In 1964, the husband and wife team

In 1964, the husband and wife team of Mr. Pornsit Sriorathaikul and Dr. Sunee Sriorathaikul started Beauty Gems Group Co., Ltd. (Beauty Gems), then a small family-run gem and jewelry export business in Bangkok, Thailand. Committed to producing beautiful, high quality competitively priced jewelry and gems for the global market, their business grew quickly by taking advantage of the parallel emergence of the Thai gem and jewelry industry. In 1973 Beauty Gems opened its first manufacturing factory with 3 million Thai baht (฿) in capital and 300 employees and by 1983 the company’s staff doubled and its capital went up to ฿13.5 million. To meet the increasing demand for custom cut diamonds, Beauty Gems diversified and in 1990 set up two subsidiary companies to provide top quality diamonds to its subsidiary companies and customers. Focusing on export markets from the start, Beauty Gems is now one of the largest jewelry and gem exporters in Asia, with over 3,500 employees and an annual turnover of over ฿5 billion. The company is a one stop subcontractor that combines state-of-the-art technology with traditional Thai craftsmanship to meet all of its clients’ needs in jewelry outsourcing, design and manufacture. Since Beauty Gems is a wholesaler, many of its export products are not sold under company brand names but of the names of its customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1964 ทีมสามีและภรรยาของนาย Pornsit Sriorathaikul และดร.สุนีย์ Sriorathaikul เริ่มต้นความงามอัญมณีกลุ่ม Co., Ltd. (ความสวยงามอัญมณี), แล้วพลอยครอบครัวขนาดเล็ก และธุรกิจส่งออกเครื่องประดับในกรุงเทพฯ ไทย มุ่งมั่นผลิตสวยงาม คุณภาพสูงราคาย่อมเยาเครื่องประดับและอัญมณีในตลาดโลก ธุรกิจเติบโตอย่างรวดเร็ว โดยได้ประโยชน์เกิดขึ้นคู่ขนานของอุตสาหกรรมอัญมณีและเครื่องประดับไทย ใน 1973 อัญมณีงามเปิดโรงงานผลิตแรกกับ 3 ล้านบาท (฿) ในเมืองหลวงและพนักงาน 300 คน โดย 1983 สองเท่าของบริษัทพนักงาน และทุนไปค่า ฿13.5 ล้าน เพื่อตอบสนองความต้องการเพิ่มขึ้นเองตัดเพชร อัญมณีสวยงามหลากหลาย และในปี 1990 เป็นตั้งค่าบริษัทที่สองให้เพชรคุณภาพสูงสุดของบริษัทและลูกค้า เน้นตลาดส่งออกตั้งแต่เริ่มต้น บิวตี้เจมส์เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดเครื่องประดับและอัญมณีผู้ส่งออกในเอเชีย มีพนักงานกว่า 3500 และหมุนเวียนประจำปีของเครือ ฿5 พันล้าน บริษัทจะผลิตครบวงจรที่รวมเทคโนโลยีทันสมัย ด้วยฝีมือไทยโบราณเพื่อตอบสนองทุกความต้องการของลูกค้าในจ้างเครื่องประดับ ออกแบบ และผลิต เนื่องจากบิวตี้เจมส์ กับเจ้า หลายผลิตภัณฑ์ส่งออกยังไม่ขายภาย ใต้ชื่อแบรนด์ของบริษัท แต่ชื่อของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1964 