쿠데타로 집권한 프라윳 찬-오차 태국 총리는 언론이 내각의 불협화음을 보도하자

쿠데타로 집권한 프라윳 찬-오차 태국 총리는 언론이 내각의 불협

쿠데타로 집권한 프라윳 찬-오차 태국 총리는 언론이 내각의 불협화음을 보도하자 "기자들을 사형시킬 수도 있다"고 위협했다.

26일 현지 언론에 따르면 프라윳 총리는 25일 브루나이를 방문하기 전 기자회견을 하면서 인신매매 근절대책과 관련해 언론 보도와 달리 내각에 불협화음이 없다며 언론이 문제를 일으키면 기자를 처벌할 수 있다고 위협했다.

그는 언론 보도를 어떻게 막을 것이냐는 질문을 받고 "아마 사형? 어리석은 질문을 하지 마라. 언론은 조심하고 윤리를 지키면 된다"고 주장했다.

이에 앞서 언론들은 태국이 국제사회에서 비난을 받는 인간밀매 혐의 및 근절책과 관련해 현 내각 안에 갈등이 있으며, 이 때문에 개각이 단행될 전망이라고 보도했다.

프라윳 총리는 "언론만 개각에 대해 보도하고 있다. 개각이 지금 상황에서 문제를 해결할 수 있느냐"며 "신문이 판매고를 올리려 한다면 기자와 편집장은 그만둬야 한다"고 주장했다.

아울러 반대파들이 자신의 국가 개혁 구상에 대해 비난을 계속하면 민정 이양을 늦추고 자신이 더 오래 집권할 수도 있다고 경고했다.

그는 "이 상황이 계속된다면 나는 더 오랜 동안 권력을 장악할 것이라고 말할 수 있다"고 밝혔다.

프라윳 총리는 지난해 5월 쿠데타를 일으키고 나서 올해 10월께 총선을 실시할 예정이라고 발표했으나 총선 및 민정 이양 시기가 내년 초로 연기될 것임을 시사한 바 있다.

그는 계엄령을 선포해 정치 혼란과 사회 불안을 초래할 수 있는 보도, 5인 이상의 집회를 금지하고 있으며, 때때로 언론 자유 원칙에 노골적으로 반대되는 발언을 하고 있다.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
쿠데타로 집권한 프라윳 찬-오차 태국 총리는 언론이 내각의 불협화음을 보도하자 "기자들을 사형시킬 수도 있다"고 위협했다.

26일 현지 언론에 따르면 프라윳 총리는 25일 브루나이를 방문하기 전 기자회견을 하면서 인신매매 근절대책과 관련해 언론 보도와 달리 내각에 불협화음이 없다며 언론이 문제를 일으키면 기자를 처벌할 수 있다고 위협했다.

그는 언론 보도를 어떻게 막을 것이냐는 질문을 받고 "아마 사형? 어리석은 질문을 하지 마라. 언론은 조심하고 윤리를 지키면 된다"고 주장했다.

이에 앞서 언론들은 태국이 국제사회에서 비난을 받는 인간밀매 혐의 및 근절책과 관련해 현 내각 안에 갈등이 있으며, 이 때문에 개각이 단행될 전망이라고 보도했다.

프라윳 총리는 "언론만 개각에 대해 보도하고 있다. 개각이 지금 상황에서 문제를 해결할 수 있느냐"며 "신문이 판매고를 올리려 한다면 기자와 편집장은 그만둬야 한다"고 주장했다.

아울러 반대파들이 자신의 국가 개혁 구상에 대해 비난을 계속하면 민정 이양을 늦추고 자신이 더 오래 집권할 수도 있다고 경고했다.

그는 "이 상황이 계속된다면 나는 더 오랜 동안 권력을 장악할 것이라고 말할 수 있다"고 밝혔다.

프라윳 총리는 지난해 5월 쿠데타를 일으키고 나서 올해 10월께 총선을 실시할 예정이라고 발표했으나 총선 및 민정 이양 시기가 내년 초로 연기될 것임을 시사한 바 있다.

