Thais greet each other with the ‘wa

Thais greet each other with the ‘wai’ (pronounced like the word ‘why’), placing the palms of their hands together as in prayer and raising them to the level of their face whilst bowing slightly. Cambodians and Lao people also do this but they don't bow their heads down. In addition to greeting and saying goodbye, the wai is also always used when either presenting or receiving a gift. The wai is, amongst other things, a mark of respect for position and age. For Thais, different levels of the closed hands can show different degrees of respect.

As a rule, if someone wais you, you should always wai back. However, it is not considered correct to wai children or to wai someone who is thanking you for your patronage. Thais are aware that foreigners don’t use the wai and in situations where you are unsure, a nod and a smile will always pass as an acceptably polite response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนไทยทักทายกัน ด้วย 'หวาย' (การออกเสียงเช่นคำว่า 'เหตุ'), การวางฝ่ามือของพวกเขากันในการอธิษฐาน และการเพิ่มระดับของใบหน้าของพวกเขาได้ในขณะที่โค้งเล็กน้อย ชาวกัมพูชาและคนลาวยังทำเช่นนี้ แต่พวกเขาไม่ก้มศีรษะของพวกเขาลง อวยพรและร่ำลา หวายยังเสมอกันเมื่อนำเสนอ หรือรับของขวัญ หวายได้ หมู่สิ่งอื่น ๆ เครื่องหมายแห่งความเคารพต่อตำแหน่งและอายุ สำหรับคนไทย ระดับของมือปิดสามารถแสดงองศาที่แตกต่างกันของความเคารพเป็นกฎ ถ้าคน wais คุณ คุณควรเสมอหวายกลับ อย่างไรก็ตาม ไม่ถือว่าถูกต้อง หรือหวายหวายเด็กคนที่จะยังคุณในคุณูปการของคุณ คนไทยได้ทราบว่า ชาวต่างชาติไม่ใช้หวาย และในสถานการณ์ที่คุณไม่แน่ใจ พยักหน้าและยิ้มจะเสมอส่งเป็นการตอบสนอง acceptably สุภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนไทยทักทายกันกับ 'ไหว้' (ออกเสียงเหมือนคำว่า 'ทำไม') วางฝ่ามือของมือของพวกเขาด้วยกันในขณะที่การสวดมนต์และให้พวกเขาเพิ่มระดับของใบหน้าของพวกเขาในขณะที่โค้งเล็กน้อย ชาวกัมพูชาและคนลาวยังทำเช่นนี้ แต่พวกเขาไม่ได้น้อมศีรษะของพวกเขาลง นอกจากนี้ในการทักทายและบอกลา, ไหวยังใช้เสมอเมื่อทั้งการนำเสนอหรือรับของขวัญ ไหวอยู่ท่ามกลางสิ่งอื่นแสดงความเคารพสำหรับตำแหน่งและอายุ สำหรับคนไทยในระดับที่แตกต่างกันของมือปิดสามารถแสดงองศาที่แตกต่างของการเคารพ. ตามกฎแล้วถ้ามีคน WAIS คุณคุณควรไหวกลับ แต่ก็จะไม่ถือว่าเป็นที่ถูกต้องเพื่อไหวเด็กหรือคนที่ไหวขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ คนไทยจะทราบว่าชาวต่างชาติที่ไม่ได้ใช้ไหวและในสถานการณ์ที่คุณไม่แน่ใจพยักหน้าและรอยยิ้มเสมอจะผ่านเป็นการตอบสนองสุภาพยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนไทยทักทายกันด้วยการไหว้ ' ( ออกเสียงเหมือนคำว่า ' ทำไม ' ) , วางฝ่ามือของมือของพวกเขาร่วมกันในการอธิษฐานและการเพิ่มพวกเขาไปยังระดับของใบหน้าของพวกเขาในขณะที่โค้งเล็กน้อย กัมพูชา และลาว คน ยัง ทำเช่นนี้ แต่พวกเขาไม่ก้มหัวลง นอกจากการทักทายและบอกลา หวายก็มักจะใช้เมื่อให้เสนอ หรือการรับของขวัญหวาย , หมู่สิ่งอื่น ๆ , เครื่องหมายของการเคารพสำหรับตำแหน่งและอายุ คนไทย ระดับมือปิดสามารถแสดงองศาที่แตกต่างกันของการเคารพ

ตามกฎ หากใครเวส์ คุณเสมอควรไหว้กลับ แต่ก็ไม่ถือว่าถูกต้อง ไหว้เด็กหรือไหว้คนที่ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณคนไทยจะตระหนักว่า ชาวต่างชาติจะใช้หวาย และในสถานการณ์ที่คุณไม่แน่ใจ พยักหน้าและยิ้มเสมอจะผ่านเป็นคำตอบที่สุภาพที่ยอมรับ