ในคริสต์ศตวรรษที่ 5 หรือที่ 6 ผลงาน

ในคริสต์ศตวรรษที่ 5 หรือที่ 6 ผลงานชื่อ Passio Marii et Marthae ได้กุเรื่องราวการพลีชีพเพื่อศาสนาแก่นักบุญวาเลนไทน์แห่งโรม ซึ่งปรากฏว่ามิได้มีพื้นฐานอยู่บนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ใด ๆ เลย[10] ผลงานนี้อ้างว่า นักบุญวาเลนไทน์ถูกเบียดเบียนเพราะนับถือศาสนาคริสต์ และถูกสอบสวนโดยจักรพรรดิคลอเดียส กอธิคัสเป็นการส่วนตัว วาเลนไทน์ทำให้จักรพรรดิคลอเดียสประทับใจและได้สนทนากับท่าน โดยพยายามให้เขาเปลี่ยนไปนับถือลัทธิเพเกินโรมันเพื่อรักษาชีวิตของท่าน วาเลนไทน์ปฏิเสธและพยายามโน้มน้าวให้จักรพรรดิคลอเดียสหันมานับถือศาสนาคริสต์แทน ด้วยเหตุนี้ ท่านจึงถูกประหารชวิต ก่อนที่ท่านจะถูกประหารชีวิตนั้น มีรายงานวาท่านได้แสดงปาฏิหาริย์โดยรักษาลูกสาวตาบอดของผู้คุมของเขา แอสเตอเรียส (Asterius) Passio สมัยหลังย้ำตำนานนี้ โดยเสริมเรื่องกุว่า สมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 1 ได้ทรงสร้างโบสถ์ครอบสุสานของท่าน (เป็นความเข้าใจผิดกับผู้พิทักษ์ประชากร [tribune] ในคริสต์ศตวรรษที่ 4 ชื่อ วาเลนติโน ซึ่งบริจาคที่ดินเพื่อสร้างโบสถ์ในขณะที่จูเลียสเป็นพระสันตะปาปา)[10] ตำนานได้ถูกหยิบยกขึ้นเป็นข้อเท็จจริงโดยบันทึกมรณสักขีในภายหลัง เริ่มจากบันทึกมรณสักขีของบีดในคริสต์ศตวรรษที่ 8 และมีย้ำในคริสต์ศตวรรษที่ 13 ใน Legenda Aurea[11] หนังสือนี้อธิบายคร่าว ๆ ถึงกิจการของนักบุญ (Acta Sanctorum) ยุคกลางตอนต้นของนักบุญวาเลนไทน์หลายคน และตำนานนี้ถูกจัดเข้ากับวาเลนไทน์ใต้วันที่ 14 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคริสต์ศตวรรษที่ 5 หรือที่ 6 ผลงานชื่อและรหัส Passio Marii marthae ได้กุเรื่องราวการพลีชีพเพื่อศาสนาแก่นักบุญวาเลนไทน์แห่งโรม ซึ่งปรากฏว่ามิได้มีพื้นฐานอยู่บนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ใด ๆ เลย [10] ผลงานนี้อ้างว่าและถูกสอบสวนโดยจักรพรรดิคลอเดียสกอธิคัสเป็นการส่วนตัว วาเลนไทน์ทำให้จักรพรรดิคลอเดียสประทับใจและได้สนทนากับท่าน โดยพยายามให้เขาเปลี่ยนไปนับถือลัทธิเพเกินโรมันเพื่อรักษาชีวิตของท่านด้วยเหตุนี้ท่านจึงถูกประหารชวิตก่อนที่ท่านจะถูกประหารชีวิตนั้น มีรายงานวาท่านได้แสดงปาฏิหาริย์โดยรักษาลูกสาวตาบอดของผู้คุมของเขา แอสเตอเรียส (Asterius) Passio สมัยหลังย้ำตำนานนี้โดยเสริมเรื่องกุว่า1 ได้ทรงสร้างโบสถ์ครอบสุสานของท่าน (เป็นความเข้าใจผิดกับผู้พิทักษ์ประชากร [หนังสือพิมพ์] ในคริสต์ศตวรรษที่ 4 ชื่อวาเลนติโน ซึ่งบริจาคที่ดินเพื่อสร้างโบสถ์ในขณะที่จูเลียสเป็นพระสันตะปาปา)[10]เริ่มจากบันทึกมรณสักขีของบีดในคริสต์ศตวรรษที่ 