그는 계엄령을 선포해 정치 혼란과 사회 불안을 초래할 수 있는 보도, 5인 이상의 집회를 금지하고 있으며, 때때로 언론 자유 원칙에 노골적으로 반대되는 발언을 하고 있다.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
쿠 데 타 로 집 권 한 프 라 윳 찬 -. 오 차 태 국 총 리 는 언 론 이 내 각 의 불 협 화 음 을 보 도 하 자 " 기 자 들 을 사 형 시 킬 수 도 있 다 " 고 위 협 했 다 26 일 현 지 언 론 에 따 르 면 프 라 윳 총 리 는 25 일 브 루 나 이 를 방 문 하 기 전 기 자 회 견 을 하 면 서 인 신 매 매 근 절 대 책 과 관 련 해 언 론 보 도 와 달 리 내 각 에 불 협 화 음 이 없 다 며 언 론 이 문 제 를 일 으 키 면 기 자 를 처 벌 할 수 있 다 고 위 협 했 다 . 그 는 언 론 보 도 를 어 떻 게 막 을 것 이 냐 는 질 문 을 받 고 " 아 마 사 형 ? 어 리 석 은 질 문 을 하 지 마 라 . 언 론 은 조 심 하 고 윤 리 를 지 키 면 된 다 " 고 주 장 했 다 . 이 에 앞 서 언 론 들 은 태 국 이 국 제 사 회 에 서 비 난 을 받 는 인 간 밀 매 혐 의 및 근 절 책 과 관 련 해 현 내 각 안 에 갈 등 이 있 으 며 , 이 때 문 에 개 각 이 단 행 될 전 망 이 라 고 보 도 했 다 . 프 라 윳 총 리 는 " 언 론 만 개 각 에 대 해 보 도 하 고 있 다 . 개 각 이 지 금 상 황 에 서 문 제 를 해 결 할 수 있 느 냐 " 며 " 신 문 이 판 매 고 를 올 리 려 한 다 면 기 자 와 편 집 장 은 그 만 둬 야 한 다 " 고 주 장 했 다 . 아 울 러 반 대 파 들 이 자 신 의 국 가 개 혁 구 상 에 대 해 비 난 을 계 속 하 면 민 정 이 양 을 늦 추 고 자 신 이 더 오 래 집 권 할 수 도 있 다 고 경 고 했 다 . 그 는 " 이 상 황 이 계 속 된 다 면 나 는 더 오 랜 동 안 권 력 을 장 악 할 것 이 라 고 말 할 수 있 다 " 고 밝 혔 다 . 프 라 윳 총 리 는 지 난 해 5 월 쿠 데 타 를 일 으 키 고 나 서 올 해 10 월 께 총 선 을 실 시 할 예 정 이 라 고 발 표 했 으 나 총 선 및 민 정 이 양 시 기 가 내 년 초 로 연 기 될 것 임 을 시 사 한 바 있 다 . 그 는 계 엄 령 을 선 포 해 정 치 혼 란 과 사 회 불 안 을 초 래 할 수 있 는 보 도 5 인 이 상 의 집 회 를 금 지 하 고 있 으 며 , 때 때 로 언 론 자 유 원 칙 에 노 골 적 으 로 반 대 되 는 발 언 을 하 고 있 다
















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
쿠데타로집권한프라윳찬 - 오차태국총리는언론이내각의불협화음을보도하자 " 기자들을사형시킬수도있다 " 고위협했다

26 일현지언론에따르면프라윳총리는 25 일브루나이를방문하기전기자회견을하면서인신매매근절대책과관련해언론보도와달리내각에불협화음이없다며언론이문제를일으키면기자를처벌할수있다고위협했다

그는언론보도를어떻게막을것이냐는질문을받고 " 아마사형 ?어리석은질문을하지마라 . 언론은조심하고윤리를지키면된다 " 고주장했다

이에앞서언론들은태국이국제사회에서비난을받는인간밀매혐의및근절책과관련해현내각안에갈등이있으며이때문에 , 개각이단행될전망이라고보도했다

프라윳총리는 " 언론만개각에대해보도하고있다 .개각이지금상황에서문제를해결할수있느냐 " 며 " 신문이판매고를올리려한다면기자와편집장은그만둬야한다 " 고주장했다

아울러반대파들이자신의국가개혁구상에대해비난을계속하면민정이양을늦추고자신이더오래집권할수도있다고경고했다

그는 " 이상황이계속된다면나는더오랜동안권력을장악할것이라고말할수있다 " 고밝혔다

프라윳총리는지난해 5 월쿠데타를일으키고나서올해 10 월께총선을실시할예정이라고발표했으나총선및민정이양시기가내년초로연기될것임을시사한바있다

그는계엄령을선포해정치혼란과사회불안을초래할수있는보도 5 인이상의집회를금지하고있으며때때로언론 , 자유원칙에노골적으로반대되는발언을하고
있다 .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: