Woz, whose interest in electronics

Woz, whose interest in electronics had grown stronger, was regularly attending meetings of a group of early computer hobbyists called the Homebrew Computer Club. They were the real pioneers of personal computing, a collection of radio jammers, computer professionals and enlightened amateurs who gathered to show off their latest prowess in building their own personal computer or writing software. The club started to gain popularity after the Altair 8800 personal computer kit came out in 1975.

The knowledge that Woz gathered at the Homebrew meetings, as well as his exceptional talent, allowed him to build his own computer board — simply because he wanted a personal computer for himself. Steve Jobs took interest, and he quickly understood that his friend's brilliant invention could be sold to software hobbyists, who wanted to write software without the hassle of assembling a computer kit. Jobs convinced Wozniak to start a company for that purpose: Apple Computer was born on April 1, 1976.

The following months were spent assembling boards of Apple I computers in the Jobses' garage, and selling them to independent computer dealers in the area. However, Wozniak had started work on a much better computer, the Apple II — an expandable, much more powerful system that supported color graphics. Jobs and Wozniak knew deep down it could be hugely successful, and therefore Jobs started to seek venture capital. He eventually convinced former Intel executive turned business angel Mike Markkula to invest $250,000 in Apple, in January 1977. Markkula was a big believer in the personal computing revolution, and he said to the young founders that, thanks to the Apple II, their company could be one of the Fortune 500 in less than two years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Woz ซึ่งมีความสนใจในอิเล็กทรอนิกส์เติบโตแข็งแกร่ง เป็นประจำเข้าร่วมการประชุมของกลุ่มต้นคอมพิวเตอร์เหมาะที่เรียกว่าสโมสรคอมพิวเตอร์ติดตาม พวกเขาก็เป็นผู้บุกเบิกจริงใช้คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล เครื่องตรวจจับสัญญาณวิทยุ คอมพิวเตอร์มืออาชีพ และมือสมัครเล่นที่รู้แจ้งที่รวบรวมการแสดงความกล้าหาญของพวกเขาล่าสุดในการสร้างคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของตนเอง หรือเขียนซอฟต์แวร์ สโมสรเริ่มได้รับความนิยมหลังจากที่คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลชุด Altair 8800 ออกมาในปี 1975ความรู้ที่รวบรวม Woz ที่ประชุมติดตาม ความสามารถพิเศษของเขา อนุญาตให้เขาสร้างเขาเองคณะคอมพิวเตอร์ — เพียง เพราะเขาต้องการเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลสำหรับตัวเอง สตีฟจอบส์เอาดอกเบี้ย และเขาเข้าใจว่า สิ่งประดิษฐ์ยอดเยี่ยมของเพื่อนของเขาสามารถขายให้ซอฟต์แวร์เหมาะ ที่อยากจะเขียนซอฟต์แวร์โดยไม่ประกอบเป็นชุดคอมพิวเตอร์ ได้อย่างรวดเร็ว วอซเนียกเริ่มบริษัทที่เชื่องาน: คอมพิวเตอร์ Apple เกิดวันที่ 1 เมษายน 1976เดือนต่อไปนี้ใช้ไปประกอบบอร์ดของ Apple ผมคอมพิวเตอร์ใน Jobses' รถ และขายให้ตัวแทนจำหน่ายคอมพิวเตอร์อิสระในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม วอซเนียกได้เริ่มต้นทำงานบนคอมพิวเตอร์ที่ใช้มากขึ้น Apple II — ระบบมีประสิทธิภาพมากขึ้น ขยายได้ที่สนับสนุนกราฟิกสี งานและวอซเนียกรู้ลึกลงไปก็สามารถประสบความสำเร็จอย่างมหาศาล และดังนั้นจึง เริ่มงานหาทุน เขาก็เชื่อว่าอดีต Intel เปิดห้องเทวดา Mike Markkula ลงทุน $250,000 ในแอปเปิ้ล ใน 1977 มกราคม Markkula ศรัทธาใหญ่ในการปฏิวัติระบบคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล และตรัสกับเขาว่า ผู้ก่อตั้งหนุ่มว่า ขอบคุณ Apple II บริษัทของพวกเขาอาจเป็นหนึ่งใน Fortune 500 ในน้อยกว่าสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Woz ที่น่าสนใจที่มีในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์มีการเติบโตที่แข็งแกร่งได้อย่างสม่ำเสมอเข้าร่วมการประชุมของกลุ่มมือสมัครเล่นคอมพิวเตอร์ในช่วงต้นที่เรียกว่า Homebrew ชมรมคอมพิวเตอร์ พวกเขาเป็นผู้บุกเบิกที่แท้จริงของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล, คอลเลกชันของ Jammers วิทยุคอมพิวเตอร์มืออาชีพและมือสมัครเล่นพุทธะที่รวมตัวกันเพื่อแสดงความกล้าหาญของพวกเขาล่าสุดในการสร้างคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของตัวเองหรือการเขียนซอฟแวร์ สโมสรเริ่มที่จะได้รับความนิยมหลังจากที่ชุดเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล Altair 8800 ออกมาในปี 1975

