“I’m afraid you’ve worn out your we

“I’m afraid you’ve worn out your welcome, Prince Ali,” Jafar hissed. Then the guards tied Aladdin up and threw him into the sea!
The weights attached to Aladdin’s feet pulled him deep into the water. His turban fell off, and the lamp tumbled out. He managed to rub it and the Genie appeared.
“Al! Snap out of it!” the Genie urged. “You have to say, ‘Genie, I want you to save my life.’ Okay?”
Aladdin nodded slightly, and the Genie brought him to shore.
Back at the palace, Jafar had used his magical cobra staff to place the Sultan under a spell.
“Jasmine…you…will…marry…Jafar,” droned the Sultan.
“Never!” cried Jasmine. “Father, I choose Prince Ali!”
At that moment Aladdin burst into the room. He broke Jafar’s staff and shouted, “Your Highness, Jafar has been controlling you with this.”
In the struggle Jafar spied the magic lamp hidden in Aladdin’s turban. As soon as Jafar escaped, he had Iago steal it. “So! Aladdin and Prince Ali are the same!” cried Jafar when he had the lamp at last.
Jafar eagerly rubbed the lamp and the Genie appeared. Jafar wished to be sultan. Then he wished to be a powerful sorcerer. He turned the Sultan into a jester, Jasmine into a slave, and Rajah into a tiger cub.
“I am the most powerful man in the world!” Jafar declared.
“No, you’re not!” shouted Aladdin. “The Genie is!”
“You’re right,” Jafar agreed. “The Genie’s power does exceed my own. But not for long. My third wish is to be an all – powerful genie!”
“Your wish,” said the Genie, “is my command.”
In a flash Jafar grew into a mighty genie. But before he could enjoy his new powers, shackles appeared on his wrists and a lamp appeared beneath him. With a giant WHOOSH!!! he and Iago were sucked down into the tiny lamp!
“Ten thousand years in the Cave of Wonders ought to chill him out,” said the Genie as he flung Jafar’s lamp far into the desert. Everything returned to normal.
True to his word, Aladdin used his last wish to free the Genie. Then he turned to Jasmine and said softly, “I’m sorry I lied to you about being a prince.”
“I know why you did,” Jasmine answered.
“Prince or no prince, you’ve certainly proved your worth. It’s the law that’s the problem,” declared the Sultan. “From this day on, the Princess shall marry whomever she deems worthy.”
“I choose Aladdin,” Jasmine said.
Everyone waved good – bye to the Genie as he flew off to see the world. Then Jasmine and Aladdin shared a gentle kiss – and lived happily ever after!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันกลัวคุณได้สวมใส่ออกต้อนรับ เจ้าชายมูฮัมหมัดอาลี จา hissed ยามติด Aladdin แล้วโยนเขาลงทะเล น้ำหนักกับเท้าของ Aladdin ดึงเขาลึกเข้าไปในน้ำ โพกศีรษะก้มปิด และโคมไฟ tumbled ออก เขาจัดการย้ำ และภูตปรากฏ "อัล Snap ออกมาจากมัน "ภูตที่เรียกร้องให้ "คุณจำเป็นต้องพูด 'Genie ฉันต้องการให้คุณบันทึกชีวิต' ดีหรือไม่" อลาดินพยักหน้าเล็กน้อย และภูตนำเขาสู่ฝั่ง ที่วัง จาได้ใช้เจ้าหน้าที่คอบร้าวิเศษสุลต่านภายใต้การสะกด "จัสมิน...คุณ...จะ...แต่งงานกับ... จา ม่อยสุลต่าน "ไม่" ร้องจัสมิน "พ่อ เลือกเจ้าชายอาลี" ขณะที่ อลาดินระเบิดเข้าไปในห้อง เขายากจนพนักงานของญะอฺฟัร และ ตะโกน "เจ้าฟ้า จาของคุณมีการควบคุมคุณนี้" ในการต่อสู้ ญะอฺฟัร spied โคมวิเศษที่ซ่อนอยู่ในของ Aladdin โพกผ้า ทันทีที่จาหนี เขามี Iago ที่ขโมยมัน "ดังนั้น อลาดินและเจ้าชายอาลีกัน "ร้องจาเมื่อเขามีโคมไฟในที่สุด จา rubbed โคมไฟกระหาย และภูตปรากฏ จายติเป็น สุลต่าน แล้ว เขาปรารถนาจะ เป็นตำนานเดชนางพญาที่มีประสิทธิภาพ เขาเปิดสุลต่านเป็น jester จัสมินเป็นทาส และราจาห์เป็น cub เสือ "ฉันเป็นคนเข้มแข็งที่สุดในโลก" ประกาศจา "ไม่ คุณไม่" ตะโกน Aladdin "ภูตที่เป็น" "คุณขวา จาตกลง "อำนาจของภูตเกินของตัวเอง แต่ไม่นาน ฉันต้องการที่สามจะเป็นภูตมีประสิทธิภาพทั้งหมด – " “Your wish,” said the Genie, “is my command.” In a flash Jafar grew into a mighty genie. But before he could enjoy his new powers, shackles appeared on his wrists and a lamp appeared beneath him. With a giant WHOOSH!!! he and Iago were sucked down into the tiny lamp! “Ten thousand years in the Cave of Wonders ought to chill him out,” said the Genie as he flung Jafar’s lamp far into the desert. Everything returned to normal. True to his word, Aladdin used his last wish to free the Genie. Then he turned to Jasmine and said softly, “I’m sorry I lied to you about being a prince.” “I know why you did,” Jasmine answered. “Prince or no prince, you’ve certainly proved your worth. It’s the law that’s the problem,” declared the Sultan. “From this day on, the Princess shall marry whomever she deems worthy.” “I choose Aladdin,” Jasmine said. Everyone waved good – bye to the Genie as he flew off to see the world. Then Jasmine and Aladdin shared a gentle kiss – and lived happily ever after!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฉันกลัวคุณได้สวมใส่ออกของคุณยินดีต้อนรับเจ้าชายอาลี" ฟาร์ hissed จากนั้นทหารผูก Aladdin และโยนเขาลงไปในทะเล!
