ArchitectureThe architectural legac

Architecture
The architectural legacy of the Roman world was the inspiration for many of the structures that were integrated into Renaissance gardens. Open-air theatres, covered walkways and monuments consecrated to nymphs were modelled on ancient Roman precedents, in some cases rivalling the originals on which they were based. With their allusions to the classical world, they tested the knowledge of visitors, as well as providing somewhere to stage events or escape the heat of the sun. Much of the architecture in gardens was both decorative and structural. Terraces needed the support of vast retaining walls, often embellished with niches and sculpture and topped with elaborate balustrades, while monumental staircases were required to link the levels of gardens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาปัตยกรรมมรดกทางสถาปัตยกรรมของอรรถกถาคือ แรงบันดาลใจของโครงสร้างที่ถูกรวมอยู่ในสวนเรเนซองส์ โรงละครแบบเปิดโล่ง หลังคา และอนุสรณ์สถานที่อุทิศให้นางไม้มาตกแต่งตามมพลาร์โรมันโบราณ ในบางกรณี rivalling ต้นฉบับจะถูกขึ้น กับโลกคลาสสิกท่านของพวกเขา พวกเขาทดสอบความรู้ของนักท่องเที่ยว รวมทั้งให้ตำแหน่งเวทีกิจกรรม หรือหลบหนีความร้อนของดวงอาทิตย์ ทั้งตกแต่ง และโครงสร้างของสถาปัตยกรรมในสวนได้ ระเบียงต้องการสนับสนุนของกำแพงใหญ่ มักจะประดับ ด้วยซอกและประติมากรรม และราดละเอียดบันได ในขณะที่บันไดอนุสาวรีย์ต้องเชื่อมโยงระดับของสวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาปัตยกรรม
มรดกทางสถาปัตยกรรมของโลกโรมันเป็นแรงบันดาลใจสำหรับหลาย ๆ คนของโครงสร้างที่ถูกรวมเข้ากับสวนเรเนซองส์ โรงภาพยนตร์ที่เปิดโล่งทางเดินปกคลุมและอนุสาวรีย์ถวายนางไม้ที่ถูกจำลองในทำนองโรมันโบราณในบางกรณี rivaling ต้นฉบับที่พวกเขาอยู่ อธิฐานของพวกเขาไปยังโลกคลาสสิกที่พวกเขาผ่านการทดสอบความรู้ของผู้เข้าชมเช่นเดียวกับการให้บริการที่ใดที่หนึ่งไปยังเวทีเหตุการณ์หรือหลบหนีความร้อนของดวงอาทิตย์ มากของสถาปัตยกรรมในสวนเป็นทั้งการตกแต่งและโครงสร้าง เทอเรซต้องการการสนับสนุนของกำแพงใหญ่มักจะประดับด้วยซอกและประติมากรรมและมุงหลังคาด้วยรั้วซับซ้อนในขณะที่บันไดอนุสาวรีย์ที่ต้องเชื่อมโยงระดับของสวน