ความรู้ที่ Woz รวมตัวกันที่การประชุม Homebrew เช่นเดียวกับความสามารถพิเศษของเขาได้รับอนุญาตให้สร้างบอร์ดคอมพิวเตอร์ของตัวเอง - เพียงเพราะเขาต้องการส่วนบุคคล คอมพิวเตอร์สำหรับตัวเอง สตีฟจ็อบส์ได้รับความสนใจและเขาได้อย่างรวดเร็วเข้าใจว่าสิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมของเพื่อนของเขาอาจจะขายให้กับมือสมัครเล่นซอฟแวร์ที่อยากจะเขียนซอฟแวร์โดยไม่ต้องยุ่งยากในการประกอบชุดคอมพิวเตอร์ งานเชื่อ Wozniak ที่จะเริ่มต้น บริษัท เพื่อวัตถุประสงค์ที่: แอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์เกิดเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1976

เดือนต่อไปนี้ถูกใช้ประกอบบอร์ดของคอมพิวเตอร์ Apple I ในโรงรถ Jobses 'และขายให้กับตัวแทนจำหน่ายคอมพิวเตอร์อิสระในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม Wozniak ได้เริ่มต้นการทำงานบนคอมพิวเตอร์ที่ดีมากแอปเปิ้ล II - ขยายระบบมีประสิทธิภาพมากขึ้นที่ได้รับการสนับสนุนกราฟิกสี งานและ Wozniak รู้ลึกลงไปมันอาจจะเป็นความสำเร็จอย่างมหาศาลและดังนั้นจึงเป็นงานที่เริ่มต้นที่จะแสวงหาการร่วมทุน ในที่สุดเขาก็เชื่อว่าอดีตผู้บริหารอินเทลเปิดแองเจิลธุรกิจไมค์ Markkula การลงทุน $ 250,000 แอปเปิ้ลในเดือนมกราคมปี 1977 Markkula เป็นผู้ศรัทธาที่ยิ่งใหญ่ในการปฏิวัติคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลและพระองค์ตรัสกับผู้ก่อตั้งหนุ่มว่าขอบคุณที่แอปเปิ้ลที่สอง บริษัท ของพวกเขาจะทำได้ เป็นหนึ่งใน Fortune 500 ในเวลาน้อยกว่าสองปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอซ ที่มีความสนใจในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีการเติบโตอย่างแข็งแกร่ง ได้เข้าร่วมการประชุมของกลุ่มใช้คอมพิวเตอร์ก่อนเรียกว่า homebrew ชมรมคอมพิวเตอร์ . พวกเขาเป็นผู้บุกเบิกที่แท้จริงของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล , คอลเลกชันของวิทยุ Jammers , ผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ และความรู้ของอาสาสมัครที่ รวมตัวกันเพื่ออวดศักดาล่าสุดของพวกเขาในการสร้างคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของพวกเขาเอง หรือเขียนโปรแกรม คลับที่เริ่มได้รับความนิยมหลังจาก Altair 8800 คอมพิวเตอร์ชุดออกมาในปี 1975ความรู้ที่วอซรวมตัวกันที่ homebrew การประชุม รวมทั้งความสามารถที่ยอดเยี่ยมของเขา ให้เขาสร้างบอร์ด - คอมพิวเตอร์ของเขาเอง เพียงเพราะเขาต้องการเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล สำหรับตัวเอง สตีฟจ็อบส์ได้ดอกเบี้ยและเขาได้อย่างรวดเร็วเข้าใจสิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมเพื่อนเขาอาจจะขายให้กับคนที่ต้องการใช้ซอฟต์แวร์เขียนโปรแกรมได้โดยไม่ต้องวุ่นวายกับการประกอบคอมพิวเตอร์ชุด งานโน้มน้าว Wozniak เริ่มต้นบริษัทเพื่อวัตถุประสงค์ : แอปเปิลคอมพิวเตอร์ เกิดเมื่อ 1 เมษายน 1976เดือนต่อไปนี้มาใช้ประกอบบอร์ดของ Apple ผมคอมพิวเตอร์ในโรงรถของ jobses และขายพวกเขาไปยังคอมพิวเตอร์ตัวแทนจำหน่ายอิสระในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม Wozniak ได้เริ่มต้นทำงานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ได้ดีมาก , Apple II - ขยายระบบมีประสิทธิภาพมากขึ้นที่สนับสนุนกราฟิกสี งานและ Wozniak รู้ว่าลึกๆแล้วมันอาจจะประสบความสำเร็จอย่างมหาศาลและดังนั้นจึงงานเริ่มที่จะแสวงหาเงินทุนร่วมทุน ในที่สุดเขาก็มั่นใจว่า อดีตผู้บริหารอินเทลเปิดไมค์ markkula ทูตสวรรค์ธุรกิจที่จะลงทุน $ 250 , 000 ในแอปเปิ้ลในเดือนมกราคม 1977 markkula เป็นศรัทธาใหญ่ในการปฏิวัติคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล , และเขากล่าวแก่ชายหนุ่มผู้ก่อตั้งนั้น ต้องขอบคุณแอปเปิ้ลสอง บริษัท ของพวกเขาอาจจะหนึ่งใน Fortune 500 ในน้อยกว่าสองปี