CP All now holds 98 per cent of Mak

CP All now holds 98 per cent of Makro’s shares.
In a research note, Tisco said the depleting trust in the company’s governance practices may reduce the divestiture chance and hence CP All’s debt would remain above the level promised to creditors: 3.5 times of equity in 2016 and 2.5 times in 2017. "Without the divestiture, CP All may run into a debt problem. Meanwhile, CP All and Makro also plan to invest Bt17.9 billion in 2016 and Bt14.9 billion in 2017," it said. In this scenario, the securities company expected CP All to cut its dividend payment this year, to maintain the expansion plan. CP All is expected to post Bt13 billion in earnings for the 2015 operating year, an increase of 28.5 per cent from the same period last year. The company is now facing criticism for lack of good governance practices, as three executives led by executive chairman Korsak Chairasmisak were punished by the Securities and Exchange Commission for insider trading. On February 5, CP All board of directors resolved to continue employment contracts of the three executives, citing their past performance. The board also said the three were already punished. On Sunday, Bandid Nijathaworn, president of Thai Institute of Directors, expressed his disappointment with the board’s decision. In a statement, he said this demonstrated a continuing challenge in establishing governance practices among leading Thai companies. "All parties need to step up efforts in establishing governance practices, either through legal amendments or punishments. Those committing the misconduct should be disqualified as director of listed companies. Moreover, listed companies should incorporate directors’ misconducts and punishments in annual reports. Independent directors should carefully carry out their tasks, taking into consideration the interests of small shareholders and other stakeholders," he said. The Association of Investment Management Companies (AIMC) will hold a meeting on February 18 to sound out the common invesetment strategy of Thai institutional investors concerning stocks with poor governance practices. Duangkamon Phisarn, secretary-general of the association, said that the association also invited the Government Pension Fund and Social Security Fund to join the meeting."At the meeting, we will discuss our investment strategy for CP All," she said. It was reported that UOB Asset Management has reduced the holding of shares in CP All since the three executives were fined for the misconduct. Siripun Sutharoj, chief investment officer of the fund company, said that an executive reshuffle at CP All should be a good beginning. CP All share price dropped to Bt41.50 as of 3.40pm, down by Bt1.25 or 2.92 per cent from Friday close.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซีพีออลล์ตอนนี้มีร้อยละ 98 ของหุ้นของแม็คโครหมายเหตุงานวิจัย ทิสโก้กล่าวว่า เชื่อทาในธรรมาภิบาลของบริษัทอาจลดโอกาสวบกิจการ และดังนั้น หนี้ของซีพีออลล์จะยังคงระดับสัญญากับเจ้าหนี้: 3.5 เท่าของหุ้น ในปี 2559 และ 2.5 เท่า ในปี 2017 "การวบกิจการ ซีพีออลล์อาจเรียกใช้เป็นปัญหาหนี้ ในขณะเดียวกัน ซีพีออลล์ และแม็คโครยังวางแผนการลงทุน Bt17.9 พันล้านในปี 2559 และ Bt14.9 พันล้านในปี 2017 มันกล่าวว่า ในสถานการณ์สมมตินี้ บริษัทหลักทรัพย์คาดว่าซีพีออลล์เพื่อตัดการจ่ายเงินปันผลปีนี้ การรักษาแผนการ ซีพีออลล์ต้องลง Bt13 พันล้านในปี 2015 การดำเนินงาน การเพิ่มขึ้นของร้อยละ 28.5 จากระยะเดียวกันปีนี้ ตอนนี้บริษัทจะหันวิจารณ์ขาดธรรมาภิบาล เป็นสามผู้บริหารนำ โดยประธาน Korsak Chairasmisak ถูกลงโทษ โดยทรัพย์และหลักทรัพย์สำหรับหลักทรัพย์ บน 5 กุมภาพันธ์ ซีพีออลล์กรรมการแก้ไขเพื่อดำเนินต่อสัญญาจ้างงานของผู้บริหารสาม อ้างดำเนินการ คณะกรรมการกล่าวว่า ทั้งสามถูกลงโทษแล้ว วันอาทิตย์ กรรมการ ประธาน กรรมการ แสดงความผิดหวังของเขากับการตัดสินใจของคณะกรรมการ ในงบ เขากล่าวว่า นี่แสดงให้เห็นถึงความท้าทายอย่างต่อเนื่องในการสร้างธรรมาภิบาลในบริษัทไทยชั้นนำ "ทุกฝ่ายต้องขึ้นความพยายามในการสร้างธรรมาภิบาล ผ่านกฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมหรือลงโทษ ผู้กระทำความผิดที่กระทำผิดจะถูกตัดสิทธิ์เป็นกรรมการของบริษัท นอกจากนี้ บริษัทจดทะเบียนควรรวมกรรมการทุจริตและลงโทษในรายงานประจำปี กรรมการอิสระควรระมัดระวังปฏิบัติงาน คำนึงถึงผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นขนาดเล็กและส่วนได้เสีย เขากล่าวว่า การสมาคมการลงทุนการจัดการบริษัท (AIMC) จะมีการประชุมในวันที่ 18 กุมภาพันธ์เสียง invesetment กลยุทธ์ทั่วไปของนักลงทุนสถาบันไทยที่เกี่ยวกับหุ้นที่ มีธรรมาภิบาลที่ดี Phisarn ดวงกมล เลขาธิการสมาคม กล่าวว่า ความสัมพันธ์ยังได้เชิญกองทุนบำเหน็จบำนาญราชการและกองทุนประกันสังคมเข้าร่วมการประชุม" การประชุม เราจะหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์การลงทุนสำหรับซีพีออลล์ เธอกล่าว เป็นรายงานที่ ยูโอบีบริหารได้ลดการถือหุ้นในบริษัทซีพีออลล์ตั้งแต่ผู้บริหารสามถูกปรับสำหรับการกระทำผิด Siripun Sutharoj ลงทุนหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของบริษัทกองทุน กล่าวว่า สับการบริหารที่ซีพีออลล์ควรเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี ซีพีออลล์ราคาหุ้นลดลงไป Bt41.50 ณ 3.40 pm ลงเครือหรือร้อยละ 2.92 ศุกร์ปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีพีออลตอนนี้ถือร้อยละ 98 ของจำนวนหุ้นที่แม็คโครต่อ.
