In a Dara-Ang wedding, a separate c

In a Dara-Ang wedding, a separate ceremony is arranged for both the man and the woman. Each of them invites friends and relatives to share a meal. The man will pay all expenses involved in the ceremony. If the man cannot afford this, the woman will pay and the man must stay with her family.
When the marriage ceremony reaches its last day, the bridegroom and the bride’s guide, “Por-Nang”, go to the bridegroom’s house. When the bridegroom and friends reach the bride’s house they must perform a ceremony called “Ga-Hmam” as they believe the ceremony ensures that they will live in the house for a long time and that bad spirits cannot separate the couple. Therefore, the “Ga-Hmam” ceremony shows that they are a complete couple and is an important part of the wedding. When the ceremony is finished, the bride is taken to the bridegroom’s house along with the couple’s friends. When they arrive at the bridegroom’s house, elders from the community come to hold a ceremony. The elders give blessings to the bridegroom using tea leaves and then boil the leaves and drink the tea all together.

Generally, Dara-Ang people will marry between the age of 16 and 20 years old, as this is the period of time is when the woman is at reproductive age. A woman younger than this age is called “Di-Pea” in Dara-Ang language, and a man is called “Ga-Yom”. However, in Dara-Ang marriages there is often an age gap as womens marry earlier than men.
Religious, Beliefs, and Rituals

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในงานแต่งงานดาราอ่างทอง พิธีแยกต่างหากมีการจัดเรียงสำหรับทั้งชายและหญิง แต่ละคนขอเชิญเพื่อน ๆ และญาติไปร่วมรับประทานอาหาร คนจะจ่ายค่าใช้จ่ายในพิธี ถ้าคนไม่สามารถนี้ ผู้หญิงจะจ่าย และคนต้องอยู่กับครอบครัวของเธอเมื่อพิธีแต่งงานถึงวันสุดท้ายของ บ่าว และ คู่มือของเจ้าสาว "ปอนาง" ไปที่บ้านของบ่าว เมื่อเจ้าบ่าวและเพื่อน บ้านของเจ้าสาวไปถึง พวกเขาต้องทำพิธีเรียกว่า "Hmam กา" พวกเขาเชื่อว่า พิธีใจว่า พวกเขาจะอาศัยอยู่ในบ้านเป็นเวลานาน และว่า ผีร้ายไม่แยกคู่ ดังนั้น พิธี "Ga-Hmam" แสดงว่า พวกเขากำลังสองสมบูรณ์ และเป็นส่วนสำคัญของงานแต่งงาน เมื่อพิธีเสร็จสิ้น เจ้าสาวจะนำไปบ้านของเจ้าบ่าวกับเพื่อนของทั้งคู่ เมื่อมาถึงที่บ้านของเจ้าบ่าว ผู้สูงอายุจากชุมชนมาจัดพิธี ผู้สูงอายุให้พรกับบ่าวใช้ใบชา และใบต้ม แล้วดื่มชาพร้อมกันทั้งหมดโดยทั่วไป อ่างทองดาราคนจะแต่งงานกับอายุ 16-20 ปี นี้เป็นระยะ เวลาที่เป็นเมื่อผู้หญิงอยู่ในวัยเจริญพันธุ์ ผู้หญิงอายุน้อยกว่ายุคนี้เรียกว่า "Di-ถั่ว" ในภาษาอังดารา และเป็นคนที่เรียกว่า "Ga-ยม" อย่างไรก็ตาม ในแต่งงานดาราอ่างทอง มีมักจะมีช่องว่างของอายุเป็นสตรีที่แต่งงานเร็วกว่าผู้ชายเกี่ยวกับศาสนา ความเชื่อ และพิธีกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในงานแต่งงานดารา-Ang พิธีแยกจัดขึ้นสำหรับทั้งชายและหญิง แต่ละคนขอเชิญชวนเพื่อน ๆ และญาติในการรับประทานอาหารร่วมกัน คนที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในพิธี ถ้าคนที่ไม่สามารถจ่ายนี้ผู้หญิงคนนั้นจะจ่ายเงินให้และคนที่ต้องอยู่กับครอบครัวของเธอ.
เมื่อพิธีแต่งงานถึงวันสุดท้ายของเจ้าบ่าวและคู่มือของเจ้าสาว "พ่อนาง" ไปที่บ้านของเจ้าบ่าว เมื่อเจ้าบ่าวและเพื่อน ๆ ถึงบ้านเจ้าสาวที่พวกเขาต้องทำพิธีที่เรียกว่า "กาอิน Hmam" ที่พวกเขาเชื่อว่าพิธีเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ในบ้านเป็นเวลานานและวิญญาณร้ายไม่สามารถแยกทั้งคู่ ดังนั้น "กาอิน Hmam" พิธีแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นคู่ที่สมบูรณ์และเป็นส่วนสำคัญของการแต่งงาน เมื่อพิธีเสร็จสิ้นเจ้าสาวถูกนำตัวไปที่บ้านของเจ้าบ่าวพร้อมกับเพื่อน ๆ ของทั้งคู่ เมื่อพวกเขามาถึงที่บ้านของเจ้าบ่าวผู้สูงอายุจากชุมชนมาถือพิธี ผู้เฒ่าผู้แก่ให้พรเพื่อเจ้าบ่าวโดยใช้ใบชาแล้วต้มใบและดื่มชาทั้งหมดเข้าด้วยกัน.

