As my telecon. with Khun Yim yester

As my telecon. with Khun Yim yesterday, I informed that the current lead time from Manila is improved. So, Maesri’s required ETA. by mid of Sep would be ok. looking forward to receiving your PO. ASAP.

Sorry for my misunderstood – Maesri need 63 RSB 038 Pop up black on gold (BPA Ni). Price remain the same as 51.17 USD/ts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็น telecon ของฉัน กับคุณยิ้ม วันนี้ ผมทราบว่า มีการปรับปรุงระยะเวลาปัจจุบันจากมะนิลา ดังนั้น ของ Maesri ต้องใช้ ETA โดยช่วงกลางของก.ย.จะ ok รอคอยที่จะได้รับของคุณ PO โดยเร็วขออภัยฉันเข้าใจผิด – Maesri ต้อง 63 RSB 038 ผุดดำทอง (BPA Ni) ราคาเดิมเป็น USD 51.17/ts

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็น telecon ของฉัน กับคุณยิ้มเมื่อวานนี้ผมได้รับแจ้งว่าเวลานำในปัจจุบันจากกรุงมะนิลาจะดีขึ้น ดังนั้น Maesri ของกทพ. ต้อง โดยช่วงกลางเดือน ก.ย. จะ ok รอคอยที่จะได้รับใบสั่ง ให้เร็วที่สุด.

ขออภัยในความเข้าใจผิดของฉัน - Maesri ต้อง 63 RSB 038 Pop up สีดำทอง (BPA NI) ราคายังคงเหมือนเดิมขณะที่ 51.17 เหรียญสหรัฐ / TS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น telecon ของฉัน กับ คุณยิม เมื่อวาน ผมได้แจ้งว่า ปัจจุบัน ระยะเวลา จากมะนิลาจะดีขึ้น ดังนั้น maesri ต้อง ETA โดยกลางเดือนก.ย. น่าจะโอเค มองไปข้างหน้าเพื่อรับของคุณโป โดยเร็วขอโทษที่ผมเข้าใจผิด– maesri ต้องการ 63 rsb 038 ผุดดำทอง ( BPA นิ ) ราคายังคงเหมือนเดิม 51.17 USD / TS