1 A person who meets all the follow

1 A person who meets all the following conditions, regardless of nationality, gender, social status, belief and religion, may register for public employee recruitment:
a/ Bearing Vietnamese citizenship and residing in Vietnam:
b/ Reaching full 18 years of age. For a number of areas of cultural activity, arts. physical training and spoils, the age eligible for recruitment may be lower as provided by law with written consent of at-law representatives:
c/ Filing an application for recruitment:
d/ Having a clear personal background;
e/ Possessing diplomas, training certificates or practice certificates or aptitude and skills relevant to the working position for which he/she applies:
f/ Being physically fit for work or tasks;
g/ Meeting other conditions required by the working position for which he/she applies and determined by the public non-business unit, which must not be contrary to law.
2. The following persons may not register for public employee recruitment:
a/ Having lost civil act capacity or having such capacity restricted;
b/ Being examined for penal liability; currently serving a criminal sentence or ruling of the court or serving the administrative measure of confinement to a medical treatment establishment, an educational institution or a reformatory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 คนที่ตรงกับเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้ โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ เพศ สถานะทางสังคม ความเชื่อ และ ศาสนา สามารถลงทะเบียนสำหรับการสรรหาบุคลากรพนักงานสาธารณะ:แบบ / แบริ่งสัญชาติเวียดนามและในเวียดนาม:บี / ถึงอายุเต็ม 18 ปี สำหรับหมายเลขของกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ ริบ อายุสิทธิสรรหาบุคลากรและฝึกอบรมทางกายภาพอาจต่ำกว่าที่มีตามกฎหมายได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของผู้แทนที่กฎหมาย:c / ยื่นใบสมัครสำหรับการสรรหาบุคลากร:d / มีพื้นหลังใสส่วนบุคคลe / มีวุฒิบัตร ใบรับรองการอบรม หรือใบรับรองปฏิบัติ หรือความสามารถ และทักษะที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงานที่เขาใช้:ถูกจริงเหมาะสำหรับการทำงานหรือการงาน f/g / ประชุมเงื่อนไขอื่น ๆ ที่จำเป็นตามตำแหน่งการทำงานที่เขาใช้ และกำหนดได้โดยหน่วยธุรกิจไม่ใช่สาธารณะ ซึ่งต้องไม่ขัดต่อกฎหมาย2. บุคคลต่อไปนี้อาจไม่มีการลงทะเบียนสำหรับการสรรหาบุคลากรพนักงานสาธารณะ:มี / มีหายแพ่งดำเนินการผลิตหรือมีกำลังการผลิตดังกล่าวถูกจำกัดบี / การตรวจสอบสำหรับความรับผิดอาญา ปัจจุบันบริการประโยคทางอาญา หรือศาล หรือวัดเข้าไปตั้งรักษาทางการแพทย์ สถาบันการศึกษา หรือ reformatory การจัดการการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 คนที่เป็นไปตามเงื่อนไขต่อไปนี้ สถานะทางสังคม โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ เพศ ความเชื่อ และศาสนา อาจจะลงทะเบียนสำหรับการสรรหาพนักงาน :
/ แบริ่งและสัญชาติเวียดนามที่อาศัยอยู่ในเวียดนาม :
b / ถึงเต็ม อายุ 18 ปี สำหรับจำนวนของพื้นที่ของกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ การฝึกอบรมทางกายภาพและมาอายุสิทธิการสรรหาอาจจะลดลงตามที่กฎหมายบัญญัติโดยความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากที่ตัวแทนกฎหมาย :
c / ยื่นใบสมัครเพื่อการสรรหา :
d / มีพื้นหลังส่วนบุคคลชัดเจน ;
/ e มีประกาศนียบัตรหรือใบรับรองหรือใบรับรองการฝึกความถนัดและทักษะที่สอดคล้องกับตำแหน่งทำงานที่เขา / เธอใช้ :
/ f พอดีทางกายภาพ สำหรับงานหรือทำงาน ;
กรัม / การประชุมเงื่อนไขอื่น ๆตามที่ทำงานตำแหน่งที่เขา / เธอใช้ และกำหนดโดยประชาชนไม่ใช่หน่วยธุรกิจ ซึ่งจะต้องไม่ขัดต่อกฎหมาย .
2 บุคคลต่อไปนี้อาจไม่ได้ลงทะเบียนการสรรหาพนักงาน :
/ การสูญเสียความจุกระแพ่งหรือมีความจุดังกล่าวจำกัด ;
b / การตรวจสอบความรับผิดทางอาญา ;ขณะนี้ให้บริการทางอาญาประโยคหรือคำวินิจฉัยของศาล หรือใช้มาตรการการบริหารควบคุมการรักษาพยาบาล การจัดตั้ง สถาบันการศึกษา หรือ โรงเรียนดัดสันดาน .