Dear Applicants, On behalf of the U

Dear Applicants,



On behalf of the United States Embassy Phnom Penh, Cultural Vistas and the Pannasastra University of Cambodia, we are pleased to inform you that you have been selected as a participant for the YSEALI Generation EARTH Workshop. We received many more applications than we expected, and we are very excited with the group we have selected.


PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY.



We need a confirmation that you accept this invitation to be a part of this workshop no later than Sunday, 29 March. If we do not receive a response, we will make an offer to the alternates selected for the program.



We are sorry for the short lead time, but, in the end, we are planning an ambitious workshop, and we hope to have you, a rising leader in the ASEAN member states, in our workshop.



By accepting, you agree to the following:



Participating in the YSEALI Generation EARTH Workshop:



You will participate in activities delivered virtually that helps prepare the participants to get the most out of the workshop in Cambodia. These will take place approximately March 30-April 20.
You will collaborate in a multinational group of six YSEALI Generation EARTH participants in preparing an action plan to address an environmental issue (or take an advantage of an opportunity) affecting at least two ASEAN member states.
The participant delegation will be broken into 12 teams of six participants; as part of the grant, participant teams will be vying to receive a ‘seed grant’ to implement projects they propose; the best participant team will be invited to participate in a study tour in the U.S. later in 2015; two participants will be selected to participate in an internship in the United States.


Travel and Stipend



You are required to attend the entire workshop. All participants and leader mentors will arrive in Siem Reap on Tuesday, April 21, and will depart Siem Reap on Sunday, April 26. International travel from your home country (or home city within Cambodia) to Siem Reap, Cambodia will be provided by the grant. ALL international travel will be arranged by Cultural Vistas. Please Email [e-mail] to coordinate your travel itinerary.
Five nights (Tuesday – Saturday nights) of shared lodging at the Royal Angkor Resort Hotel is provided by the grant, and the hotel provides a shuttle to/from the airport in Siem Reap.


Most important, we want you to contribute to the YSEALI spirit. This is the third in a series of these workshops, and with your assistance, we want to make it the best, most rewarding, and most memorable experience. There will be prominent use of social media, and some sessions will be streamed through the internet to more than 23,000 YSEALI members (and in the United States).



And, we want this to be an enriching experience for you! In addition to site visits that are part of the workshop, we hope you see this as a chance to expand your network to Southeast Asia, and to practice your skills in an international context. We want to have fun!.



