Introduction Despite major advances

Introduction Despite major advances in reducing maternal mortality worldwide, the pace of progress is too slow to achieve the maternal health target of Millennium Development Goal (MDG) 5 [1–3]. An estimated 273,500 women die during, or after pregnancy and childbirth each year [1], whilst another ten million women suffer from pregnancyrelated disease, disability or depression annually [4]. Most maternal mortality and morbidity occurs in low- and middle-income countries (LMICs) and is preventable [5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำแม้มีความก้าวหน้าที่สำคัญในการลดอัตราการตายมารดาทั่วโลก ก้าวของความคืบหน้าได้ช้าเกินไปเพื่อให้บรรลุเป้าหมายสุขภาพมารดาของพัฒนาเป้าหมายแห่งสหัสวรรษ (MDG) 5 [1-3] ตายผู้หญิง 273,500 ประมาณการระหว่าง หรือ หลังการตั้งครรภ์และคลอดในแต่ละปี [1], ในขณะที่อีกสิบล้านผู้หญิงทุกข์ทรมานจากโรค pregnancyrelated พิการ หรือภาวะซึมเศร้าทุกปี [4] มารดาส่วนใหญ่ตายและเจ็บป่วยเกิดขึ้นประเทศรายได้ต่ำ และปานกลาง (LMICs) และสามารถป้องกันได้ [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำแม้จะมีความก้าวหน้าที่สำคัญในการลดการตายของมารดาทั่วโลกก้าวของความคืบหน้าช้าเกินไปเพื่อให้บรรลุเป้าหมายสุขภาพของมารดาของการพัฒนาแห่งสหัสวรรษเป้าหมาย (MDG) 5 [1-3] ผู้หญิงประมาณ 273,500 ตายในระหว่างหรือหลังการตั้งครรภ์และการคลอดบุตรในแต่ละปี [1] ในขณะที่อีกสิบล้านคนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรค pregnancyrelated พิการหรือภาวะซึมเศร้าเป็นประจำทุกปี [4] การตายของมารดามากที่สุดและมีความผิดปกติเกิดขึ้นในต่ำและรายได้ปานกลางประเทศ (LMICs) และสามารถป้องกันได้ [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำ แม้จะมีความก้าวหน้าที่สำคัญในการลดการตายของมารดาทั่วโลก จังหวะของความก้าวหน้าช้าเกินไปเพื่อให้บรรลุสุขภาพของมารดาของเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษ ( MDG เป้าหมาย ) 5 [ 1 - 1 ] ประมาณ 273500 ผู้หญิงตายในระหว่างหรือหลังจากการตั้งครรภ์และการคลอดแต่ละปี [ 1 ] ในขณะที่อีก 10 ล้านผู้หญิงประสบจากโรค pregnancyrelated พิการหรือภาวะซึมเศร้าเป็นรายปี [ 4 ] อัตราการตายของมารดามากที่สุด และการเจ็บป่วยเกิดขึ้นในประเทศรายได้ - กลาง - ต่ำ และ ( lmics ) และเป็น preventable [ 5 ]