Origin of salt pan brinesSalt pans

Origin of salt pan brines
Salt pans close to the Arabian Gulf coast can be affected by seawater
intrusion or tidal flooding, i.e. evaporating water from these
coastal salt pans (sabkhat) does not originate from groundwater.
Our hydrochemical and isotopic results show that the influence
of seawater can reach up to 9 km distance to the coast. On the
other hand, the closest salt pan with continental water was sampled
in 3 km distance. Therefore, no clear spatial boundary
between seawater dominated and groundwater dominated salt
pans can be defined. This is expected as variations in geomorphological,
hydrological, and sedimentological features along the
coastline should have an impact on seawater intrusion, i.e. (i) orientation
of the coast in relation to the dominant wind direction
(e.g. shamal wind system), (ii) general surface gradient, (iii) presence
of barriers preventing tidal flooding (e.g. chenier ridges),
(iv) presence of tidal channels, (v) groundwater gradient (displacing
intruded seawater) (Patterson and Kinsman, 1981; Robinson
and Gunatilaka, 1991). Consequentially, we assumed the boundary
at the mean (6 km) between the closest continental water and furthest
seawater influenced salt pan and based the error estimation
(±3 km) on the upper and lower boundary. It is noteworthy that
the value of 6 km equals the corresponding distance found by
Robinson and Gunatilaka (1991) for southern Kuwait. It is also
roughly in line with the transition zone of 4.4–6 km identified by
Müller et al. (1990), based on 87Sr/86Sr analyses of brines and sediments
for salt pans in Abu Dhabi. Furthermore, Kinsman (1969)
stated that coastal salt pans in the UAE extend locally up to 8–
10 km inland, which is also in agreement with results from this
study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดของปานเกลือเกลือความเค็มเกลือกระทะใกล้ชายฝั่งของอ่าวอาหรับได้รับผลกระทบจากน้ำทะเลบุกรุกหรือยาวน้ำท่วม เช่นการระเหยน้ำจากเหล่านี้ชายฝั่งทะเลเกลือกระทะ (sabkhat) ไม่ได้มาจากน้ำบาดาลของเรา hydrochemical และ isotopic ผลลัพธ์แสดงว่าอิทธิพลน้ำทะเลสามารถถึงขึ้นกับระยะทาง 9 กิโลเมตรชายฝั่ง ในการมืออื่น ๆ ปานเกลือใกล้ทวีปน้ำได้ลิ้มลองในระยะ 3 กม ดังนั้น ไม่มีขอบเขตเชิงพื้นที่ชัดเจนระหว่างน้ำบาดาลและน้ำทะเลที่ครอบงำครอบงำเกลือสามารถกำหนดกระทะ นี้คาดว่าเป็นรูปแบบใน geomorphologicalอุทกวิทยา sedimentological คุณลักษณะตามชายฝั่งควรมีผลต่อน้ำทะเลบุกรุก เช่น (i) แนวชายฝั่งให้สัมพันธ์กับทิศทางลมหลัก(เช่นไทลมระบบ), (ii) ทั่วไปพื้นผิวไล่ระดับสี, (iii) สถานะของอุปสรรคที่ขัดขวางยาวน้ำท่วม (เช่น chenier สัน),(iv) มีช่องยาว การไล่ระดับน้ำบาดาล (v) (แทนintruded ทะเล) (แพตเตอร์สันและ Kinsman, 1981 โรบินสันและ Gunatilaka, 1991) ยืดหยุ่น consequentially สมมติขอบเขตของเวลาเฉลี่ย (6 กม.) ระหว่างน้ำคอนติเนนตัลใกล้ และไกลอิทธิพลปานเกลือทะเล และคะแนนการประเมินผิดพลาด(± 3 กม.) บนขอบเขตบน และล่าง มันเป็นเรื่องสำคัญที่ค่าของ 6 กม.เท่ากับระยะทางที่สอดคล้องกันโดยโรบินสันและ Gunatilaka (1991) สำหรับประเทศคูเวต ก็ยังประมาณแนวเดียวกับเขตเปลี่ยน 4.4 – 6 กิโลเมตรระบุMüller et al. (1990), จากการวิเคราะห์เกลือความเค็มและตะกอน 87Sr/86Srสำหรับกระทะเกลือในอาบูดาบี นอกจากนี้ Kinsman (1969)ระบุไว้ว่า ชายฝั่งทะเลเกลือกระทะในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ขยายภายในถึง 8 –ใน 10 กิโลเมตร ซึ่งเป็นผลจากข้อตกลงการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งกำเนิดของกระทะเกลือน้ำเกลือ
เกลือกระทะใกล้กับชายฝั่งอ่าวอาหรับได้รับผลกระทบจากน้ำทะเล
บุกรุกหรือกระแสน้ำท่วมเช่นการระเหยน้ำจากเหล่า
เกลือกระทะชายฝั่ง (sabkhat) ไม่ได้มาจากน้ำใต้ดิน.
