Foreign investors in the Japanese m

Foreign investors in the Japanese market still face numerous challenges, many of which relate
more to prevailing social practice rather than government regulations. These include high tax
rates; an insular and consensual business culture traditionally resistant to mergers and
acquisitions (M&A); a lack of independent directors on many company boards; and cultural and
linguistic barriers. However, the Abe Government hopes that its initiatives will contribute to an
increasingly open and investor-friendly business environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักลงทุนในตลาดญี่ปุ่นยังคงเผชิญความท้าทายมากมาย จำนวนมากที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมการฝึกแลกเปลี่ยนทางสังคมแทนที่เป็นข้อบังคับของรัฐบาล เหล่านี้รวมถึงภาษีสูงราคา ความโดดเดี่ยว และสิ่งแปลกปลอมวัฒนธรรมประเพณีทนต่อการควบรวม และซื้อ (M & A); การขาดของกรรมการอิสระในบอร์ดหลายบริษัท และวัฒนธรรม และ เกิดอุปสรรคทางภาษา อย่างไรก็ตาม รัฐบาล Abe หวังว่า โครงการที่จะนำไปสู่การธุรกิจเปิดมากขึ้น และนักลงทุนเป็นมิตรสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักลงทุนต่างชาติในตลาดญี่ปุ่นยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมายหลายแห่งที่เกี่ยวข้อง
มากขึ้นในการแลกเปลี่ยนการปฏิบัติทางสังคมมากกว่ากฎระเบียบของรัฐบาล เหล่านี้รวมถึงภาษีสูง
อัตรา; โดดเดี่ยวและยินยอมวัฒนธรรมทางธุรกิจแบบดั้งเดิมที่ทนต่อการควบรวมและ
การเข้าซื้อกิจการ (M & A); การขาดการมีกรรมการอิสระในคณะกรรมการหลาย บริษัท ; และวัฒนธรรมและ
อุปสรรคทางภาษา อย่างไรก็ตามรัฐบาลอาเบะหวังว่าการริเริ่มของมันจะนำไปสู่
​​สภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เปิดกว้างมากขึ้นและนักลงทุนที่เป็นมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักลงทุนต่างชาติในตลาดญี่ปุ่นยังคงเผชิญกับความท้าทายหลาย หลาย ที่ เกี่ยวข้องมากกว่าที่จะมีการปฏิบัติทางสังคมมากกว่ากฎระเบียบของรัฐบาล เหล่านี้รวมถึงภาษีสูงอัตรา ; โลกธุรกิจวัฒนธรรมประเพณีที่ป้องกันและควบรวมกิจการกิจการ ( M & A ) ; ขาดของกรรมการอิสระบนกระดานหลาย บริษัท และ วัฒนธรรมอุปสรรคทางภาษา อย่างไรก็ตาม รัฐบาล อาเบะ หวังว่าจะนำไปสู่การริเริ่มเปิดมากขึ้นและนักลงทุน สภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่เป็นมิตร