Dear Irene,We confirm RCL will reco

Dear Irene,

We confirm RCL will recovery MITT port cost from MOL only 2 items on Yantra Bhum 973 & Xetha Bhum 1068.
Light due & Port due are fixed per call regardless of terminal call. RCL as a vessel operator have to bear this cost.

With effective from Yantra Bhum 974, whenever SYX (RCL ship) is calling MITT or AIPT, port cost will be shared base on proportionate of usage.
We will provide port cost details to you for verification once available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักไอรีนเรายืนยันแอลจะกู้ท่านวมรายการต้นทุนจาก MOL 2 Yantra Bhum 973 และ Xetha Bhum 1068ครบกำหนดแสงและพอร์ตเนื่องจากได้รับการแก้ไขต่อเรียกว่านัลโทร แอลเป็นตัวดำเนินการเรือจะต้องแบกรับต้นทุนนี้ด้วยประสิทธิภาพจาก Yantra Bhum 974 เมื่อ SYX (เรือแอล) calling นวมหรือ AIPT พอร์ตจะใช้ร่วมกันฐานตามในการใช้งานเราจะให้รายละเอียดต้นทุนพอร์ตกับคุณสำหรับการตรวจสอบเมื่อข้อมูลพร้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนไอรีน

เราขอยืนยัน RCL จะกู้คืนค่าใช้จ่ายพอร์ตนวมจากกระทรวงแรงงานเพียง 2 รายการใน Yantra ภูมิใจ 973 & Xetha ภูมิใจ 1068.
แสงเนื่องจากพอร์ตและเนื่องจากได้รับการแก้ไขต่อการโทรโดยไม่คำนึงถึงการโทรขั้ว RCL เป็นผู้ประกอบการเรือต้องแบกรับค่าใช้จ่ายนี้.

ด้วยประสิทธิภาพจาก Yantra ภูมิใจ 974 เมื่อใดก็ตามที่ SYX (RCL เรือ) จะเรียกนวมหรือ AIPT ค่าใช้จ่ายในพอร์ตจะเป็นฐานในสัดส่วนของการใช้งานที่ใช้ร่วมกัน.
เราจะให้รายละเอียดค่าใช้จ่ายในพอร์ตให้คุณสำหรับ การตรวจสอบครั้งเดียวใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ไอรีนเรายืนยันว่า RCL จะกู้คืนค่าใช้จ่ายจากโมลนวมพอร์ตเพียง 2 ข้อกล่าวก็กล่าว xetha Yantra & 924 .แสงจากพอร์ตเนื่องจากคงต่อสายถึงปลายสาย บริษัทเป็นผู้ประกอบการเรือต้องแบกรับต้นทุนนี้ด้วยประสิทธิภาพจากยันตระภูมิ 974 , เมื่อใดก็ตามที่ SYX ( RCL เรือ ) โทรนวมหรือ aipt ต้นทุนพอร์ตจะใช้ฐานในสัดส่วนของการใช้เราจะให้รายละเอียดต้นทุนของพอร์ตการตรวจสอบเมื่อคุณพร้อม