The scanner, according to Nganvongp

The scanner, according to Nganvongpanit, has a 93 percent accuracy rate. He said it scans for 10 different earth minerals, which indicate the geographical source of a tusk. The data are fed to analysis software, which then pushes the results to an app on an Android phone in as little as four minutes.

“In a place like Thailand, it would be very useful,” said the University of Washington’s Samuel Wasser, a pioneer in using DNA analysis to identify poaching hotspots.

A 2014 study by TRAFFIC, the wildlife trade monitoring organization, found a sharp rise in ivory items for sale in Thailand between January 2013 and July 2014, far more than the estimated legal supply. That suggests most of the ivory for sale is illegal—and likely from African elephants. A number of large seizures of African ivory further demonstrates that Thailand’s trade is helping fuel the poaching crisis in which some 30,000 African elephants are killed each year.

Thailand bolstered its enforcement this year, passing a law in January requiring legal ivory to be registered and establishing a forensic lab to perform DNA testing of ivory. One of the goals is to get a handle on just how much illegal African ivory is being sold within the country.

But a tool that would allow local law enforcement to quickly and easily tell if a piece of ivory is from an African elephant could make a big difference on the ground.

“A non-destructive, reliable, rapid method for non-specialists to distinguish Asian and African elephant ivory could have significant impact,” said TRAFFIC spokesman Richard Thomas.

This story has been updated to clarify that the ivory trade is legal in Thailand only for ivory from domesticated Thai elephants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สแกนเนอร์ ตาม Nganvongpanit มีอัตราความแม่นยำร้อยละ 93 เขากล่าวว่า มันสแกนหาแร่ธาตุแตกต่างกัน 10 ซึ่งบ่งชี้แหล่งที่มาทางภูมิศาสตร์ของ tusk เป็น ข้อมูลที่จะเลี้ยงเพื่อวิเคราะห์ซอฟต์แวร์ ซึ่งผลักดันผลลัพธ์โปรแกรมบนโทรศัพท์ Android ในเพียงสี่นาที"ในสถานที่เช่นประเทศไทย มันจะมีประโยชน์มาก กล่าวว่า มหาวิทยาลัยวอชิงตันซามูเอล Wasser ผู้บุกเบิกในการใช้วิเคราะห์ดีเอ็นเอเพื่อระบุจุดแย่งการศึกษา 2014 โดยการจราจร การค้าสัตว์ป่าองค์กร การตรวจสอบพบเพิ่มขึ้นคมงาช้างสินค้าขายในประเทศไทยระหว่าง 2556 มกราคมและ 2557 ไกลกว่าอุปทานกฎหมายประมาณ ที่แนะนำมากที่สุดของงาช้างสำหรับขายไม่ถูกต้อง — และมีแนวโน้มจากช้างแอฟริกัน จำนวนของใหญ่ชักงาช้างแอฟริกาเพิ่มเติมอธิบายว่า การค้าของไทยจะช่วยให้เชื้อเพลิงวิกฤต poaching ช้างแอฟริกันที่ 30,000 บางจะถูกฆ่าในแต่ละปีประเทศไทยรับการสนับสนุนการบังคับใช้ในปีนี้ ผ่านกฎหมายในมกราคมต้องมีงาช้างทางกฎหมายที่จะลงทะเบียน และจัดตั้งห้องปฏิบัติการทางนิติวิทยาศาสตร์เพื่อทำการทดสอบดีเอ็นเองาช้าง หนึ่งในเป้าหมายจะได้รับการจัดการบนเพียงเท่าใดงาช้างแอฟริกาที่ผิดกฎหมายจะถูกขายภายในประเทศแต่เครื่องมือที่จะช่วยให้การบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่น และบอกถ้า เป็นชิ้นส่วนของงาช้างจากช้างแอฟริกา สามารถสร้างความต่างบนพื้นดิน"วิธีการไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเพื่อแยกงาช้างเอเชียและแอฟริกาในแบบไม่ทำลาย รวดเร็ว เชื่อถือได้อาจมีผลกระทบสำคัญ โฆษกจราจร Richard Thomas กล่าวเรื่องนี้มีการปรับปรุงเพื่อชี้แจงว่า การค้างาช้างเป็นกฎหมายในประเทศไทยสำหรับงาจากช้างเลี้ยงเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สแกนเนอร์ตาม Nganvongpanit มีอัตราความถูกต้องร้อยละ 93 เขาบอกว่ามันจะสแกนหาแร่ธาตุ 10 โลกแตกต่างกันซึ่งบ่งบอกถึงแหล่งที่มาทางภูมิศาสตร์ของงาช้าง ข้อมูลจะถูกป้อนให้กับซอฟต์แวร์การวิเคราะห์ซึ่งจะผลักดันให้ผลไปยังแอปบนโทรศัพท์ Android ในการเป็นเพียงสี่นาที.

"ในสถานที่เช่นประเทศไทยก็จะเป็นประโยชน์อย่างมาก" กล่าวว่ามหาวิทยาลัยวอชิงตันของซามูเอล Wasser เป็น ผู้บุกเบิกในการใช้การวิเคราะห์ดีเอ็นเอเพื่อระบุจุดการรุกล้ำ.

