Business Environment and OutlookChe

Business Environment and Outlook
Chevron is a global energy company with substantial business activities in the following countries: Angola, Argentina,
Australia, Azerbaijan, Bangladesh, Brazil, Canada, China, Colombia, Democratic Republic of the Congo, Denmark,
Indonesia, Kazakhstan, Myanmar, Nigeria, the Partitioned Zone between Saudi Arabia and Kuwait, the Philippines, Republic
of the Congo, Singapore, South Africa, South Korea, Thailand, Trinidad and Tobago, the United Kingdom, the United States,
Venezuela, and Vietnam.
Earnings of the company depend mostly on the profitability of its upstream business segment. The biggest factor affecting
the results of operations for the upstream segment is the price of crude oil. The price of crude oil has fallen significantly
since mid-year 2014, reflecting robust non-OPEC supply growth led by expanding unconventional production in the United
States, weakening growth in emerging markets, and the decision by OPEC in fourth quarter 2014 to maintain its current
production ceiling. The downturn in the price of crude oil has impacted, and, depending upon its duration, will continue to
significantly impact the company’s results of operations, cash flows, capital and exploratory investment program and
production outlook. If lower prices persist for an extended period of time, the company’s response could include further
reductions in operating expenses and capital and exploratory expenditures and additional asset sales. The company
anticipates that crude oil prices will increase in the future, as continued growth in demand and a slowing in supply growth
should bring global markets into balance; however, the timing of any such increases is unknown. In the company’s
downstream business, crude oil is the largest cost component of refined products.
Refer to the “Cautionary Statement Relevant to Forward-Looking Information” on page 9 and to “Risk Factors” in Part I,
Item 1A, on pages 22 through 24 on the company’s Annual Report on Form 10-K for a discussion of some of the inherent
risks that could materially impact the company’s results of operations or financial condition.
The company continually evaluates opportunities to dispose of assets that are not expected to provide sufficient long-term
value or to acquire assets or operations complementary to its asset base to help augment the company’s financial
performance and growth. Refer to the “Results of Operations” section beginning on page 15 for discussions of net gains on
asset sales during 2014. Asset dispositions and restructurings may also occur in future periods and could result in significant
gains or losses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สภาพแวดล้อมทางธุรกิจและ Outlookเชฟรอนเป็นบริษัทพลังงานระดับโลกกับกิจกรรมทางธุรกิจที่พบในประเทศต่อไปนี้: แองโกลา อาร์เจนติน่าออสเตรเลีย อาเซอร์ไบจาน ประเทศบังกลาเทศ บราซิล แคนาดา จีน โคลัมเบีย สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก เดนมาร์กอินโดนีเซีย คาซัคสถาน พม่า ไนจีเรีย โซน Partitioned ระหว่างซาอุดีอาระเบียและคูเวต ฟิลิปปินส์ สาธารณรัฐคองโก สิงคโปร์ แอฟริกาใต้ เกาหลีใต้ ไทย ประเทศตรินิแดดและโตเบโก สหราชอาณาจักร สหรัฐ อเมริกาประเทศเวเนซุเอลา และเวียดนามกำไรของบริษัทส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับผลกำไรของกลุ่มธุรกิจขั้นต้นน้ำของการ ผลคูณที่ใหญ่ที่สุดผลลัพธ์ของการดำเนินการสำหรับเซ็กเมนต์ขั้นต้นน้ำคือ ราคาน้ำมันดิบ ราคาน้ำมันดิบลดลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่กลางปี 2014 สะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตแข็งแกร่งไม่ใช่น้ำมันอุปทานนำ โดยขยายการผลิตในสหรัฐฯ กระเป๋าประเทศอเมริกา การเจริญเติบโตในตลาดเกิดใหม่ และการตัดสินใจ โดยน้ำมันในไตรมาสสี่ปี 2014 การรักษาปัจจุบันลดลงเพดานการผลิต ชะลอตัวของราคาน้ำมันดิบได้รับผลกระทบ และ ขึ้นอยู่กับระยะเวลา จะยังคงอย่างมีนัยสำคัญส่งผลกระทบต่อผลการดำเนินงาน เงินทุนหมุนเวียน เงินทุน และโปรแกรมเชิงบุกเบิกลงทุนของบริษัท และผลิต outlook ถ้าราคาต่ำกว่าคงอยู่เป็นระยะเวลานานของเวลา อาจรวมถึงการตอบสนองของบริษัทเพิ่มเติมลดในค่าใช้จ่าย และทุน และค่าใช้จ่ายเชิงบุกเบิก และขายสินทรัพย์เพิ่มเติม บริษัทคาดการณ์ว่า ราคาน้ำมันดิบจะเพิ่มในอนาคต ในความต้องการและการชะลอตัวอัตราการเติบโตของอุปทานนำตลาดโลกสมดุล อย่างไรก็ตาม เวลาเพิ่มเช่นไม่รู้จัก ในบริษัทฯธุรกิจปลายน้ำ น้ำมันดิบส่วนประกอบต้นทุนที่ใหญ่ที่สุดของผลิตภัณฑ์ที่กลั่นได้อ้าง "Cautionary รายงาน ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ Forward-Looking" หน้า 9 และ "ปัจจัยเสี่ยง" บางส่วนสินค้า 1A หน้า 22 ถึง 24 ในรายงานประจำปีของบริษัทในแบบฟอร์ม 10-K สำหรับการสนทนาของบางที่โดยธรรมชาติความเสี่ยงที่อาจส่งผลกระทบโครงการผลการดำเนินงานหรือฐานะการเงินของบริษัทบริษัทประเมินโอกาสในการขายทิ้งของสินทรัพย์ที่ไม่ต้องให้เพียงพออย่างต่อเนื่องระยะยาวมูลค่า หรือเพื่อซื้อสินทรัพย์หรือการดำเนินการประกอบกับสินทรัพย์ของ การช่วยเพิ่มบริษัทการเงินของประสิทธิภาพและการเติบโต หมายถึงการเริ่มต้นส่วน "ผลของการดำเนินงาน" หน้า 15 สำหรับการสนทนาของกำไรสุทธิในขายสินทรัพย์ในระหว่างปี 2014 สินทรัพย์สุขุมและ restructurings อาจเกิดขึ้นในรอบระยะเวลา และอาจส่งผลอย่างมีนัยสำคัญกำไรหรือขาดทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สภาพแวดล้อมทางธุรกิจและ Outlook
เชฟรอนเป็น บริษัท พลังงานระดับโลกที่มีกิจกรรมทางธุรกิจอย่างมากในประเทศต่อไปนี้:
แองโกลาอาร์เจนตินาออสเตรเลีย, อาเซอร์ไบจาน, บังคลาเทศ, บราซิล, แคนาดา, จีน, โคลอมเบีย, สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก, เดนมาร์ก,
อินโดนีเซีย, คาซัคสถาน, พม่า ไนจีเรียโซนพาร์ติชันระหว่างซาอุดีอาระเบียและคูเวต, ฟิลิปปินส์,
สาธารณรัฐคองโก, สิงคโปร์, แอฟริกาใต้, เกาหลีใต้, ไทย, ตรินิแดดและโตเบโก, สหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา,
เวเนซูเอลาและเวียดนาม.
กำไรของ บริษัท ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการทำกำไรของกลุ่มธุรกิจต้นน้ำของตน
ปัจจัยที่มีผลต่อการที่ใหญ่ที่สุดของผลการดำเนินงานสำหรับส่วนต้นน้ำคือราคาน้ำมันดิบ ราคาน้ำมันดิบได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ช่วงกลางปี ​​2014 สะท้อนให้เห็นถึงที่ไม่ใช่โอเปกการเจริญเติบโตของอุปทานที่นำโดยการขยายการผลิตไม่เป็นทางการที่แข็งแกร่งในประเทศสหรัฐอเมริกาลดลงการเจริญเติบโตในตลาดเกิดใหม่และการตัดสินใจโดยโอเปกในไตรมาสที่สี่2014 ในการรักษาของตนในปัจจุบันเพดานการผลิต การชะลอตัวของราคาน้ำมันดิบได้รับผลกระทบและขึ้นอยู่กับระยะเวลาของมันจะยังคงส่งผลกระทบต่อผลการของ บริษัท ในการดำเนินงานงบกระแสเงินสดเงินทุนและโครงการลงทุนสำรวจและแนวโน้มการผลิต หากยังคงมีราคาที่ต่ำกว่าสำหรับการขยายระยะเวลาการตอบสนองของ บริษัท ที่อาจรวมถึงการต่อการลดลงของค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและการใช้จ่ายเงินทุนและการสำรวจและการขายสินทรัพย์เพิ่มเติม