The bombings also killed and injure

The bombings also killed and injured Thai civilians and Allied POWs at Tha Markam. The worst attack on 29 November 1944 killed nineteen prisoners and wounded sixty-eight. A further fifteen prisoners were injured on 5 February 1945. The Japanese then evacuated the prisoners to Chungkai further downstream.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเหตุระเบิดยังฆ่า และบาดเจ็บพลเรือนไทยและเธียที่ท่า Markam การโจมตีที่เลวร้ายที่สุดวันที่ 29 1944 พฤศจิกายนฆ่านักโทษเก้าและได้รับบาดเจ็บหกสิบแปด A เพิ่มเติมห้านักโทษได้รับบาดเจ็บบน 5 1945 กุมภาพันธ์ ญี่ปุ่นแล้วอพยพนักโทษไป Chungkai เพิ่มเติมน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดฆ่าได้รับบาดเจ็บและพลเรือนไทยและพันธมิตร POWs ที่ท่า Markam การโจมตีที่เลวร้ายที่สุดใน 29 พฤศจิกายน 1944 ฆ่าเก้านักโทษและได้รับบาดเจ็บหกสิบแปด อีกสิบห้านักโทษได้รับบาดเจ็บที่ 5 กุมภาพันธ์ 1945 ญี่ปุ่นแล้วอพยพนักโทษ Chungkai ขึ้นล่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดฆ่าทำร้ายประชาชนและพันธมิตร POWs ที่ท่ามาร์คัม การโจมตีที่เลวร้ายที่สุด เมื่อ 29 พฤศจิกายน 1944 นักโทษตาย 19 และบาดเจ็บ 68 . 15 นักโทษเพิ่มเติมได้รับบาดเจ็บในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 1945 ญี่ปุ่นแล้วอพยพนักโทษ chungkai เพิ่มเติมต่อไปในอนาคต