LV Thailand informed us that they d

LV Thailand informed us that they did not receive Invoice no. H1895-08 from LV HongKong. Therefore, they can not make payment to us.
Please could you help me to check. Thank you.

Thanks for your information.

LV Hong Kong still have not replied us about the invoice no. H1824-10.

I will update you.
I am Sorry. Should be invoice no. H1895-08 for LV Hong Kong.

I will ask Richmonet for our invoice no. H1824-10 later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LV ไทยทราบว่า พวกเขาไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ไม่ H1895-08 จากฮ่องกง LV ดังนั้น พวกเขาสามารถไม่ทำการชำระเงินเราคุณสามารถช่วยฉันเพื่อตรวจสอบ ขอบคุณขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ LV Hong Kong ยังคงมีไม่ตอบเราเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ไม่ H1824-10 ฉันจะปรับปรุงคุณฉันขอโทษ ควรแจ้งหนี้ไม่ H1895-08 และ LV Hong Kong ฉันจะถาม Richmonet สำหรับใบแจ้งหนี้ของเราไม่ H1824-10 ภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LV ประเทศไทยแจ้งเราว่าพวกเขายังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ไม่มี H1895-08 จาก LV ฮ่องกง ดังนั้นพวกเขาไม่สามารถทำให้การชำระเงินให้กับเรา.
กรุณาคุณสามารถช่วยฉันไปตรวจสอบ ขอบคุณ. ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ. LV ฮ่องกงยังไม่ได้ตอบเราเกี่ยวกับใบแจ้งหนี้ไม่มี H1824-10. ฉันจะปรับปรุงคุณ. ผมขออภัย ใบแจ้งหนี้ควรจะไม่มี H1895-08 สำหรับ LV ฮ่องกง. ฉันจะขอ Richmonet สำหรับใบแจ้งหนี้ของเรา H1824-10 ภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

LV ไทยแจ้งเราว่าพวกเขาไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ที่ไม่ h1895-08 จาก LV ฮ่องกง ดังนั้น พวกเขาจะไม่จ่ายเงินให้เรา
กรุณาจะช่วยฉันเช็ค ขอบคุณ

ขอบคุณสำหรับข้อมูล

LV ที่ฮ่องกง ยังไม่ได้ตอบเราเรื่องใบแจ้งหนี้ที่ไม่ h1824-10 .


ผมจะปรับปรุงคุณ ฉันขอโทษ ควรมีใบแจ้งหนี้ไม่ h1895-08 สำหรับ LV ที่ฮ่องกง

ผมจะถาม richmonet สำหรับใบแจ้งหนี้ไม่ h1824-10
ของเราทีหลัง