SETTING: The forest, with lots of t

SETTING: The forest, with lots of trees and one giant acorn tree.

(All parts are spoken in Ubbi Dubbi except where it says "In English". Use the Ubbi Dubbi Translator to translate it.)

Narrator :
(In English)

Welcome to Ubbi Dubbi Fairy Tales. Once upon a time, there was a little chicken whose name was Chicken Little. One day, Chicken Little was walking through the woods. As she passed by the oak tree, an acorn fell on her head. She got REALLY scared. After all, she was a chicken...

( Chicken Little gets hit on the head with an acorn.)

Chicken Little:
Help! Help! The sky is falling! I must go tell the king!

Narrator:
(In English from off stage.)

So she ran to tell the king. Along the way she met Henny Penny.

(Chicken Little runs off. Henny Penny enters scratching the ground, acting like a hen. Chicken Little enters and sees Henny Penny. )

Henny Penny:
Where are you going, Chicken Little?

Chicken Little:
Help, help! The sky is falling! The SKY is falling!

Henny Penny:
How do you know?

Chicken Little:
I saw it with my own eyes, heard it with my own ears, and part of it fell on my head!

Henny Penny:
This is awful! We'd better go tell the king.

Narrator :
(In English from off stage.)

So they both ran to tell the king. Along the way, they met Ducky Lucky.

Ducky Lucky:
Quack! Where are you going, Chicken Little and Henny Penny?

Chicken Little & Henny Penny:
The sky is falling! The sky is falling! We're going to tell the king!

Ducky Lucky:
How do you know?

Henny Penny:
(Gestures to body parts as they say the following.)

She saw it with her own eyes, heard it with her own ears...

Chicken Little:
and part of it fell on my head!

Ducky Lucky:
Oh no! Quack! We'd better go!

Narrator :
(In English from off stage.)

So they all ran down the road as fast as they could. Soon they met Goosey Loosey walking by the pond.

Goosey Loosey:
Honk! Hello. Where are you going so fast?

Chicken Little:
We're running to see the king!

Henny Penny:
The sky is falling!

Ducky Lucky:
Quack!

Goosey Loosey:
How do you know the sky is falling?

Ducky Lucky:
(Gesture to body parts as they say the following.)

She saw it with her own eyes,

Henny Penny:
heard it with her own ears,

Chicken Little:
and part of it fell on my head!

Goosey Loosey:
Jeez Louise! Then I'd better run with you.

Narrator :
(In English from off stage.)

So they ran as fast as they could until they met Foxy Loxy.

(Foxy Loxy is walking along.)

Foxy Loxy:
Hey guys. Where are you all going?

Chicken Little, Henny Penny, Ducky Lucky, Goosey Loosey:
Help! Help! The sky is falling, and we're running to tell the king!

Foxy Loxy:
Whoa, whoa, whoa. How do you know the sky is falling?

Goosey Loosey :
(Gesture to body parts as they say the following:)

She saw it with her own eyes,

Ducky Lucky:
heard it with her own ears,

Henny Penny:
and part of it fell on her head!

Chicken Little:
That's right!

Foxy Loxy:
What? It fell on her head? Hold on, let's just get inside and calm down.

SETTING: The inside of Foxy Loxy's den with a window, TV, lamp & table.

Narrator :
(In English from off stage.)

So Foxy Loxy brought them all to his den to try to figure out what was going on.

Foxy Loxy:
(Looking out window. )

Hmmm. Looks okay to me. Let's check the weather on TV.

(Foxy Loxy flips on the TV with his remote. They all gather around the television set.)

SETTING: The weather reporter, Kitten Mitten, is reporting LIVE from the oak tree. She has an umbrella.

Kitten Mitten:
This is Kitten Mitten reporting LIVE from the Oak Tree. Today there was a rumor that the sky was falling. This is not true. There is no need for panic. The sky is not falling. Repeat: THE SKY IS NOT FALLING! This is Kitten Mitten from The Weather Show.

(Kitten Mitten is showered with acorns from the oak tree just as she's starting to fold up her umbrella.)

SETTING: Foxy Loxy's den with window, TV, lamp and table.

