Due to the omission of the unpaid b

Due to the omission of the unpaid bills found since you left the hotel without contact front desk. We had taken the liberty to process a late charge at actual amount of Bht 8,629.-( Room charge@Bht 8,209.- + Minibar@Bht 420.-) to your Amex card which had pre-Authorized Bht 10,000.-net upon check in.
So the rest balance at amount Bht 1371.-, it was cancel and will be released to your account.
Please find the attachment of your folio for your reference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการละเลยของบิลชำระพบตั้งแต่คุณซ้ายโรงแรม โดยติดต่อแผนก เราได้นำเสรีภาพในการประมวลผลค่าสายบริการจำนวน 8,629 บาทจริง. - (ห้อง charge@Bht 8,209. - + Minibar@Bht 420-) บัตร Amex ซึ่งมีก่อนได้รับอนุญาตบาท 10, 000. -สุทธิในดังนั้น ส่วนเหลือยอดเงิน 1371 บาท. -, มันถูกยกเลิก และจะออกในบัญชีของคุณโปรดดูเอกสารแนบของโฟลิโอของคุณสำหรับการอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากการละเลยของค่าใช้จ่ายที่ค้างชำระพบตั้งแต่คุณออกจากโรงแรมโดยไม่ต้องแผนกต้อนรับการติดต่อ เราได้รับเสรีภาพในการประมวลผลค่าใช้จ่ายในช่วงของจำนวนเงินที่แท้จริงบาท 8,629 .- (คิดค่าบริการ @ 8,209.- บาท + มินิบาร์ @ 420.- บาท) เพื่อบัตร Amex ของคุณซึ่งมีผู้มีอำนาจก่อนคนละ 10,000.- บาทสุทธิเมื่อเช็คอิน ใน.
ดังนั้นยอดเงินส่วนที่เหลือจำนวนเงินบาท 1371.- มันก็ยกเลิกและจะได้รับการปล่อยตัวในบัญชีของคุณ.
กรุณาหาสิ่งที่แนบมาของ Folio ของคุณสำหรับการอ้างอิงของคุณ