น้ำหนักที่ติดอยู่กับเท้าของ Aladdin ดึงเขาลึกลงไปในน้ำ ผ้าโพกศีรษะของเขาตกและไฟออกร่วงลง เขาพยายามที่จะถูมันและ Genie ปรากฏ.
"อัล! สแน็ปออกมาจากมัน! "ปีศาจกระตุ้น "คุณจะต้องพูดว่า 'Genie, ฉันต้องการให้คุณช่วยชีวิตฉัน.' เอาล่ะ? "
Aladdin พยักหน้าเล็กน้อยและ Genie นำเขาไปยังฝั่ง.
กลับไปที่พระราชวังฟาร์ได้ใช้พนักงานงูเห่าวิเศษของเขาที่จะวางสุลต่านภายใต้การสะกด.
"จัสมิน ... คุณ ... จะ ... แต่งงานกับฟาร์ ... " droned สุลต่าน .
"ไม่!" จัสมินร้องไห้ "พ่อผมเลือกเจ้าชายอาลี!"
ในขณะที่อพรวดพราดเข้ามาในห้อง เขายากจนพนักงานร์ฟาร์และตะโกน "ใต้ฝ่าพระบาท, ฟาร์ได้รับการควบคุมให้คุณมีนี้."
ในการต่อสู้ฟาร์สอดแนมตะเกียงวิเศษที่ซ่อนอยู่ในผ้าโพกศีรษะของ Aladdin ทันทีที่ฟาร์หนีเขามีเจนนิเฟอร์ขโมยมัน "ดังนั้น! Aladdin และเจ้าชายอาลีเหมือนกัน! "ฟาร์เมื่อเขามีโคมไฟที่ร้องไห้ครั้งสุดท้าย.
ฟาร์กระหายลูบหลอดไฟและ Genie ปรากฏ ฟาร์อยากจะเป็นสุลต่าน จากนั้นเขาก็อยากที่จะเป็นหมอผีที่มีประสิทธิภาพ เขาหันสุลต่านเข้าตลก, จัสมินเข้ามาเป็นทาสและเข้าราชาเสือ.
"ผมคนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก!" ฟาร์ประกาศ.
"ไม่คุณไม่ได้" Aladdin ตะโกน "Genie เป็น!"
"คุณพูดถูก" ฟาร์ที่ตกลงกันไว้ "อำนาจของ Genie ไม่เกินของตัวเอง แต่ไม่นาน ความปรารถนาที่สามของฉันคือการเป็นทั้งหมด - มารที่มีประสิทธิภาพ "
"ความปรารถนาของคุณ" Genie กล่าวว่า "เป็นคำสั่งของฉัน."
ในแฟลชฟาร์กลายเป็นมารที่ยิ่งใหญ่ แต่ก่อนที่เขาจะเพลิดเพลินไปกับพลังใหม่ของเขาห่วงปรากฏบนข้อมือของเขาและโคมไฟใต้เขาปรากฏตัวขึ้น ด้วยเสียงหวือยักษ์ !!! เขาและเจนนิเฟอร์ถูกดูดลงไปในหลอดไฟเล็ก ๆ !
"หมื่นปีในถ้ำของสิ่งมหัศจรรย์ควรจะทำใจให้เขาออกมากล่าวว่า" Genie ในขณะที่เขาโยนโคมไฟร์ฟาร์ไกลเข้าไปในทะเลทราย ทุกอย่างกลับสู่ปกติ.
ทรูที่จะคำพูดของเขา Aladdin ใช้ความปรารถนาสุดท้ายของเขาที่จะเป็นอิสระ Genie จากนั้นเขาก็หันไปจัสมินและพูดเบา ๆ "ฉันขอโทษฉันโกหกคุณเกี่ยวกับการเป็นเจ้าชาย."
"ผมรู้ว่าทำไมคุณไม่" จัสมินตอบ.
