The park on Tuesday found the secon

The park on Tuesday found the second last fish floating dead in its vast doughnut-shaped enclosure that was once home to nearly 160 fish and among the venue's most popular attractions, said a spokesman for Tokyo Sea Life Park.

"We have had the tuna tank since the aquarium opened in 1989 but never experienced this kind of mass-dying," he told AFP on Wednesday.

"We are studying what caused the fish deaths, but we haven't figured it out yet. We suspect that it could be due to new factors that were not present before."

Researchers are studying a range of possibilities including the tank's lighting and other factors that could have caused stress among the fish, or even the presence of a poisonous substance in the water, he added.

The 2,200-ton tank that is 30 metres in diameter once housed 69 bluefin tuna, 52 eastern little tuna and 38 oriental bonito.

In December the tank's population suddenly started plunging with just 30 fish alive by mid-January, the park said.

"The second last one that just died apparently crashed into the acrylic wall twice. It suffered a broken backbone, which was unfortunate but not very unusual for tuna kept in a tank," the spokesman said.

"An earlier examination has found some sort of virus among some of the dead fish, but it wasn't the kind that is usually fatal in fish farms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พาร์คอังคารพบปลาสุดท้ายสองลอยตายเป็นตู้ใหญ่ที่รูปโดนัทที่เมื่อปลาเกือบ 160 และ ระหว่างสถานท่อง เที่ยวยอดนิยม บ้าน ว่า โฆษกของโตเกียวแห่งชีวิตเขา "เรามีถังทูน่าเนื่องจากพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเปิดในปี 1989 แต่ไม่เคยมีประสบการณ์ของการตายโดยรวม บอก AFP พุธ"เราจะศึกษาอะไรทำให้เกิดปลาตาย แต่เรายังคิดออกยัง เราสงสัยว่า อาจเกิดจากปัจจัยใหม่ที่ไม่อยู่ก่อน"นักวิจัยกำลังศึกษาช่วงของความเป็นไปของถังไฟและปัจจัยอื่น ๆ ที่อาจทำให้เกิดความเครียดในปลา หรือแม้แต่สถานะของสารพิษในน้ำ เขาเพิ่มถัง 2200 ตันที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 30 เมตรเมื่อเอนทูน่าครีบน้ำเงินเหนือ 69 ทูน่าน้อยตะวันออก 52 และโรงแรมโอเรียนเต็ล 38ในเดือนธันวาคม ประชากรของถังก็เริ่มหลั่นกับปลามีชีวิตอยู่เพียง 30 โดยกลางเดือนมกราคม กล่าวว่า ในสวน"หลาย ๆ ครั้งล่าสุดที่เพิ่งเสียชีวิตเห็นได้ชัดว่าชนเข้าผนังอะครีลิคสอง โฆษกยังกล่าวว่า ได้รับความเดือดร้อนเสียกระดูกสันหลัง ซึ่งเป็นโชคร้าย แต่ไม่ผิดปกติมากสำหรับปลาทูน่าที่เก็บไว้ในถัง"การตรวจสอบก่อนหน้านี้ได้พบบางจัดเรียงของไวรัสของปลาตาย แต่มันไม่ได้ชนิดที่ร้ายแรงมักจะในฟาร์มปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวนสาธารณะในวันอังคารที่พบปลาวินาทีสุดท้ายที่ลอยตายในกรงโดนัทรูปกว้างใหญ่ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านเกือบ 160 ปลาและในสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากที่สุดของสถานที่จัดงานกล่าวว่าโฆษกของโตเกียว Sea Life Park. "เรามีถังปลาทูน่า พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำตั้งแต่เปิดในปี 1989 แต่ไม่เคยมีประสบการณ์ชนิดของมวลตายนี้ "เขาบอกกับเอเอฟพีเมื่อวันพุธ. "เรากำลังศึกษาสิ่งที่เกิดจากการเสียชีวิตของปลา แต่เราไม่ได้คิดออกยัง. เราสงสัยว่ามันอาจจะเป็นเพราะ ปัจจัยใหม่ที่ไม่ได้นำเสนอมาก่อน. " นักวิจัยกำลังศึกษาอยู่ในช่วงของความเป็นไปได้รวมทั้งแสงไฟของรถถังและปัจจัยอื่น ๆ ที่อาจจะก่อให้เกิดความเครียดของปลาหรือแม้กระทั่งการปรากฏตัวของสารพิษในน้ำเขาเพิ่ม. 2200 ถัง -ton ที่เป็น 30 เมตรเส้นผ่าศูนย์กลางครั้งเดียวตั้ง 69 ปลาทูน่า, ปลาทูน่า 52 ทิศตะวันออกเพียงเล็กน้อยและ 38 Bonito โอเรียนเต็ล. ในเดือนธันวาคมประชากรถังก็เริ่มพรวดพราดมีเพียง 30 ปลามีชีวิตอยู่โดยกลางเดือนมกราคมที่จอดกล่าวว่า. "วินาทีสุดท้าย หนึ่งที่เพิ่งเสียชีวิตล้มเหลวที่เห็นได้ชัดเข้าไปในผนังอะคริลิเป็นครั้งที่สอง มันทรมานกระดูกสันหลังหักซึ่งเป็นโชคร้าย แต่ไม่ผิดปกติมากสำหรับปลาทูน่าเก็บไว้ในถัง "โฆษกกล่าวว่า. "ก่อนหน้านี้การตรวจสอบพบว่ามีการเรียงลำดับของไวรัสในบางส่วนของปลาตายบางอย่าง แต่มันก็ไม่ได้ชนิดที่ โดยปกติจะเป็นอันตรายถึงชีวิตในฟาร์มปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวนสาธารณะในวันอังคาร พบปลาลอยตายในวินาทีสุดท้ายของกว้างใหญ่โดนัทรูปกรงที่เคยกลับบ้านเกือบ 160 ปลาและของสถานที่น่าสนใจที่เป็นที่นิยมมากที่สุด โฆษกของโตเกียวซีไลฟ์ปาร์ก

" เรามีถังพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำปลาทูน่าตั้งแต่เปิดในปี 1989 แต่ไม่เคยมีประสบการณ์แบบนี้ มวลจะตาย " เขาบอกกับเอเอฟพีในวันพุธที่ .

" เรากำลังศึกษาสาเหตุของปลาที่ตาย แต่เรายังคิดไม่ออกเลย เราสงสัยว่ามันอาจจะเกิดจากปัจจัยใหม่ที่เป็นปัจจุบันก่อน "

นักวิจัยกำลังศึกษาอยู่ช่วงของความเป็นไปได้รวมถึงถังแสงและปัจจัยอื่น ๆที่อาจจะเกิดจากความเครียดของปลา หรือแม้แต่สถานะของสารที่เป็นพิษในน้ำ , เขาเพิ่ม .

2200 ถังตันที่ 30 เมตรในเส้นผ่าศูนย์กลาง housed ครั้ง 69 บลูฟินทูน่า ทูน่าน้อย 38 , 52 ภาคตะวันออกและตะวันออก Bonito .

ในเดือนธันวาคมประชากรของรถถังก็เริ่มส่งผลกับแค่ 30 ปลามีชีวิตอยู่โดยกลางเดือนมกราคม ปาร์คพูด

" วินาทีสุดท้ายที่เพิ่งตายไปแล้วชนเข้ากับผนังอะคริลิค สองครั้ง มันเจ็บกระดูกสันหลังหักซึ่งเป็นโชคร้าย แต่ไม่ได้ผิดปกติมากสำหรับปลาทูน่าเก็บไว้ในถัง , " โฆษกกล่าวว่า .

" มีการตรวจสอบก่อนหน้านี้ พบว่ามีบางจัดเรียงของไวรัสในบางส่วนของปลาที่ตาย แต่ไม่ใช่ชนิดที่มักจะเป็นอันตรายถึงชีวิตในฟาร์มปลา