8 และมีย้ำในคริสต์ศตวรรษที่ 13 ในตำนาน Aurea [11] หนังสือนี้อธิบายคร่าว ๆ ถึงกิจการของนักบุญ (แอก Sanctorum) ยุคกลางตอนต้นของนักบุญวาเลนไทน์หลายคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคริสต์ศตวรรษที่ 5 หรือที่ 6 ผลงานชื่อ Passio Marii et Marthae ได้กุเรื่องราวการพลีชีพเพื่อศาสนาแก่นักบุญวาเลนไทน์แห่งโรมซึ่งปรากฏว่ามิได้มีพื้นฐานอยู่บนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ใดๆ เลย [10] ผลงานนี้อ้างว่า และถูกสอบสวนโดยจักรพรรดิคลอเดียสกอธิคัสเป็นการส่วนตัววาเลนไทน์ทำให้จักรพรรดิคลอเดียสประทับใจและได้สนทนากับท่านโดยพยายามให้เขาเปลี่ยนไปนับถือลัทธิเพเกินโรมันเพื่อรักษาชีวิตของท่าน ด้วยเหตุนี้ท่านจึงถูกประหารชวิตก่อนที่ท่านจะถูกประหารชีวิตนั้นมีรายงานวาท่านได้แสดงปาฏิหาริย์โดยรักษาลูกสาวตาบอดของผู้คุมของเขาแอสเตอเรียส (Asterius) Passio สมัยหลังย้ำตำนานนี้โดยเสริมเรื่องกุว่า ได้ทรงสร้างโบสถ์ครอบสุสานของท่าน 1 (เป็นความเข้าใจผิดกับผู้พิทักษ์ประชากร [น] ในคริสต์ศตวรรษที่ 4 ชื่อวาเลนติโนซึ่งบริจาคที่ดินเพื่อสร้างโบสถ์ในขณะที่จูเลียสเป็นพระสันตะปาปา) [10] ในเริ่มจากบันทึกมรณสักขีของบีดในคริสต์ศตวรรษที่ 8 และมีย้ำในคริสต์ศตวรรษที่ 13 ยุคกลางตอนต้นของนักบุญวาเลนไทน์หลายคนถึงกิจการของนักบุญ (คตา Sanctorum) ของๆ หนังสือนี้อธิบายคร่าวยาธร Legenda [11] 14 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคริสต์ศตวรรษที่ 5 หรือที่ 6 ผลงานชื่อ passio marii เอ็ด marthae ได้กุเรื่องราวการพลีชีพเพื่อศาสนาแก่นักบุญซึ่งปรากฏว่ามิได้มีพื้นฐานอยู่บนข้อเท็จจริๆเลย[ 10 ]ผลงานนี้อ้างว่าและถูกสอบสวนโดยจักรพรรดิคลอเดียสกอธิคัสเป็นการส่วนตัววาเลนไทน์ทำให้จักรพรรดิคลอเดียสประทับใจและโดยพยายามให้เขาเปลี่ยนไปนับถือลัทธิเพเกินโด้วยเหตุนี้ท่านจึงถูกประหารชวิตก่อนที่ท่านจะถูกประหารชีวิตนั้นมีรายงานวาท่านได้แสดงปาฏิหาริย์โดยรักษาลูกแอสเตอเรียส( asterius ) passio สมัยหลังย้ำตำนานนี้โดยเสริมเรื่องกุว่า1 ได้ทรงสร้างโบสถ์ครอบสุสานของท่าน(เป็นความเข้าใจผิดกับผู้พิทักษ์ประชากร[ Tribune ]ในคริสต์ศตวรรษที่ 4 ชื่อวาเลนติโนซึ่งบริจาคที่ดินเพื่อสร้างโบสถ์ในขณะที่จูเเริ่มจากบันทึกมรณสักขีของบีดในคริสต์ศตวรรษ 8 และมีย้ำในคริสต์ศตวรรษที่ 13 ในโรงแรม Legenda ลงตัวกับโทรทัศน์รุ่น Aurea [ 11 ]หนังสือนี้อธิบายคร่าวๆถึงกิจการของนักบุญ(มาตรฐานด้านเทคนิค acta sanctorum )ยุคกลางตอนต้นของนักบุญวาเลนไทน์หลายคน14 กุมภาพันธ์