I don't know exactly, but I think I

I don't know exactly, but I think I could manage it with four hundred francs."
He had grown a little pale, because he was laying aside just that amount to buy a gun and treat himself to a little shooting next summer on the plain of Nanterre, with several friends who went to shoot larks down there, of a Sunday.
But he said:
"All right. I will give you four hundred francs. And try to have a pretty dress."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ทราบว่า แต่ฉันคิดว่า ฉันสามารถจัดการกับฟรังซ์สี่ร้อย"เขาได้ปลูกจางน้อย เพราะเขาถูกวางไว้เพียงจำนวนเงินที่ซื้อปืน และรักษาตัวเองเพื่อยิงน้อยฤดูร้อนบนราบของ Nanterre กับเพื่อนหลายคนไปยิง larks มี ของวันอาทิตย์แต่เขากล่าวว่า:"เอาละกัน จะให้สี่ร้อยฟรังซ์ และพยายามที่จะมีเครื่องแต่งกายสวย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ทราบว่า แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการกับสี่ร้อยฟรังก์. "
เขาเติบโตอ่อนเล็ก ๆ น้อย ๆ เพราะเขาเป็นคนวางไว้เพียงจำนวนเงินที่จะซื้อปืนและรักษาตัวเองให้เล็ก ๆ น้อย ๆ ในการถ่ายภาพต่อไปในฤดูร้อน ธรรมดาของอัมมีเพื่อนหลายคนที่ไปยิงจาบลงที่นั่นวันอาทิตย์
แต่เขากล่าวว่า:
"ทุกขวา ฉันจะให้คุณสี่แสนฟรังก์ และพยายามที่จะมีการแต่งกายสวย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่รู้ แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถจัดการกับสี่ร้อยฟรังค์ "
เขาเติบโตซีดเพราะเขานอนกันแค่เงินไปซื้อปืน และถือว่าตัวเองยิงน้อยฤดูร้อนถัดไปบนที่ราบใน Nanterre , หลายเพื่อนที่ไปยิง larks ข้างล่าง ของวันอาทิตย์ แต่เขาบอกว่า :

" ก็ได้ ผมจะให้คุณสี่ร้อยฟรังซ์และพยายามที่จะมีชุดสวยๆ

"