Several amnesty proposals and amend

Several amnesty proposals and amendments to the constitution had been debated by the House of Representatives during Yingluck's premiership. Most of these were popularly perceived as benefiting Thaksin, and were opposed by the Democrat Party. In August 2013, the Pheu Thai-majority House approved a first reading of a draft amnesty bill.[40] Street protests leading up to the parliamentary session were held by an anti-Thaksin group calling itself the "People's Democratic Force to Overthrow Thaksinism" (PEFOT), as well as by the Democrat Party, but these failed to gain momentum.[41] The amnesty bill was handed over to a 35-member scrutinizing committee, after which it would be returned to the House for second and third readings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายข้อเสนอนิรโทษกรรมและแก้ไขรัฐธรรมนูญได้รับยังคง โดยราษฎรระหว่าง Yingluck ของยูสเซอร์ ส่วนใหญ่เหล่านี้ได้ถือว่าเป็นเกียรติยศทักษิณชนะ และถูกข้าม ด้วยพรรคประชาธิปัตย์ ในเดือนสิงหาคมปี 2013 พรรคเพื่อไทยส่วนใหญ่บ้านอนุมัติอ่านแรกของรายการร่างนิรโทษกรรม[40] ถนนปฏิเสธการนำไปสู่รอบรัฐสภาถือได้ว่าเป็นกลุ่มต่อต้านทักษิณที่เรียกตัวเองเป็น "ประชาชนประชาธิปไตยแรงเพื่อล้มล้าง Thaksinism" (PEFOT), เช่นตาม ด้วยพรรคประชาธิปัตย์ แต่เหล่านี้ล้มเหลวจะได้รับโมเมนตัม[41] ส่วนนิรโทษกรรมถูกมอบให้เป็น 35-scrutinizing กรรมการ หลังจากนั้นจะถูกส่งกลับไปบ้านสอง และสามอ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเสนอนิรโทษกรรมหลายและการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่ได้รับการถกเถียงกันของสภาผู้แทนราษฎรระหว่างนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ ส่วนใหญ่เหล่านี้ได้รับการรับรู้แพร่หลายเป็นประโยชน์ทักษิณและได้รับการต่อต้านจากพรรคประชาธิปัตย์ ในเดือนสิงหาคมปี 2013 พรรคเพื่อไทยส่วนใหญ่บ้านที่ได้รับอนุมัติอ่านครั้งแรกของร่างนิรโทษกรรม. [40] การประท้วงถนนนำไปสู่​​เซสชั่นของรัฐสภาถูกจัดขึ้นโดยกลุ่มต่อต้านทักษิณที่เรียกตนเองว่า "กองทัพประชาธิปไตยประชาชนที่จะโค่นล้ม Thaksinism" (PEFOT) เช่นเดียวกับพรรคประชาธิปัตย์ แต่เหล่านี้ล้มเหลวที่จะได้รับโมเมนตัม. [41] ในช่วงการเรียกเก็บเงินนิรโทษกรรมถูกส่งไปยัง 35 สมาชิกคณะกรรมการกลั่นกรองหลังจากที่มันจะกลับไปที่บ้านสำหรับการอ่านที่สองและสาม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายข้อเสนอนิรโทษกรรม และแก้ไขรัฐธรรมนูญได้รับการถกเถียงโดยสภาผู้แทนราษฎร ระหว่าง นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี . ส่วนใหญ่ของเหล่านี้เป็นที่นิยมการรับรู้ประโยชน์ พ.ต.ท. ทักษิณ และถูกต่อต้านจากพรรคประชาธิปัตย์ ในเดือนสิงหาคม 2556 , Pheu ไทยส่วนใหญ่บ้านอนุมัติการอ่านครั้งแรกของร่างนิรโทษกรรมบิล[ 40 ] การประท้วงบนถนนที่นำไปสู่การประชุมรัฐสภาถูกจัดขึ้นโดยกลุ่มต่อต้านทักษิณ เรียกตัวเองว่า " ประชาธิปไตยของประชาชนเพื่อล้มล้าง thaksinism บังคับ " ( pefot ) เช่นเดียวกับพรรคประชาธิปัตย์ แต่เหล่านี้ล้มเหลวที่จะได้รับโมเมนตัม . [ 41 ] นิรโทษกรรมบิลถูกส่งมอบให้คณะกรรมการกลั่นกรอง 35 สมาชิก ซึ่งหลังจากนั้นก็จะกลับไปบ้านเพื่อการอ่านที่สองและสาม