Chicken Little:
See! The sky IS falling!

Foxy Loxy:
No, silly, those are acorns!

Goosey Loosey:
Acorns?

Ducky Lucky:
Acorns?

Henny Penny:
Acorns!

All:
Chicken Little!

Chicken Little:
Zoops.

Narrator :
(In English from off stage.)

SETTING: Foxy Loxy's den where now they are eating bowls of creamed acorn, acorn muffins, acorn pie and having a grand old time.

After they found out the real story, they went out and gathered acorns for a yummy dinner of acorn soup, acorn muffins, with acorn pie for dessert. And Chicken Little was never hit with falling "sky" again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การตั้งค่า: ป่า ของต้นไม้และต้นไม้ยักษ์เอคอร์นหนึ่ง (ทุกชิ้นจะพูดใน Ubbi Dubbi ยกเว้นที่กล่าวว่า "ในภาษาอังกฤษ" การแปล Dubbi Ubbi แปลก็)ผู้บรรยาย:(ภาษาอังกฤษ)ยินดีต้อนรับสู่ Ubbi Dubbi นิทาน กาลครั้งหนึ่ง มีไก่น้อยที่มีชื่อถูกไก่น้อย วันหนึ่ง ไก่น้อยได้เดินผ่านป่า ขณะที่เธอเดินผ่านต้นโอ๊ก คอร์นตกบนศีรษะของเธอ เธอได้กลัวจริง ๆ หลังจากที่ทุก เธอเป็นไก่...(ไก่น้อยจะตีหัวด้วยคอร์น)ไก่น้อย:วิธีใช้! วิธีใช้! ตกฟากฟ้า ฉันต้องไปบอกกษัตริย์ผู้บรรยาย:(ภาษาอังกฤษเสียขั้นตอน)ดังนั้น เธอวิ่งไปบอกพระ ตลอดทาง เธอพบ Henny สตางค์(ไก่น้อยล้น สตางค์ henny ป้อนเกาดิน หน้าที่ตัวเมีย ไก่น้อยป้อน และเห็นสตางค์ Henny )สตางค์: hennyคุณจะไปไหน ไก่น้อยไก่น้อย:วิธีใช้ วิธีใช้ ตกฟากฟ้า ตกฟากฟ้าสตางค์: hennyคุณทราบได้อย่างไรไก่น้อย:ผมเห็นด้วยตาตัวเอง ได้ยินกับหูตัวเอง และบางส่วนของตกลงบนหัวของฉันสตางค์: hennyนี่คือน่ากลัว ดีกว่าเราจะไปบอกพระผู้บรรยาย:(ภาษาอังกฤษเสียขั้นตอน)ดังนั้น พวกเขาทั้งสองวิ่งไปบอกพระ เขา พวกเขาพบโชค DuckyDucky โชคดี:เถื่อน คุณจะไปไหน ไก่น้อยและเศษสตางค์ Hennyไก่น้อยและเศษสตางค์ Henny:ตกฟากฟ้า ตกฟากฟ้า เรากำลังจะไปบอกกษัตริย์Ducky โชคดี:คุณทราบได้อย่างไรสตางค์: henny(ท่าทางร่างกายชิ้นส่วนเหล่านั้นพูดต่อไปนี้)เธอเห็นมัน ด้วยตาของตนเอง ได้ยินได้ ด้วยหูของตนเอง...