การศึกษา 2014 โดย TRAFFIC องค์กรสัตว์ป่าการตรวจสอบการค้าพบว่ามีการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในรายการงาช้างสำหรับขายในประเทศไทยระหว่างเดือนมกราคม 2013 ถึงกรกฎาคม 2014 ไกลกว่าอุปทานตามกฎหมายประมาณ ที่แสดงให้เห็นส่วนใหญ่ของงาช้างสำหรับการขายเป็นสิ่งผิดกฎหมายและน่าจะมาจากช้างแอฟริกา จำนวนของการชักขนาดใหญ่ที่ทำจากงาช้างแอฟริกันอีกแสดงให้เห็นว่าการค้าของไทยจะช่วยให้เชื้อเพลิงวิกฤตการรุกล้ำที่ 30,000 ช้างแอฟริกาจะถูกฆ่าในแต่ละปี.

ไทยหนุนบังคับใช้ในปีนี้ผ่านกฎหมายในเดือนมกราคม requiring งาช้างตามกฎหมายที่จะได้รับการจดทะเบียนและการสร้าง ห้องปฏิบัติการทางนิติเวชเพื่อดำเนินการตรวจดีเอ็นเอจากงาช้าง หนึ่งในเป้าหมายคือการได้รับการจัดการในเพียงเท่าใดที่ผิดกฎหมายแอฟริกันงาช้างจะถูกขายภายในประเทศ.

แต่เครื่องมือที่จะช่วยให้การบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นอย่างรวดเร็วและง่ายดายบอกได้ว่าชิ้นส่วนของงาช้างจากช้างแอฟริกันจะทำให้ได้ ความแตกต่างใหญ่บนพื้นดิน.

"แบบไม่ทำลายความน่าเชื่อถือวิธีการที่รวดเร็วสำหรับผู้เชี่ยวชาญที่ไม่ใช่จะแยกแยะงาช้างในเอเชียและแอฟริกาอาจมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ" โฆษกกล่าวว่าการจราจรริชาร์ดโทมัส.

เรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงเพื่อชี้แจงว่าการค้างาช้าง เป็นกฎหมายในประเทศไทยเท่านั้นงาช้างจากช้างไทยในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สแกนเนอร์ , ตาม nganvongpanit มีความถูกต้องร้อยละ 93 อัตรา เขาบอกว่ามันสแกน 10 แร่ดินที่แตกต่างกัน ซึ่งบ่งชี้แหล่งกำเนิดทางภูมิศาสตร์ของงาช้าง ข้อมูลที่ป้อนให้ซอฟต์แวร์การวิเคราะห์ซึ่งจะผลักดันผลให้ app บน Android โทรศัพท์ภายใน 4 นาที" ในสถานที่เช่นประเทศไทย มันจะมีประโยชน์มาก กล่าวว่า มหาวิทยาลัยวอชิงตันของซามูเอลว๊าสเซ่อ เป็นผู้บุกเบิกในการใช้วิเคราะห์ดีเอ็นเอเพื่อระบุว่าการล่าฮอตสปอตเป็น 2014 การศึกษาโดยการจราจร , สัตว์ป่าการค้าการตรวจสอบองค์กร พบว่าเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในงาช้างรายการขาย ในไทยระหว่างมกราคมและกรกฎาคม 2013 2014 มากกว่าประมาณกฎหมายจัดหา ที่พบมากที่สุดของงาช้างขายผิดกฎหมายและอาจจากช้างแอฟริกา จํานวนใหญ่ชักงาช้างแอฟริกันเพิ่มเติมแสดงให้เห็นว่าการค้าของประเทศไทย คือช่วยให้เชื้อเพลิงล่าสัตว์วิกฤติซึ่งบาง 30000 แอฟริกา ช้างจะถูกฆ่าในแต่ละปีไทยหนุนที่บังคับใช้ในปีนี้ ผ่านกฎหมายในเดือนมกราคมมีงาช้างทางกฎหมายที่จะได้รับการจดทะเบียนและการสร้างแล็บนิติเวชเพื่อทำการทดสอบดีเอ็นเอของงาช้าง หนึ่งในเป้าหมายคือจัดการกับงาช้างเพียงเท่าใดผิดกฎหมายแอฟริกาจะถูกขายในประเทศแต่เป็นเครื่องมือที่จะช่วยให้การบังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นที่จะได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายบอกถ้าชิ้นงาช้างจากช้างแอฟริกาสามารถสร้างความแตกต่างใหญ่บนพื้นดิน" แบบไม่ทำลาย , ที่เชื่อถือได้ , วิธีที่รวดเร็วในการแยกแยะไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเอเชียและแอฟริกางาช้างอาจมีผลกระทบอย่างมาก , " โฆษกกล่าวว่าจราจรริชาร์ดโทมัสเรื่องนี้ได้รับการปรับปรุงเพื่อชี้แจงว่า การค้างาช้างถูกกฎหมายในประเทศไทยเท่านั้นสำหรับงาช้างจากโดดเด่นช้างไทย