ผล hydrochemical และไอโซโทปของเราแสดงให้เห็นว่าอิทธิพล
ของ น้ำทะเลที่สามารถเข้าถึงได้ถึง 9 กิโลเมตรระยะห่างจากชายฝั่ง บน
มืออื่น ๆ กระทะเกลือที่อยู่ใกล้กับน้ำคอนติเนนเป็นตัวอย่าง
ในระยะทาง 3 กิโลเมตร ดังนั้นจึงไม่มีขอบเขตเชิงพื้นที่ที่ชัดเจน
ระหว่างน้ำทะเลที่โดดเด่นและน้ำใต้ดินครอบงำเกลือ
กระทะสามารถกำหนด นี้คาดว่าเป็นรูปแบบในการ geomorphological,
คุณสมบัติอุทกวิทยาและ sedimentological ตามแนว
ชายฝั่งทะเลควรมีผลกระทบต่อการบุกรุกทะเลเช่น (i) การวางแนว
ของชายฝั่งในความสัมพันธ์กับทิศทางลมที่โดดเด่น
(เช่น Shamal ระบบลม), (ii) ทั่วไป พื้นผิวการไล่ระดับสี (iii) การปรากฏตัว
ของปัญหาและอุปสรรคการป้องกันน้ำท่วมน้ำขึ้นน้ำลง (เช่นสันเขา Chenier)
(iv) การปรากฏตัวของช่องน้ำขึ้นน้ำลง (V) การไล่ระดับน้ำใต้ดิน (แทนที่
บุกน้ำทะเล) (แพตเตอร์สันและญาติพี่น้อง 1981; โรบินสัน
และ Gunatilaka, 1991) ส่งผลเราสันนิษฐานว่าเขตแดน
ที่ค่าเฉลี่ย (6 กิโลเมตร) ระหว่างน้ำที่อยู่ใกล้และไกลติเนนตั
น้ำทะเลกระทะอิทธิพลเกลือและตามการประมาณค่าข้อผิดพลาด
(± 3 กิโลเมตร) ในขอบเขตบนและล่าง เป็นที่น่าสังเกตว่า
ค่าของ 6 กมเท่ากับระยะทางที่สอดคล้องกันพบโดย
โรบินสันและ Gunatilaka (1991) สำหรับภาคคูเวต นอกจากนี้ยังเป็น
ประมาณสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของโซน 4.4-6 กม. ระบุ
Müller, et al (1990) บนพื้นฐานของ 87Sr / 86Sr วิเคราะห์น้ำเกลือและตะกอน
สำหรับเกลือกระทะในอาบูดาบี นอกจากญาติสนิท (1969)
ระบุว่าเกลือกระทะชายฝั่งในยูเออีในประเทศขยายถึง 8-
10 กมภายในประเทศซึ่งยังอยู่ในข้อตกลงที่มีผลจาก
การศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มาของเกลือน้ำเค็ม แพนเกลือกระทะ ใกล้กับอ่าวอาหรับชายฝั่งได้รับผลกระทบจากน้ำทะเลการบุกรุกหรือน้ำท่วมน้ำขึ้นน้ำลง เช่น การระเหยน้ำจากเหล่านี้เกลือกระทะชายฝั่ง ( sabkhat ) ไม่ได้มาจากน้ำใต้ดินผล hydrochemical ไอโซโทปของเราแสดงให้เห็นว่าอิทธิพลและของน้ำทะเลสามารถเข้าถึงได้ถึงระยะทาง กม. 9 ถึงชายฝั่ง บนมืออื่น ๆ , ใกล้นาเกลือกับทวีปน้ำตัวอย่างภายใน 3 กม. ระยะทาง ดังนั้นจึงไม่มีพื้นที่เขตแดนชัดเจนระหว่างน้ำทะเลและน้ำใต้ดิน ( เกลือ )กระทะสามารถกําหนด นี้คาดว่าเป็นธรณีสัณฐานในการเปลี่ยนแปลง ,อุทกวิทยา และคุณลักษณะ sedimentological ตามชายฝั่งควรมีผลกระทบต่อน้ำทะเลการบุกรุกคือ ( i ) การปฐมนิเทศของชายฝั่งในความสัมพันธ์กับทิศทางลมเด่น( ระบบลม เช่น ชามาล ) , ( ii ) การไล่ระดับสีพื้นผิวทั่วไป ( 3 ) ตนอุปสรรคของการป้องกันน้ำท่วมน้ำขึ้นน้ำลง ( เช่น chenier ridges )( 4 ) มีช่องอากาศ ( V ) ไล่ระดับสี ( แทนที่น้ำใต้ดินบุกรุก ( น้ำทะเล ) แพตเตอร์สันและญาติพี่น้อง , 1981 ; โรบินสันและ gunatilaka , 1991 ) เพราะเหตุที่เราถือว่าเป็นเขตแดนที่หมายความว่า ( 6 กม. ) ระหว่างใกล้ไกลแบบน้ำอิทธิพลน้ำทะเลเกลือและข้อผิดพลาดจากการแพน( ± 3 กม. ) ในบนและขอบเขตล่าง เป็นที่น่าสังเกตว่าค่าของระยะทาง 6 กม. เท่ากับที่พบโดยโรบินสัน และ gunatilaka ( 1991 ) สำหรับภาคใต้ของคูเวต มันเป็นยังประมาณสอดคล้องกับการเปลี่ยนโซนของ 4.4 – 6 กม. ระบุM ü ller et al . ( 1990 ) , ขึ้นอยู่กับ 87sr / 86sr วิเคราะห์ตะกอนน้ำเค็มและเกลือกระทะในอาบูดาบี นอกจากนี้ ญาติพี่น้อง ( 1969 )ระบุว่า ชายฝั่งทะเลเกลือกระทะในยูเออี ขยายได้ถึง 8 –ภายใน10 กม. ทางบกซึ่งยังสอดคล้องกับผลจากการศึกษา