However, the concept of aerial arti

However, the concept of aerial artillery support is much older: military aviation, which appeared very early in the First World War, and its role was only observation, and subsequent guidance of artillery. The first highlight of this new weapon, whose contribution may have been decisive, took place on 3 September 1914, when squadron REP 15 observation airplanes, attached to the Sixth Army under Maunoury), realized that "the columns of Kluck spin to the south-east [... ]. There can be no question of a serious attack to Paris. "The hope was reborn in the French camp, reinforced by consistent reports of the British Expeditionary Force aircraft. In the hours following, airmen meticulously locate the different Imperial German Army corps. A gap formed between the First Army (Von Kluck) and Second Army (von Bülow). Reports were submitted to Joffre, who decides to take without further delay of this possibility. On 6 September 1914, the First Battle of the Marne began, and the German advance was cut short.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม แนวคิดของปืนใหญ่ทางอากาศสนับสนุนคือเก่ามาก: บินทหาร แรกสุดซึ่งปรากฏในสงครามโลกครั้งหนึ่ง และบทบาทของมันได้เพียงสังเกต และแนะนำต่อ ๆ ไปของปืนใหญ่ แรกจุดเด่นของอาวุธนี้ใหม่ ที่มีส่วนอาจได้เด็ดขาด เกิดขึ้นใน 1914 3 กันยายน เมื่อเครื่องบินสังเกตการณ์กองแทน 15 กับกองทัพที่หกภายใต้ Maunoury), รับรู้ว่า "คอลัมน์ Kluck หมุนไปตะวันออกเฉียงใต้ [...] อาจมีคำถามไม่โจมตีรุนแรงสู่ปารีส "หวังถูกรีบอร์นในค่ายฝรั่งเศส เสริม โดยเครื่องบินทหารอาสาอังกฤษรายงานสอดคล้องกัน ในชั่วโมงต่อไปนี้ airmen ค้นหาหน่วยทหารเยอรมันที่อิมพีเรียลต่าง ๆ อย่างพิถีพิถัน เกิดช่องว่างระหว่างกองทัพแรก (ฟอน Kluck) และกองทัพที่สอง (Bülow ฟอน) รายงานส่งมาที่ Joffre ซึ่งตัดสินใจที่จะใช้โดยไม่ชักช้าต่อไปนี้เป็นไป 6 1914 กันยายน ยุทธ Marne แรกเริ่ม และล่วงหน้าเยอรมันถูกตัดสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามแนวคิดของปืนใหญ่สนับสนุนทางอากาศเก่ามาก: บินทหารซึ่งปรากฏมากในช่วงต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและบทบาทของตัวเองเป็นเพียงการสังเกตและคำแนะนำที่ตามมาของการยิงปืนใหญ่ ไฮไลท์แรกของอาวุธใหม่นี้มีผลงานอาจจะมีการแตกหักเกิดขึ้นเมื่อ 3 กันยายน 1914 เมื่อกองเรือ REP 15 เครื่องบินสังเกตแนบไปกับกองทัพที่หกภายใต้ Maunoury) ตระหนักว่า "คอลัมน์ของสปินที่จะ Kluck เฉียงใต้ ทางทิศตะวันออก [... ]. สามารถมีคำถามของการโจมตีที่ร้ายแรงไปยังกรุงปารีสไม่. "หวังได้เกิดใหม่ในค่ายฝรั่งเศส, เสริมด้วยรายงานที่สอดคล้องกันของเครื่องบินกองกำลังอังกฤษ ในเวลาต่อไปนี้รุมอย่างพิถีพิถันค้นหาที่แตกต่างกันอิมพีเรียลกองทัพเยอรมัน ช่องว่างที่เกิดขึ้นระหว่างกองทัพแรก (ฟอน Kluck) และกองทัพที่สอง (ฟอนBülow) รายงานถูกส่งไป Joffre ที่ตัดสินใจที่จะใช้โดยไม่ชักช้าต่อไปของความเป็นไปได้นี้ เมื่อวันที่ 6 กันยายน 1914, ศึกครั้งแรกของ Marne เริ่มต้นและเยอรมันถูกตัดสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แนวคิดของปืนใหญ่ที่สนับสนุนทางอากาศเป็นรุ่นเก่ามาก การบินทางทหาร ซึ่งปรากฏมากในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่ 1 และบทบาทของมันคือการสังเกตเท่านั้น และคำแนะนำที่ตามมาของปืนใหญ่ จุดเด่นแรกของอาวุธใหม่ที่มีผลงานอาจจะแตกหักเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กันยายนค.ศ. 1914 เมื่อฝูงบิน rep 15 เครื่องบินสังเกตการณ์ที่แนบมากับกองทัพที่หกภายใต้ maunoury ) ตระหนักว่า " คอลัมน์ของ kluck ปั่นไปทางตะวันออกเฉียงใต้ [ . . . . . . . ] จะไม่มี คำถาม ของการโจมตีที่ร้ายแรงในปารีส” ความหวังเกิดในค่ายฝรั่งเศส เสริมด้วยรายงานที่สอดคล้องกันของอังกฤษเครื่องบินกำลังเดินทาง . ในชั่วโมงต่อไปนี้ นักบินอย่างพิถีพิถันค้นหาแตกต่างกันอิมพีเรียลกองทัพเยอรมัน .ช่องว่างที่เกิดขึ้นระหว่างกองทัพแรก ( จาก kluck ) และสองกองทัพ ( von B üต่ำ ) รายงานที่ถูกส่งไปยัง joffre ที่ตัดสินใจโดยไม่ชักช้าของความเป็นไปได้นี้ เมื่อวันที่ 6 กันยายนค.ศ. 1914 การต่อสู้ครั้งแรกของมาร์นเริ่มขึ้น และความเคลื่อนไหวของเยอรมันถูกตัดสั้น