ไก่น้อย:และบางส่วนของตกลงบนหัวของฉันDucky โชคดี:โอ้ ไม่ เถื่อน เราจะดีไปผู้บรรยาย:(ภาษาอังกฤษเสียขั้นตอน)ดังนั้น พวกเขาทั้งหมดวิ่งไปตามถนนเป็นอย่างที่พวกเขาได้ เร็ว ๆ นี้ พวกเขาได้พบโดยบ่อ Loosey GooseyGoosey Loosey:Honk สวัสดี ไปอย่างรวดเร็วไก่น้อย:เรากำลังเรียกใช้เมื่อต้องการดูพระสตางค์: hennyตกฟากฟ้าDucky โชคดี:เถื่อนGoosey Loosey:คุณรู้ได้อย่างไรล้มฟ้าDucky โชคดี:(รูปแบบลายเส้นให้อวัยวะเหล่านั้นพูดต่อไปนี้)เธอเห็นมัน ด้วยตาของตนเองสตางค์: hennyได้ยินกับหูตนเองไก่น้อย:และบางส่วนของตกลงบนหัวของฉันGoosey Loosey:Jeez หลุยส์ แล้วฉันจะทำงานกับคุณดีกว่าผู้บรรยาย:(ภาษาอังกฤษเสียขั้นตอน)ดังนั้นพวกเขาวิ่งเร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาได้จนกว่าจะพบ Loxy เจ้าเล่ห์(Foxy Loxy จะเดินไปตามนั้น)ฉลาดแกมโกง Loxy:เฮ้ ผม คุณไปทั้งหมดหรือไม่ไก่น้อย เศษสตางค์ Henny ลัคกี้ Goosey Loosey Ducky:วิธีใช้! วิธีใช้! ตกท้องฟ้า และเรากำลังทำงานอยู่บอกกษัตริย์ฉลาดแกมโกง Loxy:โอ้โฮ โอ้โฮ โอ้โฮ คุณรู้ได้อย่างไรล้มฟ้าGoosey Loosey:(รูปแบบลายเส้นกับส่วนของร่างกายอย่างว่า ต่อไปนี้:)เธอเห็นมัน ด้วยตาของตนเองDucky โชคดี:ได้ยินกับหูตนเองสตางค์: hennyและส่วนหนึ่งของมันตกบนศีรษะของเธอไก่น้อย:ถูกต้องฉลาดแกมโกง Loxy:อะไรนะ มันตกบนศีรษะของเธอ เก็บ ลองเพียงดูภายใน และสงบลงตั้ง: ภายในของเดน Foxy Loxy ของหน้าต่าง TV โคมไฟและโต๊ะ ผู้บรรยาย:(ภาษาอังกฤษเสียขั้นตอน)เพื่อมาแสดงความคิด Loxy การเดนของเขาพยายามที่จะคิดได้ว่าทั้งหมดเกิดขึ้นฉลาดแกมโกง Loxy:(มองออกหน้าต่าง)Hmmm. ดูไรผม ลองตรวจสอบสภาพอากาศในทีวี(Loxy เจ้าเล่ห์พลิกบนโทรทัศน์พร้อมรีโมทของเขา พวกเขาทั้งหมดรวบรวมสถานโทรทัศน์)การตั้งค่า: โปรแกรมรายงานสภาพอากาศ แมว Mitten มีรายงานสดจากต้นโอ๊ก เธอมีร่ม ลูกแมว Mitten:รายงานสดจากต้นโอ๊ค Mitten แมวอยู่ วันนี้มีข่าวลือว่าท้องฟ้าก็ตกลง นี่ไม่ใช่ความจริง ไม่ต้องตกใจได้ ไม่มีการตกฟากฟ้า ทำซ้ำ: ท้องฟ้าไม่ตก ลูกแมว Mitten จากสภาพอากาศแสดงอยู่(Mitten แมวอยู่นี้กับ acorns จากต้นโอ๊กเหมือนเธอเริ่มที่จะพับเก็บร่มของเธอ)ค่า: เดน Foxy Loxy หน้าต่าง ทีวี โคมไฟ และตาราง ไก่น้อย:ดู ตกฟากฟ้าฉลาดแกมโกง Loxy:ไม่ โง่ จัง acornsGoosey Loosey:AcornsDucky โชคดี:Acornsสตางค์: hennyAcornsทั้งหมด:ไก่น้อยไก่น้อย:Zoopsผู้บรรยาย:(ภาษาอังกฤษเสียขั้นตอน)การตั้งค่า: Foxy Loxy เดนซึ่งตอนนี้พวกเขากินชาม creamed เอคอร์น โทเอคอร์น วงกลมเอคอร์น และมีแกมีเวลาเก่าหลังจากที่พวกเขาพบเรื่องจริง พวกเขาออกไป และรวบรวม acorns สำหรับอาหารโอชะของเอคอร์นซุป มัฟฟินเอคอร์น กับวงกลมเอคอร์นของหวาน และไก่น้อยไม่เคยตีกับล้ม "ฟ้า" อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งค่า : ป่าของต้นไม้ยักษ์หนึ่งโอ๊กต้นไม้

( ทุกส่วนที่พูดใน ubbi ดับบี้ยกเว้นที่จะกล่าวว่า " ในภาษาอังกฤษ " ใช้ ubbi ดับบี้ล่ามแปลค่ะ )


( บรรยายภาษาอังกฤษ )

ยินดีต้อนรับสู่ ubbi ดับบี้ในเทพนิยาย กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีไก่เล็กๆ ที่มีชื่อเป็นไก่น้อย วันหนึ่ง ไก่น้อยเดินผ่านป่าขณะที่เธอเดินผ่านต้นโอ๊ก คุณโอ๊คหล่นใส่หัวเธอ เธอกลัวจริงๆ หลังจากที่เธอถูกไก่ . . . . . . .

( ไก่น้อยถูกตีที่ศีรษะกับลูกนัท ไก่น้อย : )


ช่วย ! ช่วยด้วย ! ! ! ! ฟ้ากำลังจะถล่ม ! ฉันต้องไปบอกพระราชา

( บรรยาย )
( ในภาษาอังกฤษจากเวที )

เธอจึงวิ่งไปบอกพระราชา พร้อมวิธีที่เธอเจอเพนนี ?

( ไก่น้อยวิ่งออกไปเพนนีเข้าไปเกาพื้น ทำท่าเหมือนไก่ ไก่น้อยมาและเห็นเพนนี )

เพนนี :
จะไปไหน ไก่น้อย

ไก่น้อย :
ช่วย , ช่วย ฟ้ากำลังจะถล่ม ! ฟ้ากำลังจะถล่ม ! เพนนี :

คุณรู้ได้ยังไง ? ไก่น้อย :


ผมเห็นกับตา ได้ยินกับหู และส่วนหนึ่งก็หล่นใส่หัวฉัน เพนนี :


นี่มันแย่จริงๆเราควรจะไปบอกพระราชา

บรรยาย :
( ในภาษาอังกฤษจากเวที )

ดังนั้นพวกเขาทั้งสองวิ่งไปบอกพระราชา ตลอดทางที่พวกเขาพบ Ducky โชคดี

ที่รักโชคดี :
แคว๊ก ! จะไปไหน ไก่น้อยและเพนนี ?

ไก่น้อย&เพนนี :
ฟ้ากำลังจะถล่ม ! ฟ้ากำลังจะถล่ม ! เราต้องทูลพระราชา

ที่รักโชคดี :
คุณรู้ได้ยังไง ? เพนนี :

( ท่าทางที่ส่วนต่างๆของร่างกายเช่นที่พวกเขาบอกว่าต่อไปนี้ )

เธอเห็นมันด้วยตาของเธอเอง ได้ยินกับหู ของเธอเอง . . . . . . .

ไก่น้อย :
และส่วนหนึ่งของมันตกลงมาบนหัวของฉัน !

ที่รักโชคดี :
โอ้ไม่ ! แคว๊ก ! เราต้องไปกันแล้ว !

( บรรยาย )
( ในภาษาอังกฤษจากเวที )

ดังนั้นพวกเขาทั้งหมดวิ่งลงถนน เร็วเท่าที่จะเร็วได้ เร็ว ๆนี้พวกเขาได้พบ goosey loosey เดินผ่านสระน้ำ loosey :


goosey บีบแตร ! สวัสดีคุณจะไปที่ไหนแล้ว ?

ไก่น้อย :
เรากำลังเห็นกษัตริย์ เพนนี :

ฟ้ากำลังจะถล่ม !

ที่รักโชคดี :
แคว๊ก !

goosey loosey :
รู้ได้ไงว่าฟ้าถล่มเหรอ ?