โดยทั่วไปคน Dara-Ang จะแต่งงานอายุระหว่าง 16 และ 20 ปีเก่าเช่นนี้เป็นระยะเวลาคือเมื่อ ผู้หญิงที่วัยเจริญพันธุ์ ผู้หญิงอายุน้อยกว่ายุคนี้เรียกว่า "Di-ถั่ว" ในภาษา Dara-Ang และชายคนหนึ่งที่ถูกเรียกว่า "กาอินยม" อย่างไรก็ตามในการแต่งงานดารา-Ang มักจะมีช่องว่างอายุเป็นผู้หญิงแต่งงานกับก่อนหน้านี้มากกว่าผู้ชาย.
ศาสนาความเชื่อและพิธีกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในดารางงานแต่งงาน พิธีจัดแยกเป็นสำหรับทั้งชายและหญิง แต่ละของพวกเขาเชิญเพื่อนและญาติที่จะแบ่งปันอาหาร ผู้ชายจะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในพิธี ถ้าผู้ชายไม่สามารถนี้ ผู้หญิงจะให้ผู้ชายต้องอยู่กับครอบครัวของเธอเมื่อการแต่งงานมาถึงวันสุดท้ายของเจ้าบ่าวและคู่มือของเจ้าสาว " โดยนาง " ไปที่บ้านของเจ้าบ่าว เมื่อเจ้าบ่าวและเพื่อนไปถึงบ้านเจ้าสาวก็จะต้องทำพิธีที่เรียกว่า " กาวิธี " ที่พวกเขาเชื่อว่าพิธีเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาจะอยู่ในบ้านเป็นเวลานาน และวิญญาณร้ายก็ไม่สามารถแยกคู่ ดังนั้น " กาวิธี " พิธี แสดงให้เห็นว่า พวกเขาเป็นคู่ที่สมบูรณ์ และเป็นส่วนที่สำคัญของงานแต่งงาน เมื่อพิธีเสร็จสิ้น เจ้าสาวถ่ายที่บ้านของเจ้าบ่าว พร้อมกับ คู่เพื่อน เมื่อพวกเขามาถึงที่บ้านของเจ้าบ่าว ผู้สูงอายุจากชุมชนมาจัดพิธี ผู้ใหญ่ให้พรกับเจ้าบ่าว แล้วต้มใบชา โดยใช้ใบและดื่มชาด้วยกันโดยทั่วไป คนที่จะแต่งงานกับดารา อ่างทอง อายุ 16 และ 20 ปี ขณะนี้เป็นช่วงเวลาคือเมื่อผู้หญิงในวัยเจริญพันธุ์ ผู้หญิงอายุน้อยกว่าอายุนี้เรียกว่า " ดิ กฟภ. " ดาร่า งภาษา และผู้ชายชื่อ " กามะยม " อย่างไรก็ตาม ดารา งการแต่งงานมักจะมีอายุห่างกันเป็นผู้หญิงแต่งงานเร็วกว่าผู้ชายศาสนา ความเชื่อ และพิธีกรรม