1. Preheat the oven to 180 degree C

1. Preheat the oven to 180 degree Celsius
2. Put the syrup and butter in a small saucepan. Heat gently, uncovered, stirring, until the butter has just melted. Take the saucepan off the heat and stir in the biscuit crumbs. Devide the mixture between the sections of the prepared tin. Press it firmly over the base and sides of the tin with the back of a teaspoon.
3. Line the cases with baking paper and baking beans, then bake them in the preheated oven for 8-10 minutes, or until slightly darker in colour. Leave to cool and harden in the tin for 10-15 minutes. Remove the paper and beans.
4. Put the coconut into a mixing bowl and pour over the boiling water. Leave to stand for 10 minutes. Put the sugar, corn flour, plain flour and egg yolks in a separate mixing bowl and beat together.
5. Pour the milk into a small saucepan , bring just to the boil, then gradually whisk it into the egg yolk mixture until smooth. Return the milk mixture to the saucepan and cook over medium heat, whisking, until thick. The sauce will suddenly thicken, and as it does you may find it easier to turn the heat right down to low so that you can whisk out any lumps quickly. Stir in the soaked coconut and the lime rind, cover the surface with wetted baking paper and leave to cool.
6. Loosen the pie cases with a round-bladed knife and carefully lift out of the tin. Spoon in the coconut filling.
7. Whip the cream until it just forms soft swirls, then fold in the vanilla extract and sugar. Spoon this over the tops of the pies, then decorate with desiccated coconut.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ทำให้ร้อนก่อนเตาอบไป 180 องศาเซลเซียส2. ใส่น้ำและเนยในกระทะขนาดเล็ก ร้อนเบา ๆ เปิด กวน จนกว่าเนยที่มีเพียงหลอม นำหม้อออกจากความร้อน และกวนในเศษขนม นำเสนอธรรมชาติผสมระหว่างส่วนของกระป๋องเตรียมไว้ กดมันแน่นหนากว่าฐานและด้านข้างของกระป๋องกับด้านหลังของช้อนชา3. กรณีที่ มีการอบกระดาษเส้น และอบถั่ว แล้วอบไว้ในเตาอบต่ำ 8-10 นาที หรือจน กว่าเข้มกว่าเล็กน้อยสี ปล่อยให้เย็น และเริ่มในดีบุก 10-15 นาที เอากระดาษและถั่ว4. ต้นมะพร้าวใส่ลงในชามผสม แล้วเทน้ำเดือด ปล่อยให้ยืน 10 นาที ใส่น้ำตาล แป้งข้าวโพด แป้งล้วน และไข่แดงในการผสมแยกชาม และตีกัน5. เทน้ำนมลงในหม้อขนาดเล็ก เพียงให้ต้ม แล้วค่อย ๆ whisk มันลงในส่วนผสมไข่แดงจนเรียบ กลับผสมนมหม้อและปรุงอาหารปานกลาง whisking จนหนา น้ำจิ้มจะ thicken ทันใดนั้น และเป็น คุณอาจพบว่าง่ายต่อการเปิดไฟขวาลงไปต่ำเพื่อให้คุณสามารถ whisk ออกน่าใด ๆ ได้อย่างรวดเร็ว ผัดมะพร้าว soaked และแคบมะนาว ครอบคลุมพื้นผิว ด้วยกระดาษอบ wetted และปล่อยให้เย็น6. กรณีกลมคลายกับมีดกลม bladed และยกอย่างระมัดระวังจากดีบุก ช้อนในไส้มะพร้าว7. แส้ครีมจนเพียงแบบนุ่ม swirls แล้วพับในสารสกัดวานิลลาและน้ำตาล ช้อนนี้ผ่านท็อปส์ของพาย แล้วตกแต่ง ด้วย desiccated มะพร้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เปิดเตาอบที่อุณหภูมิ 180 องศาเซลเซียส