ในบันทึกการวิจัยทิสโก้กล่าวว่าความไว้วางใจพึ่งพาในการกำกับดูแลของ บริษัท อาจลดโอกาสถอนทุนและด้วยเหตุนี้หนี้ซีพีออลจะยังคงอยู่เหนือระดับที่สัญญาไว้กับเจ้าหนี้: 3.5 เท่าของผู้ถือหุ้นใน 2016 และ 2.5 เท่าในปี 2017 "โดยการขายหุ้นของซีพีออลอาจทำงานเป็นปัญหาหนี้. ขณะเดียวกันซีพีออลและแม็คโครยังวางแผนที่จะลงทุน Bt17.9 พันล้านในปี 2016 และ Bt14.9 พันล้านในปี 2017" ก็กล่าวว่า ในสถานการณ์สมมตินี้ บริษัท หลักทรัพย์ซีพีออลคาดว่าจะตัดการจ่ายเงินปันผลในปีนี้เพื่อรักษาแผนการขยาย ซีพีออลคาดว่าจะโพสต์ 13 พันล้านดอลลาร์ในกำไรขาดทุนสำหรับปีการดำเนินงานในปี 2015 เพิ่มขึ้นร้อยละ 28.5 จากช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา บริษัท ตอนนี้หันวิจารณ์สำหรับการขาดการกำกับดูแลที่ดีเป็นสามผู้บริหารนำโดยประธานกรรมการบริหารศักดิ์ไชยรัศมีศักดิ์ถูกลงโทษจากคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์สำหรับการค้าภายใน เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ CP บอร์ดกรรมการมีมติให้ดำเนินการต่อสัญญาจ้างของสามผู้บริหารอ้างผลการดำเนินงานที่ผ่านมาของพวกเขา นอกจากนี้บอร์ดยังกล่าวว่าทั้งสามถูกลงโทษแล้ว เมื่อวันอาทิตย์ที่บัณฑิตนิจถาวรประธานสถาบันกรรมการ บริษัท ไทย, แสดงความผิดหวังกับการตัดสินใจของคณะกรรมการ ในงบเขากล่าวนี้แสดงให้เห็นถึงความท้าทายอย่างต่อเนื่องในการสร้างการกำกับดูแลของ บริษัท ชั้นนำของไทย "ทุกฝ่ายต้องก้าวขึ้นความพยายามในการสร้างธรรมาภิทั้งผ่านการแก้ไขกฎหมายหรือการลงโทษ. ผู้กระทำการประพฤติตัวไม่เหมาะสมควรถูกตัดสิทธิ์เป็นผู้อำนวยการของ บริษัท จดทะเบียน. นอกจากนี้ บริษัท จดทะเบียนควรรวมความผิดของคณะกรรมการและการลงโทษในรายงานประจำปี. กรรมการอิสระ ควรดำเนินการงานของพวกเขาโดยคำนึงถึงผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นรายย่อยและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ "เขากล่าว สมาคม บริษัท จัดการลงทุน (AIMC) จะมีการประชุมในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ที่จะเสียงออกกลยุทธ์ invesetment ทั่วไปของนักลงทุนสถาบันไทยเกี่ยวกับหุ้นที่มีการกำกับดูแลที่น่าสงสาร ดวงกมลพิศาลเลขาธิการของสมาคมกล่าวว่าสมาคมยังได้รับเชิญกองทุนกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการและประกันสังคมเข้าร่วมการประชุม. "ในการประชุมครั้งที่เราจะหารือเกี่ยวกับกลยุทธ์การลงทุนของเราสำหรับซีพีออล" เธอกล่าว มีรายงานว่า บริษัท หลักทรัพย์จัดการกองทุนยูโอบีได้ลดการถือครองหุ้นใน บริษัท ซีพีทั้งหมดตั้งแต่สามผู้บริหารที่ได้รับการปรับสำหรับการประพฤติตัวไม่เหมาะสม ศิริพรรณสุทธาโรจน์เจ้าหน้าที่การลงทุนหัวหน้าของ บริษัท กองทุนกล่าวว่าการสับเปลี่ยนผู้บริหารซีพีออลควรจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี CP ราคาหุ้นทั้งหมดลดลงถึง 41.50 บาท ณ 03:40 ลดลง 1.25 บาทหรือร้อยละ 2.92 ตั้งแต่วันศุกร์ใกล้