BRAZILAll shipments must be approve

BRAZIL
All shipments must be approved prior to move to BRAZIL, Issuing Draft HAWB + Packing List to obtain the approval.
Weight on HAWB and Commercial invoice + Packing has to be the same.

For this booking, we can do the best to accept your booking but require to hold at Warehouse until getting green light before shipment.
Please aware that it may take a few days to get approval because of long holiday in Brazil. Thank you.

Sorry for this inconvenience caused for Brazil shipment ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บราซิล
จัดส่งทั้งหมดต้องย้ายไปบราซิล ออกร่าง HAWB บันทึกรายการได้รับอนุมัติได้อนุมัติก่อน
น้ำหนักบน HAWB และพาณิชย์ใบแจ้งหนี้ที่บันทึกได้จะเหมือนกันได้

สำหรับจองนี้ เราสามารถทำดีสุดเพื่อยอมรับการจอง แต่ต้องการเก็บที่คลังสินค้าจนกว่าจะได้รับไฟเขียวก่อนส่งได้
โปรดทราบว่า อาจต้องใช้เวลากี่วันได้รับการอนุมัติเนื่องจากวันหยุดยาวในบราซิล ขอขอบคุณคุณ

Sorry ในนี้สะดวกสำหรับบราซิลจัดส่งคะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บราซิล
ส่งสินค้าทั้งหมดจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะย้ายไปยังบราซิล, การออกร่าง HAWB + รายชื่อที่จะได้รับการบรรจุได้รับการอนุมัติ
น้ำหนัก HAWB และพาณิชย์ + ใบแจ้งหนี้การบรรจุจะต้องมีเหมือนกันสำหรับการจองห้องพักนี้เราสามารถทำดีที่สุดที่จะยอมรับการจองห้องพักของคุณ แต่ต้องถือที่โกดังจนได้รับไฟเขียวก่อนที่จะส่งโปรดทราบว่าอาจใช้เวลาไม่กี่วันที่จะได้รับการอนุมัติเนื่องจากวันหยุดยาวในประเทศบราซิล ขอบคุณขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นนี้บราซิลส่ง ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บราซิลการจัดส่งทั้งหมดจะต้องได้รับการอนุมัติก่อนที่จะย้ายไปบราซิล ออกร่าง hawb บรรจุรายการได้รับการอนุมัติ .
น้ำหนัก hawb และพาณิชย์ ใบแจ้งหนี้บรรจุได้เหมือนเดิม

สำหรับการจองนี้ เราสามารถทำที่ดีที่สุดที่จะยอมรับการจองของคุณ แต่ต้องค้างไว้ที่คลังสินค้า จนกระทั่งได้รับไฟเขียวก่อน
ส่งโปรดทราบว่าอาจใช้เวลาไม่กี่วันที่จะได้รับการอนุมัติ เพราะวันหยุดยาวในบราซิล ขอบคุณครับ

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดจากบราซิลการจัดส่งค่ะ