The size distribution of five flake

The size distribution of five flakes samples, as picked from packets,
shows that for samples H and L, more than 45% mass fraction of flakes had
a size larger than 10 mm, while it was less than 15% for samples E and J
(Fig. 4). Due to their irregular shapes, the flakes may pass through the grid even if one of their dimensions is larger than the mesh size. Despite this
experimental uncertainty, it is clear that the sample distribution is changed
after partial compression and that more than 60% of the mass fraction is in
the 5–10 mm size interval, regardless of the brand. This result suggests that
during partial compression (force < 100 N), larger flakes (>10 mm) are broken
into smaller pieces, mostly of immediately lower size, and that this effect was
more significant for samples H and L.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระจายขนาดของห้าเป็นรับจากแพคเก็ต ตัวอย่าง เหนือแสดงว่า ในตัวอย่าง H และ L มากกว่า 45% flakes เศษโดยรวมมีมีขนาดใหญ่กว่า 10 มม. ขณะน้อยกว่า 15% สำหรับตัวอย่าง E และ J(Fig. 4) เนื่องจากรูปทรงไม่สม่ำเสมอ flakes อาจผ่านตารางแม้ว่าขนาดของพวกเขาอย่างใดอย่างหนึ่งมีขนาดใหญ่กว่าขนาดตาข่าย แม้นี้ทดลองความไม่แน่นอน เป็นที่ชัดเจนว่า การกระจายตัวอย่างมีการเปลี่ยนแปลงหลังจากบีบอัดบางส่วนและที่ มากกว่า 60% ของเศษส่วนโดยรวมอยู่ใน5 – 10 มม.ขนาดช่วง ไม่แบรนด์ ผลลัพธ์นี้แนะนำที่ในระหว่างการบีบอัดบางส่วน (แรง < 100 N), flakes ขนาดใหญ่ (> 10 มม.) ไม่เป็นชิ้นเล็ก ๆ ส่วนใหญ่ของล่างทันทีขนาด และที่ นี้คือยิ่งตัวอย่าง H และ L.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระจายขนาดของห้าตัวอย่างสะเก็ดขณะที่หยิบมาจากแพ็คเก็ต,
แสดงให้เห็นว่าสำหรับ H ตัวอย่างและ L มากกว่า 45%
ส่วนมวลของเกล็ดมีขนาดใหญ่กว่า10 มิลลิเมตรขณะที่มันเป็นน้อยกว่า 15% สำหรับตัวอย่างอีและ J
( รูปที่. 4) เนื่องจากรูปร่างผิดปกติของพวกเขาสะเก็ดอาจผ่านตารางแม้ว่าหนึ่งของมิติของพวกเขาที่มีขนาดใหญ่กว่าขนาดตาข่าย อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ความไม่แน่นอนของการทดลองก็เป็นที่ชัดเจนว่าการกระจายตัวอย่างที่มีการเปลี่ยนแปลงหลังจากการบีบอัดบางส่วนและว่ากว่า60% ของมวลส่วนที่อยู่ในช่วงเวลาที่มีขนาด5-10 มิลลิเมตรโดยไม่คำนึงถึงของแบรนด์ ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นว่าในระหว่างการบีบอัดบางส่วน (แรง <100 N) เกล็ดขนาดใหญ่ (> 10 มิลลิเมตร) จะแตกเป็นชิ้นเล็กส่วนใหญ่ทันทีขนาดที่ลดลงและผลกระทบนี้เป็นความสำคัญมากขึ้นสำหรับตัวอย่างเอชแอล