2 ใส่น้ำเชื่อมและเนยในกระทะขนาดเล็ก ความร้อนเบา ๆ , เปิด, กวนจนเนยละลายเพียง ใช้กระทะปิดความร้อนและคนใน crumbs บิสกิต devide ส่วนผสมระหว่างส่วนของกระป๋องที่เตรียมไว้ กดให้แน่นกว่าฐานและด้านข้างของดีบุกกับด้านหลังของช้อนชา
3 สายกรณีที่มีการอบถั่วกระดาษและอบแล้วอบในเตาอบอุ่นสำหรับ 8-10 นาทีหรือจนสีเข้มขึ้นเล็กน้อยในสี ทิ้งไว้ให้เย็นและแข็งในกระป๋องประมาณ 10-15 นาที เอากระดาษและถั่ว
4 ใส่มะพร้าวลงไปในชามผสมและเทน้ำเดือดกว่า ออกไปยืนเป็นเวลา 10 นาที ใส่น้ำตาล, แป้งข้าวโพด, แป้งธรรมดาและไข่แดงในชามผสมแยกต่างหากและชนะด้วยกัน
5 เทนมลงในหม้อใบเล็กที่นำไปต้มเพียงแล้วค่อยๆปัดลงในส่วนผสมไข่แดงจนเรียบ กลับส่วนผสมนมกระทะและปรุงอาหารผ่านความร้อนปานกลางตีจนหนา ซอสก็จะข้นและเช่นเดียวกับคุณอาจพบว่ามันง่ายที่จะเปิดความร้อนขวาลงไปที่ต่ำเพื่อให้คุณสามารถปัดออกก้อนใด ๆ ได้อย่างรวดเร็ว คนในมะพร้าวแช่และเปลือกมะนาว, ครอบคลุมพื้นผิวด้วยกระดาษอบเปียกและทิ้งไว้ให้เย็น
6 คลายกรณีพายด้วยมีดรอบมีดและระมัดระวังยกออกจากดีบุก ช้อนในมะพร้าวบรรจุ
7 ชักครีมจนกว่าจะเพียงแค่รูปแบบ swirls นุ่มแล้วพับในสารสกัดจากวานิลลาและน้ำตาล ช้อนนี้ในช่วงท็อปส์ซูของพายจากนั้นตกแต่งด้วยมะพร้าวแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เปิดเตาอบที่ 180 องศาเซลเซียส
2 ใส่น้ำเชื่อมและเนยในกระทะขนาดเล็ก ความร้อนเบา ๆ , เปิด , ระทึกขวัญ , จนเนยจะละลาย เอากระทะจากความร้อนและกวนในบิสกิตป่น ไม้ผสมระหว่างส่วนของเตรียมบุก กดมันแน่นกว่าฐานและด้านข้างของกระป๋องกับด้านหลังของช้อนชา .
3สาย กรณี ด้วยกระดาษรองอบ และถั่วอบ แล้วอบไว้ในเตาอบอุ่นสำหรับ 8-10 นาที หรือจนกว่าเล็กน้อยเข้มกว่าสี ทิ้งไว้ให้เย็นและแข็งในกระป๋องประมาณ 10-15 นาที เอากระดาษและถั่ว .
4 ใส่กะทิลงในชามผสมและเทไปต้ม ปล่อยให้ยืนสำหรับ 10 นาทีที่ . ใส่ น้ำตาล แป้งข้าวโพดแป้งธรรมดา และไข่แดงในชามผสม ตีให้เข้ากัน แยก .
5 เทกะทิลงในกระทะขนาดเล็ก เอาแค่ให้เดือด แล้วค่อยปัดลงในไข่แดงผสมจนเรียบ เอานมผสมลงในกระทะและปรุงอาหารผ่านความร้อนปานกลาง ตีจนข้น จู่ๆ ซอสจะข้นและมันไม่คุณอาจพบมันง่ายต่อการเปิดความร้อนลงไปให้ต่ำเพื่อให้คุณสามารถปัดก้อนออกใด ๆได้อย่างรวดเร็ว ผัดในแช่มะพร้าวและเปลือกมะนาว ครอบคลุมพื้นผิวด้วยกระดาษรองอบ เปียกและปล่อยให้เย็น .
6 คลายกรณีพายกับรอบใบมีด และค่อยๆยกออกจากดีบุก ช้อนในมะพร้าวบรรจุ .
7 แส้ครีมจนมันก็แค่รูปแบบ swirls นุ่ม ,แล้วพับในวานิลลาและน้ำตาล ช้อนทั่วตัวของพาย แล้วตกแต่งด้วยมะพร้าวผึ่งให้แห้ง .