บริษัทคาดว่าราคาน้ำมันดิบจะเพิ่มขึ้นในอนาคตในขณะที่เติบโตอย่างต่อเนื่องในความต้องการและชะลอตัวในการเจริญเติบโตอุปทานควรนำตลาดโลกสู่ความสมดุล; แต่ระยะเวลาของการเพิ่มขึ้นดังกล่าวเป็นที่รู้จัก ใน บริษัท ของธุรกิจปลายน้ำน้ำมันดิบเป็นส่วนประกอบที่ค่าใช้จ่ายที่ใหญ่ที่สุดของผลิตภัณฑ์กลั่น. โปรดดูที่ "คำเตือนที่เกี่ยวข้องกับการคาดการณ์ล่วงหน้าข้อมูล" ที่หน้า 9 และ "ปัจจัยเสี่ยง" ในส่วนที่ผม1A รายการในหน้า 22 ผ่าน 24 บริษัท รายงานประจำปี Form 10-K สำหรับการอภิปรายของบางส่วนของธรรมชาติที่มีความเสี่ยงที่เป็นสาระสำคัญอาจส่งผลกระทบผลการของบริษัท ในการดำเนินงานหรือเงื่อนไขทางการเงิน. บริษัท อย่างต่อเนื่องประเมินโอกาสในการจำหน่ายทรัพย์สินที่ไม่ได้คาดว่าจะให้เพียงพอยาว ระยะค่าหรือการได้มาซึ่งสินทรัพย์หรือการดำเนินการประกอบกับฐานสินทรัพย์ที่จะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือทางการเงินของบริษัทผลการดำเนินงานและการเจริญเติบโต โปรดดูที่ "ผลการดำเนินงาน" ส่วนจุดเริ่มต้นในหน้า 15 สำหรับการอภิปรายของกำไรสุทธิจากการขายสินทรัพย์ในช่วงปี2014 การแสดงออกและการปรับโครงสร้างสินทรัพย์ยังอาจเกิดขึ้นในอนาคตและอาจส่งผลอย่างมีนัยสำคัญในกำไรหรือขาดทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาพแวดล้อมทางธุรกิจและแนวโน้ม
เชฟรอน เป็นบริษัทพลังงานระดับโลกกับกิจกรรม มากมาย ธุรกิจในประเทศต่อไปนี้ : แองโกลา , อาร์เจนตินา ,
ออสเตรเลีย , อาเซอร์ไบจาน , บังคลาเทศ , บราซิล , แคนาดา , จีน , โคลอมเบีย , สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก , เดนมาร์ก ,
อินโดนีเซีย , คาซัคสถาน , พม่า , ไนจีเรีย , แบ่งเขตระหว่างซาอุดิอาระเบียและคูเวต , ฟิลิปปินส์ , สาธารณรัฐ
ของคองโกสิงคโปร์ , แอฟริกาใต้ , เกาหลีใต้ , ไทย , ตรินิแดดและโตเบโก สหราชอาณาจักร , สหรัฐอเมริกา , เวเนซุเอลาและ

, เวียดนาม กำไรของ บริษัท ขึ้นอยู่กับความสามารถในการทำกำไรของกลุ่มธุรกิจขั้นต้น ปัจจัยที่ใหญ่ที่สุดที่มีผลต่อผลลัพธ์ของการดำเนินงานสำหรับ
ส่วนต้นน้ำคือ ราคาของน้ำมันดิบ ราคาของน้ำมันดิบได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
ตั้งแต่กลางปี 2557 ซึ่งแข็งแกร่งไม่ใช่การขยายกำลังการผลิตโอเปกจัดหานำโดยแหกคอกในสหรัฐอเมริกา
อเมริกา ลดลงการเติบโตในตลาดเกิดใหม่ และการตัดสินใจ โดยในไตรมาสที่ 4 ปี 2014 เพื่อรักษาเพดานการผลิตในปัจจุบัน

2552 ในราคาของน้ำมันดิบที่ได้รับผลกระทบ และ ขึ้นอยู่กับระยะเวลาของจะยังคง
ส่งผลกระทบต่อผลของ บริษัท ของการดำเนินงาน กระแสเงินสดทุนและโปรแกรมการลงทุนสำรวจและ
แนวโน้มการผลิต ถ้าราคาคงอยู่เป็นระยะเวลานาน การตอบสนองของ บริษัท อาจรวมถึงต่อไป
ลดลงในค่าใช้จ่ายและทุนและค่าใช้จ่ายการขายสินทรัพย์และสำรวจเพิ่มเติม บริษัท
คาดการณ์ว่า ราคาน้ำมันดิบจะเพิ่มขึ้นในอนาคต ขณะที่การเติบโตอย่างต่อเนื่องในความต้องการและการชะลอตัวในการจัดหาตลาดโลก
นำสู่ความสมดุล อย่างไรก็ตาม ในเวลาใด ๆ เช่น เพิ่ม ไม่รู้จัก ในบริษัทของ
ล่องธุรกิจ , น้ํามันดิบคือต้นทุนที่ใหญ่ที่สุด ส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์กลั่น .
อ้างถึง " ข้อความเตือนที่เกี่ยวข้องกับมองไปข้างหน้าข้อมูล " หน้า 9 " ปัจจัย " เสี่ยงในส่วนชั้น 1A
รายการบนหน้า 22 จาก 24 ในบริษัทรายงานประจำปีในแบบฟอร์ม 10-K การอภิปรายของบางส่วนของความเสี่ยงที่อาจซ่อนเร้น
( ส่งผลต่อผลลัพธ์ของ บริษัท ของการดำเนินงานหรือ
เงื่อนไขทางการเงินบริษัท อย่างต่อเนื่อง ประเมินโอกาสที่จะกำจัดสินทรัพย์ที่คาดว่าจะไม่ให้คุณค่าระยะยาว
เพียงพอหรือที่จะได้รับทรัพย์สินหรือการดำเนินการ ประกอบกับฐานของสินทรัพย์ที่จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพทางการเงิน
ของ บริษัท และการเติบโต อ้างถึง " ผลการดำเนินการ " ส่วนต้นในหน้าอภิปรายของกําไรสุทธิ
ขายสินทรัพย์ในช่วงปี 2014การแสดงออกของสินทรัพย์ และบริษัทยังอาจเกิดขึ้นในช่วงเวลาในอนาคต และอาจมีผลกำไรหรือขาดทุน )
.