From its mistakes, and the Australi

From its mistakes, and the Australians' discoveries, U.S. command realized that they needed a new way to approach the dilemma of the tunnels. A general order was issued by General Williamson, the Allied Forces Commander in South Vietnam, to all Allied forces that tunnels had to be properly searched whenever they were discovered. They began training an elite group of volunteers in the art of tunnel warfare, armed only with a gun, a knife, a flashlight and a piece of string. These specialists, commonly known as “tunnel rats”, would enter a tunnel by themselves and travel inch-by-inch cautiously looking ahead for booby traps or cornered PLAF. There was no real doctrine for this approach and despite some very hard work in some sectors of the Army and MACV (Military Assistance Command, Vietnam) to provide some sort of training and resources, this was primarily a new approach that the units trained, equipped and planned for themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากความผิดพลาด และการค้นพบของออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกาสั่งตระหนักว่า พวกเขาจำเป็นรูปแบบใหม่เข้าลำบากใจของอุโมงค์ ใบสั่งทั่วไปที่ออก โดย Williamson ทั่วไป ฝ่ายสัมพันธมิตรบังคับผู้บัญชาการในเวียดนามใต้ ให้กองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งหมดที่มีอุโมงค์ที่จะค้นหาได้อย่างถูกต้องเมื่อพวกเขาพบ พวกเขาเริ่มฝึกเป็นกลุ่มชนชั้นสูงของอาสาสมัครในงานศิลปะของอุโมงค์สงคราม อาวุธ ด้วยปืน มีด ไฟฉาย และชิ้นส่วนของสตริงที่เฉพาะ ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ โดยทั่วไปเรียกว่า "อุโมงค์หนู" จะใส่อุโมงค์เอง และนิ้วโดยนิ้วเดินมองหาอาวุธหรือจนมุม PLAF ล่วงหน้าการเดินทาง มีหลักคำสอนที่ไม่จริงสำหรับวิธีการนี้ และแม้ มีบางงานที่หนักมากในบางภาคของกองทัพและ MACV (คำสั่งขอความช่วยเหลือทางทหาร เวียดนาม) ให้บางจัดเรียงของฝึกอบรมและทรัพยากร นี้ก็เป็นวิธีใหม่ที่หน่วยฝึกอบรม อุปกรณ์ และวางแผนด้วยตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากความผิดพลาดของตนและการค้นพบออสเตรเลีย 'คำสั่งสหรัฐตระหนักว่าพวกเขาจำเป็นต้องมีวิธีการใหม่ที่จะเข้าใกล้ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของอุโมงค์ที่ คำสั่งทั่วไปที่ออกโดยวิลเลียมสันทั่วไปที่กองกำลังพันธมิตรผู้บัญชาการทหารเวียดนามใต้ทุกกองกำลังพันธมิตรที่มีอุโมงค์ที่จะค้นหาได้อย่างถูกต้องเมื่อใดก็ตามที่ถูกค้นพบ พวกเขาเริ่มการฝึกอบรมกลุ่มชนชั้นนำของอาสาสมัครในงานศิลปะของสงครามอุโมงค์อาวุธเท่านั้นที่มีปืนมีดไฟฉายและชิ้นส่วนของสตริง ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้ที่เรียกกันว่า "หนูอุโมงค์" จะเข้าอุโมงค์ด้วยตัวเองและการเดินทางนิ้วโดยนิ้วระมัดระวังมองไปข้างหน้าสำหรับหลุมพรางหรือมุม PLAF ไม่มีหลักคำสอนที่แท้จริงสำหรับวิธีการนี​​้และแม้จะมีบางคนทำงานหนักมากในบางภาคส่วนของกองทัพและวีส์ (ช่วยเหลือทหารสั่งเวียดนาม) เพื่อให้การจัดเรียงของการฝึกอบรมและทรัพยากรบางส่วนนี้เป็นหลักวิธีการใหม่ที่หน่วยงานที่ผ่านการฝึกอบรมการติดตั้ง และการวางแผนสำหรับตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากความผิดพลาดของ และออสเตรเลีย ' ค้นพบ กองบัญชาการสหรัฐฯ ตระหนักว่าพวกเขาต้องการวิธีใหม่ในการเข้าถึงภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของอุโมงค์ สั่งซื้อทั่วไปออกโดยทั่วไปวิลเลียมสัน กองกำลังพันธมิตรผู้บัญชาการในเวียดนามใต้ กับพันธมิตรที่อุโมงค์ได้อย่างถูกต้องค้นเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาค้นพบเขาเริ่มการฝึกอบรมกลุ่มยอดของอาสาสมัครในศิลปะของสงครามอุโมงค์ ติดอาวุธด้วยปืน มีด ไฟฉาย และชิ้นส่วนของสตริง ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า " หนู " อุโมงค์เข้าสู่อุโมงค์โดยตัวเองและเดินทางทีละนิ้วค่อยมองไปข้างหน้าสำหรับกับดักหรือจนมุม plaf .มีจริงไม่มีหลักสำหรับวิธีการนี้และแม้บางงานหนักมากในบางภาคส่วนของทหารและ macv ( ทหารสั่ง เวียดนาม ) เพื่อให้บางจัดเรียงของการฝึกอบรมทรัพยากรและนี้เป็นวิธีใหม่ที่หน่วยฝึก อุปกรณ์ และวางแผนไว้สำหรับตัวเอง