Two new structurally unique trimeri

Two new structurally unique trimeric carbazole alkaloids,
murratrines A and B (1, 2), and 11 new carbazole dimers, murradines A−K
(3−13), and four known analogues (14−17) were isolated from the leaves
and stems of Murraya tetramera. The structures and relative configurations of
1−13 were elucidated on the basis of comprehensive 1D and 2D NMR
spectroscopy, high-resolution mass spectrometry, and electronic circular
dichroism (ECD) data analysis. Murratrines A and B (1, 2) both contain an
unprecedented carbazole trimeric skeleton, and murradines A and D (3, 6) are
the first natural C-1−C-3′-methyl-linked and C-6−C-3′-methyl-linked dimeric
carbazole alkaloids, respectively. Compounds 4, 10, 14, 15, and 17 exhibited
inhibition of nitric oxide production stimulated by lipopolysaccharide in BV-2
microglial cells with IC50 values in the range of 11.2−19.3 μM.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอง trimeric ใหม่ที่ไม่ซ้ำกันโครงสร้าง carbazole ลคาลอยด์,
murratrines A และ B (1, 2) และ 11 dimers carbazole ใหม่ murradines A-K
(3-13) และสี่ analogues ที่รู้จักกัน (14-17)
ที่แยกได้จากใบและลำต้นของเมอรายา tetramera โครงสร้างและการกำหนดค่าความสัมพันธ์ของ
1-13 ได้รับการอธิบายบนพื้นฐานของ 1D เบ็ดเสร็จและ 2D NMR
สเปกโทรสโก, ความละเอียดสูงมวลสารและอิเล็กทรอนิกส์เวียน
dichroism (ECD) การวิเคราะห์ข้อมูล Murratrines A และ B (1, 2)
ทั้งประกอบด้วยโครงกระดูกประวัติการณ์carbazole trimeric และ murradines A และ D (3, 6)
มีธรรมชาติเป็นครั้งแรกC-1-C-3'-methyl-เชื่อมโยงและ C-6-C- 3'-methyl-linked dimeric
ลคาลอยด์ carbazole ตามลำดับ สารประกอบที่ 4, 10, 14, 15, และ 17 แสดงการยับยั้งการผลิตไนตริกออกไซด์กระตุ้นโดย lipopolysaccharide ใน BV-2 microglial เซลล์ที่มีค่า IC50 อยู่ในช่วง 11.2-19.3 ไมครอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองใหม่เฉพาะโครงสร้าง trimeric carbazole อัลคาลอยด์
murratrines A และ B ( 1 , 2 ) , และ 11 สายคาร์บาโซลใหม่ murradines เป็น− K
( 3 − 13 ) , และสี่รู้จักผล ( 14 − 17 ) ที่แยกได้จากใบและลำต้นของเมอราญา tetramera
. โครงสร้างและรูปแบบของญาติ
1 − 13 เป็นผลิตภัณฑ์ที่ครอบคลุมบนพื้นฐานของ 1D และ 2D NMR สเปกโทรสโกปีแมส
, ความละเอียดสูง ,และอิเล็กทรอนิกส์ กลม
dichroism ( ECD ) การวิเคราะห์ข้อมูล murratrines A และ B ( 1 , 2 ) ทั้งสองมี
ประวัติการณ์คาร์บาโซล trimeric โครงกระดูก และ murradines และ D ( 3 , 6 )
1 c-1 ธรรมชาติ− c-3 ’ - เมทิล เชื่อมโยงและ c-6 − c-3 ’ - เมทิลเชื่อมโยงท้องเฟ้อ
carbazole อยด์ ตามลำดับ สารประกอบ 4 , 10 , 14 , 15 และ 17 )
การยับยั้งการกระตุ้นการผลิตไนตริกออกไซด์โดยสีดำเข้มใน bv-2
microglial เซลล์ที่มีค่าอยู่ในช่วง ic50 11.2 − 19.3 μม.