ที่รักโชคดี :
( ท่าทางจะชิ้นส่วนของร่างกายเช่นที่พวกเขาบอกว่าต่อไปนี้ )

เธอเห็นมันด้วยตาของเธอเอง

เพนนี :
ได้ยินกับหูเอง

ไก่น้อย :
และส่วนหนึ่งของมันตกลงมาบนหัวของฉัน !


goosey loosey :พระเจ้าหลุยส์ ! แล้วผมจะหนีไปกับคุณ

( บรรยาย )
( ในภาษาอังกฤษจากเวที )

ดังนั้นพวกเขาวิ่งให้เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาได้จนกว่าพวกเขาจะได้พบกับจิ้งจอก loxy

( Foxy loxy เดินตาม )


สวย loxy : เฮ้ พวกนาย จะไปไหนกัน ?

ไก่น้อย , เพนนี , ที่รักโชคดี goosey loosey :
ช่วย ! ช่วยด้วย ! ! ! ! ฟ้าจะถล่ม และเรากำลังจะบอกพระราชา

สวย loxy :
วู้ วู้ วู้คุณรู้ได้ไงว่าฟ้าถล่มเหรอ ?

goosey loosey :
( ท่าทางจะชิ้นส่วนของร่างกายเช่นที่พวกเขาพูดต่อไปนี้ : )

เธอเห็นมันด้วยตาของเธอเอง

ที่รักโชคดี :
ได้ยินกับหูเอง

:
เพนนี และส่วนหนึ่งของมันหล่นใส่หัวเธอ ไก่น้อย :


ถูกต้องแล้ว !

สวย loxy :
อะไร ? มันหล่นใส่หัวเธอ เดี๋ยวก่อน ขอเข้าไปข้างใน และใจเย็น ๆ

บรรยากาศ : ภายใน loxy เจ้าเล่ห์ของเดนกับหน้าต่าง ทีวีโคมไฟ& .

( บรรยาย )
( ในภาษาอังกฤษจากเวที )

ดังนั้นจิ้งจอก loxy พาพวกเขาทั้งหมด den ของเขาเพื่อพยายามที่จะคิดออกว่าเกิดอะไรขึ้น . . .

สวย loxy :
( มองออกไปนอกหน้าต่าง )

อืม . . . . . ดูใช้ได้ ไปดูสภาพอากาศกันในทีวี

( Foxy loxy พลิกบนทีวีด้วยรีโมทของเขา พวกเขารวบรวมรอบทีวี )

บรรยากาศ : อากาศข่าวแมว , นวมรายงานสดจากต้นโอ๊ก เธอมีร่ม


ลูกแมวนวม : นวมแมวนี้รายงานสดจากต้นโอ๊ก วันนี้มีข่าวลือว่าฟ้าถล่ม นี้ไม่เป็นความจริง ไม่ต้องตื่นตระหนก ฟ้าไม่ถล่ม ย้ำ ฟ้าไม่ตก ! นี่คือแมวนวมจากอากาศแสดง

( ลูกแมว Mitten showered กับโอ๊กจากต้นโอ๊ค เหมือนเธอกำลังเริ่มจะพับร่ม เธอ )

การตั้งค่า : Foxy loxy ของเดนกับหน้าต่าง โทรทัศน์ โคมไฟ และโต๊ะ


เห็นไก่น้อย : ! ฟ้ากำลังจะถล่ม !

สวย loxy :
ไม่ โง่ นั้นเป็นลูกโอ๊ก

goosey loosey :
โอ๊ก ?

ที่รักโชคดี :
โอ๊ก ? เพนนี :


ลูกโอ๊ก

:
ไก่น้อย ! ไก่น้อย zoops :





บรรยาย( ในภาษาอังกฤษจากเวที )

การตั้งค่า : Foxy loxy เป็นห้องที่ตอนนี้พวกเขาจะกินชามครีมของ Acorn Acorn Acorn , มัฟฟิน , พายและมีเวลาเก่าแกรนด์

หลังจากที่พวกเขาพบว่าเป็นเรื่องจริง เขาก็ออกไปและรวบรวม acorns สำหรับอาหารมื้อเย็นซุปอร่อย , Acorn Acorn มัฟฟิน กับ Acorn พายของหวาน ไก่น้อยก็ไม่เคยตี ด้วยสายฟ้า " " อีกครั้ง