รู้จักตำนาน แต่กับพ่อของเขาตาย Alexis ต้องปล่อยให้เขาพาราไดซ์เด็ก และป้อนโลกรุนแรง privation และอับอาย ปี Alexis ได้กลายเป็นหลังกับความคิด ของการหาสมบัติของ Corsair และ มัน วิเศษหายไป และความมั่งคั่งของหนุ่ม เขา abandons การงานและครอบครัว ที่ตั้งในการที่จะนำเขาจากระยะไกลเกาะเขตร้อนนรกของสงครามโลก และจากความรักกับ Ouma เปรียวเพื่อเผชิญหน้ากับการค้นหา momentous ที่ได้ใช้ชีวิต โดยเปิดรุนแรง และน้อยจอมเวทย์ ชี้ และความคิดถึง เดอะ Prospector เป็น 'เป็นนิทานคติสอนใจของสภาพมนุษย์ (พระเลอ) โดยที่สำคัญวรรณกรรมตัวเลขในวันนี้ (Verba Mundi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แร่เป็นยอดความสำเร็จจากหนึ่งในนักเขียนนวนิยายร่วมสมัยที่โดดเด่นของฝรั่งเศสและการทำงานที่เต็มไปด้วยราคะและเสียงสะท้อนหลอน มันเป็นช่วงเปลี่ยนศตวรรษบนเกาะมอริเชียสและหนุ่มอเล็กซิส L'Etang สนุกกับการดำรงอยู่ที่งดงามกับพ่อแม่และน้องสาวที่รัก: ความสุขของการสุ่มตัวอย่างสิทธิ์การสำรวจกลุ่มดาวและพืชเขตร้อนและฝันของสมบัติที่ถูกฝังมานานแล้ว โดยที่ไม่รู้จักตำนานโจรสลัด แต่ด้วยการตายของพ่ออเล็กซิสต้องออกจากสวรรค์ในวัยเด็กของเขาและเข้าสู่โลกที่รุนแรงของความขาดแคลนและความอับอาย ปีต่อมาอเล็กซิสได้กลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับความคิดของการหาสมบัติของโจรสลัดและผ่านมันหายไปเวทมนตร์และความมั่งคั่งของวัยหนุ่มของเขา เขาทิ้งงานและครอบครัวการปิดในการแสวงหาที่จะนำเขาออกจากเกาะเขตร้อนระยะไกลไปยังนรกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและจากเรื่องรัก ๆ ใคร่กับ Ouma เข้าใจยากที่จะเผชิญหน้ากับวิกฤติการณ์การค้นหาที่มีการบริโภคในชีวิตของเขา โดยผลัดกันรุนแรงและโคลงสั้น ๆ และชี้ให้เห็นความคิดถึง, The Prospector คือ 'คำอุปมาของสภาพของมนุษย์' (Le Mond) โดยหนึ่งในวรรณกรรมที่สำคัญที่สุดในยุโรปในวันนี้ (Verba มุน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

The Prospector เป็นสำเร็จ จากหนึ่งในฝรั่งเศสร่วมสมัย preeminent นักเขียนและงานเต็มไปด้วยราคะและหลอกหลอน เสียงสะท้อน มันคือศตวรรษที่บนเกาะมอริเชียส และหนุ่ม อเล็กซิส l'etang ตลอดการดำรงอยู่ที่งดงามกับพ่อแม่และน้องสาวอันเป็นที่รัก : ความสุขของสิทธิพิเศษสุ่มสำรวจกลุ่มดาวและพืชเขตร้อนและฝันของสมบัติที่ฝังมานานแล้ว โดยโจรสลัดที่ไม่รู้จักตำนาน แต่กับการตายของพ่อ อเล็กซิสต้องออกจากสวรรค์ ในวัยเด็กของเขาและป้อนโลกที่รุนแรงของความขัดสน และความอับอาย ปีต่อมา อเล็กซิสได้กลายเป็นหมกมุ่นกับความคิดของการหาสมบัติของโจรสลัด และ ผ่านมัน สูญเสียเวทมนตร์และความอุดมสมบูรณ์ของเยาวชนของเขา เขาทิ้งงานและครอบครัวการตั้งค่าออกในการสืบเสาะว่า จะเอาเขาออกจากเกาะเขตร้อนระยะไกลไปยังนรกของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และจากความสัมพันธ์ฉันท์ชู้สาวกับเปรียว โอมะ กับการเผชิญหน้าที่สำคัญกับการค้นหาที่ได้ทำลายชีวิตของเขา โดยเปลี่ยนเป็นแข็งกร้าวและเนื้อเพลง ปลายแหลมและความคิดถึง , แร่เป็นอุปมาในเงื่อนไขของมนุษย์ ; ' ( เลอมอนด์ ) โดยหนึ่งในตัวเลขที่สำคัญที่สุดในวรรณกรรมยุโรปวันนี้( verba mundi )