"เจ้าชายหรือเจ้าชายไม่มีคุณได้พิสูจน์คุณค่าของคุณอย่างแน่นอน มันเป็นกฎหมายที่เป็นปัญหา "ประกาศสุลต่าน ". จากวันนี้เจ้าหญิงจะต้องแต่งงานกับคนที่เธอเห็นว่าคุ้มค่า"
"ผมเลือก Aladdin" จัสมินกล่าวว่า.
ทุกคนโบกมือที่ดี - ลาก่อนเพื่อ Genie ในขณะที่เขาบินออกไปเห็นโลก จากนั้นจัสมินและ Aladdin ที่ใช้ร่วมกันจูบอ่อนโยน - และอาศัยอยู่อย่างมีความสุขหลังจากที่เคย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฉันเกรงว่าคุณจะใส่ ไม่เป็นไร เจ้าชาย อาลี " จาฟาร์ hissed . แล้วทหารมัดอลาดดินขึ้นมาและโยนเขาลงไปในทะเล !
น้ำหนักแนบเท้าอลาดดิน ดึงเขาลึกลงไปในน้ำ ผ้าโพกศีรษะของเขาลดลง และโคมไฟร่วงออกมา เขาจัดการถูมันและมันจะปรากฏ .
" อัล ! ปลดปล่อยมันออกมา " จินนี่กล่าว . " คุณต้องพูดว่า , ' จีนี่ ฉันต้องการให้คุณช่วยชีวิตฉัน' โอเค ? "
อลาดดินพยักหน้าเล็กน้อย และจินนี่พาเขาไปยังฝั่ง .
กลับมาที่วัง จาฟา ได้นำเจ้าหน้าที่งูเห่าของเขาขลังสถานที่สุลต่านภายใต้การสะกด .
" จัสมิน . . . . . . . . . . . . . . จะ . . . แต่งงานกับ . . . . . . . จาฟา " droned สุลต่าน .
" ไม่เคย ! " ร้องไห้ จัสมิน " ท่านพ่อ ข้าเลอืกเจ้าชายอาลี "
ขณะนั้นอลาดดินออกมาเป็นห้อง เขาทำลายเจ้าหน้าที่ จาฟา และตะโกนว่า " องค์ชายจาฟาได้รับการควบคุมคุณ กับนี้ . "
ในการต่อสู้จาฟา spied มหัศจรรย์โคมไฟของ Aladdin ที่ซ่อนไว้ในผ้าโพกศีรษะ . ทันทีที่จาฟาหนี เขาไอโก้ขโมยมัน " งั้น ! อลาดดิน และ เจ้าชาย อาลี ก็เหมือนกัน ! " ร้องไห้ จาฟา เมื่อเขามีโคมไฟท้าย .
จาฟากระหายลูบตะเกียงจินนี่โผล่มา จาฟาอยากเป็นสุลต่าน แล้วเขาต้องการเป็นพ่อมดที่ทรงอำนาจเขากลายเป็นสุลต่านเป็นตัวตลก มะลิ เป็นทาส และราชาเป็นลูกเสือ .
" ฉันที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลก ! " จาฟาร์ประกาศ .
" ไม่ ไม่ ไม่ ! " ตะโกน Aladdin " จินนี่ ! "
" ใช่ " จาฟาร์ ตกลง " ก็ทำให้พลังไม่เกินของฉันเอง แต่ไม่นาน หวังว่าครั้งที่สามจะเป็นทั้งหมดที่มีประสิทธิภาพ – จีนี่ "
" ความฝัน " จินนี่ " เป็นคำสั่งของฉัน"
ในแฟลช จาฟา ตัว เป็น จินนี่ ผู้ยิ่งใหญ่ แต่ก่อนที่เขาจะเพลิดเพลินกับพลังใหม่ของเขาห่วงปรากฏบนข้อมือของเขา และโคมไฟปรากฏใต้เขา กับยักษ์ . ! ! ! ! ! ! ! เขาและไอโก้ถูกดูดลงไปในโคมไฟเล็ก ๆ !
" หมื่นปี ในถ้ำมหัศจรรย์ คงทำให้เขาเย็นลงบ้าง กล่าวว่า มารเขาเหวี่ยงโคมไฟจาฟาก็ห่างไกลในทะเลทราย ทุกอย่างกลับสู่ปกติ .
รักษาคำพูด อลาดดินก็ใช้ความปรารถนาสุดท้ายของเขากับจินนี่ จากนั้นเขาก็กลายเป็น มะลิ และพูดเบาๆ ว่า " ขอโทษที่โกหกเธอเรื่องเจ้าชาย "
" ผมรู้ว่าทำไม คุณถึงทำ " จัสมินตอบ .
" เจ้าชายหรือเจ้าชาย เจ้าได้พิสูจน์คุณค่าของคุณ มันเป็นกฎหมายที่เป็นปัญหา " ประกาศสุลต่าน " ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เจ้าหญิงจะแต่งงานกับใครก็ได้ที่เธอเห็นว่าเหมาะสม "