Please help to check the below tran

Please help to check the below transaction Group KUL-280/23 Supplier Navigazione Laghi (NAVIGA01) services date 3/10/2015
For the yellow line, Due to it still show that supplier still does not charge us yet.
But I think this transaction would be paid with JPD-6046 (AP1001-1509-0580) for public boat route : Menaggio - Bellagio and return.
If this is so actually Would you help tp update the PO for this transaction?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยตรวจสอบด้านล่างรายการกลุ่ม KUL-280/23 จำหน่าย Navigazione Laghi (NAVIGA01) บริการวัน 3/10/2015สำหรับเส้นสีเหลือง เนื่องจากมันยังคงแสดงผู้จัดจำหน่ายที่ยังไม่มีค่าเรายัง แต่ผมคิดว่า ธุรกรรมนี้จะชำระ ด้วย JPD-6046 (AP1001-1509-0580) สำหรับเส้นทางเรือสาธารณะ: Menaggio - Bellagio และกลับถ้าเป็นเช่นนั้น จริงจะคุณช่วยปรับปรุง PO สำหรับธุรกรรมนี้ tp

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยในการตรวจสอบการทำธุรกรรมด้านล่างกลุ่ม KUL-280/23 ผู้ผลิต Navigazione Laghi (NAVIGA01) บริการวันที่ 2015/03/10
สำหรับเส้นสีเหลืองเพราะมันยังคงแสดงซัพพลายเออร์ที่ยังไม่ได้เรียกเก็บเรายัง.
แต่ผมคิดว่าการทำธุรกรรมนี้ จะได้รับการชำระเงินด้วย JPD-6046 (AP1001-1509-0580) สำหรับเส้นทางเรือส่วนกลาง:. Menaggio - เบลลาและการกลับมา
หากเป็นเช่นนี้จริงจะช่วยให้คุณปรับปรุง TP ใบสั่งสำหรับการทำธุรกรรมนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยตรวจสอบด้านล่างกลุ่มธุรกรรม kul-280 / 23 ผู้ผลิต navigazione laghi ( naviga01 ) บริการวันที่ 3 / 10 / 2015สำหรับเส้นเหลือง เนื่องจากมันยังแสดงให้เห็นว่าผู้ผลิตยังไม่เรียกเราเลยแต่ผมคิดว่ารายการนี้จะจ่ายให้กับ jpd-6046 ( ap1001-1509-0580 ) สำหรับเส้นทางเรือสาธารณะ : เมเนกจิโอ - Bellagio และกลับมาถ้าเป็นเช่นนั้นจริงจะช่วยคุณ TP update โปสำหรับธุรกรรมนี้