สามีภรรยาและทีมงานของนายพรสิทธิ์ศรีอรทัยกุลและดร. สุนีย์ศรีอรทัยกุลเริ่มต้นความงามอัญมณีกรุ๊ป จำกัด (บิวตี้เจมส์) แล้วอัญมณีครอบครัวขนาดเล็กและการส่งออกเครื่องประดับธุรกิจในกรุงเทพฯ มุ่งมั่นที่จะผลิตที่สวยงามที่มีคุณภาพสูงราคาที่สามารถแข่งขันเครื่องประดับและอัญมณีสำหรับตลาดโลก, ธุรกิจของพวกเขาเติบโตอย่างรวดเร็วโดยการใช้ประโยชน์จากการเกิดขึ้นคู่ขนานของอัญมณีไทยและอุตสาหกรรมเครื่องประดับ ในปี 1973 บิวตี้เจมส์เปิดโรงงานผลิตครั้งแรกกับ 3 ล้านบาท (฿) ในเมืองหลวงและ 300 พนักงานและ 1983 พนักงานของ บริษัท ฯ เป็นสองเท่าและทุนขึ้นไป฿ 13,500,000 เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับเพชรตัดที่กำหนดเอง, อัญมณีงามที่หลากหลายและในปี 1990 ตั้งสอง บริษัท ย่อยเพื่อให้เพชรคุณภาพสูงสุดให้กับ บริษัท ย่อยและลูกค้า มุ่งเน้นไปที่ตลาดส่งออกจากจุดเริ่มต้นบิวตี้เจมส์เป็นหนึ่งในเครื่องประดับที่ใหญ่ที่สุดและผู้ส่งออกอัญมณีในเอเชียที่มีมากกว่า 3,500 คนและผลประกอบการปีละกว่า 5 พันล้าน฿ บริษัท เป็นผู้รับเหมาช่วงครบวงจรที่รวมเทคโนโลยีรัฐของศิลปะกับงานฝีมือแบบไทย ๆ เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของลูกค้าในการจ้างเครื่องประดับออกแบบและการผลิต ตั้งแต่บิวตี้เจมส์เป็นผู้ค้าส่งหลายของผลิตภัณฑ์ที่ส่งออกไม่ได้ขายภายใต้ชื่อแบรนด์ของ บริษัท แต่ชื่อของลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1964 , สามีและภรรยาทีมของนาย pornsit sriorathaikul และ ดร. สุนีย์ sriorathaikul เริ่มอัญมณีความงาม Group Co . , Ltd . ( พลอยสวย ) แล้ว ครอบครัวเล็ก วิ่ง อัญมณีและเครื่องประดับ ธุรกิจส่งออกในกรุงเทพ , ประเทศไทย มุ่งมั่นที่จะผลิตที่สวยงาม คุณภาพสูง ราคาแข่งขันเครื่องประดับและอัญมณีสำหรับตลาดทั่วโลกธุรกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว โดยประโยชน์ของการขนานของอุตสาหกรรมอัญมณีและเครื่องประดับในประเทศไทย . ใน 2516 สวยอัญมณีเปิดโรงงานผลิตครั้งแรกกับ 3 ล้านบาทไทย ( บาท ) ทุน 300 คน และในปี 1983 และพนักงานของบริษัทและเพิ่มทุนขึ้นมูลค่า 13.5 ล้านบาท เพื่อตอบสนองความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับการกำหนดเองตัดเพชรอัญมณีและความงามที่หลากหลาย ในปี 1990 ตั้งสองบริษัทในเครือเพื่อให้เพชรที่มีคุณภาพสูงสุดให้กับ บริษัท ย่อยของ บริษัท และลูกค้า เน้นตลาดส่งออก โดยเริ่มจาก อัญมณี ความงามเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกอัญมณีและเครื่องประดับที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย ด้วยพนักงานกว่า 3500 และการหมุนเวียนของกว่า 10 ปี 5 พันล้านบริษัทเป็นหนึ่งหยุดผู้รับเหมาที่ผสมผสานเทคโนโลยีรัฐ - of - the - art ด้วยฝีมือแบบไทย เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของลูกค้าในด้านเครื่องประดับ ออกแบบ และผลิต เนื่องจากอัญมณีงามเป็นผู้ค้าส่งหลายผลิตภัณฑ์ส่งออกไม่ได้ขายภายใต้ชื่อแบรนด์ของ บริษัท แต่ชื่อของลูกค้า