Please complete and return the acceptance form by Sunday 29, March.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมัครเรียน ในนามของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาพนมเปญ สตันนิ่งวิ สต้าส์วัฒนธรรม และมหาวิทยาลัย Pannasastra ของกัมพูชา เรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า คุณได้รับเลือกเป็นผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการโลกรุ่น YSEALI เราได้รับหลายงานเกินกว่าที่เราคาดหวัง และเราตื่นเต้นมากกับกลุ่มที่เราเลือกกรุณาอ่านวิธีระมัดระวัง เราต้องยืนยันว่า คุณยอมรับคำเชิญนี้เป็น ส่วนหนึ่งของงานนี้ไม่ช้ากว่าวันอาทิตย์ 29 มีนาคม ถ้าเราไม่ได้รับการตอบรับ เราจะทำข้อเสนอทางเลือกสำหรับโปรแกรม ขอเวลารอคอยสินค้าสั้น แต่ ในสุด เรามีการวางแผนการประชุมเชิงปฏิบัติการทะเยอทะยาน และเราหวังว่าคุณ มี เป็นผู้นำขึ้นในสมาชิกอาเซียนระบุ เรา โดยการยอมรับ คุณตกลงต่อไปนี้: เข้าร่วมประชุมเชิงปฏิบัติการโลกรุ่น YSEALI: คุณจะเข้าร่วมในกิจกรรมส่งแทบที่ช่วยเตรียมความพร้อมผู้เข้าร่วมจะได้รับสูงสุดจากการประชุมเชิงปฏิบัติการในประเทศกัมพูชา เหล่านี้จะเกิดขึ้นประมาณมีนาคม 30 20 เมษายน คุณจะทำงานร่วมกันในกลุ่มชาติหก YSEALI สร้างโลกร่วมในการเตรียมการดำเนินการวางแผนอยู่ปัญหาสิ่งแวดล้อม (หรือจะรับโอกาส) กระทบน้อยสองรัฐสมาชิกอาเซียนการมอบหมายผู้เข้าร่วมจะแบ่งเป็น 12 ทีมร่วมหก เป็นส่วนหนึ่งของเงินช่วยเหลือ ทีมผู้เข้าร่วมที่จะมี vying รับ 'ให้เมล็ด' โครงการปฏิบัติที่พวกเขาเสนอ ทีมผู้เข้าร่วมสุดจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในทัวร์การศึกษาในสหรัฐอเมริกาใน 2015 สองคนจะถูกเลือกให้เข้าร่วมในการฝึกงานในสหรัฐอเมริกา การเดินทางและช่วย คุณจะต้องเข้าร่วมประชุมเชิงปฏิบัติการทั้งหมด ผู้เข้าร่วมทั้งหมดและนำ mentors จะถึงเสียมเรียบในวันอังคาร 21 เมษายน และออกเสียมเรียบบนวันอาทิตย์ 26 เมษายน นานาชาติเดินทางจากประเทศของคุณ (หรือบ้านเมืองภายในกัมพูชา) ไปเสียมเรียบ กัมพูชาจะให้เงินช่วยเหลือ เดินทั้งหมดจะถูกจัดเรียงตามสตันนิ่งวิสต้าส์วัฒนธรรม กรุณาอีเมล์ [e-mail] เพื่อประสานงานการเดินทางของคุณ5 คืน (วันอังคาร – วันเสาร์คืน) ร่วมสำรองห้องพักที่โรงแรมรอยัลอังกอร์รีสอร์ทโดยเงินช่วยเหลือ และโรงแรมมีรถรับส่งจากสนามบินเสียมราฐ สำคัญที่สุด เราต้องการนำไปสู่จิตวิญญาณ YSEALI โดยที่สามในชุดของชอป และ ด้วยความช่วยเหลือของคุณ เราต้องทำให้ดีสุด คุ้มค่ามากที่สุด และประสบการณ์อันน่าจดจำ จะใช้จุดเด่นของสื่อทางสังคม และเซสชันบางอย่างจะส่งกระแสข้อมูลผ่านทางอินเทอร์เน็ตมากกว่า 23,000 YSEALI สมาชิก (และ ในสหรัฐอเมริกา) และ เราต้องเป็น สโนว์สำหรับคุณ นอกจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมเชิงปฏิบัติการ เราหวังว่า คุณเห็นนี้เป็นโอกาสที่ จะขยายเครือข่ายไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และ การฝึกฝนในการบริบทระหว่างประเทศ เราต้องสนุก กรุณากรอก และส่งคืนแบบฟอร์มยอมรับ โดยวันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สมัครเรียนในนามของสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาพนมเปญวัฒนธรรม Vistas และมหาวิทยาลัย Pannasastra กัมพูชาเรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าคุณได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้มีส่วนร่วมสำหรับ YSEALI รุ่น EARTH ฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการ เราได้รับการใช้งานอื่น ๆ อีกมากมายกว่าที่เราคาดหวังและเรารู้สึกตื่นเต้นมากกับกลุ่มเราได้เลือก. โปรดอ่านต่อไปนี้อย่างละเอียด. เราจำเป็นต้องมีการยืนยันว่าคุณยอมรับคำเชิญนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้ไม่เกินอาทิตย์ 29 มีนาคม . ถ้าเราไม่ได้รับการตอบสนองของเราจะทำให้ข้อเสนอที่จะสลับเลือกสำหรับโปรแกรม. ขออภัยในเวลาอันสั้น แต่ในท้ายที่สุดเรามีการวางแผนการประชุมเชิงปฏิบัติการที่มีความทะเยอทะยานและเราหวังว่าจะมีคุณ ผู้นำที่เพิ่มขึ้นในประเทศสมาชิกอาเซียนในการประชุมเชิงปฏิบัติการของเรา. โดยรับคุณยินยอมที่จะต่อไปนี้: มีส่วนร่วมในการสร้าง YSEALI EARTH Workshop: คุณจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมการส่งมอบจริงที่จะช่วยเตรียมความพร้อมให้ผู้เข้าร่วมจะได้รับประโยชน์สูงสุดจากการประชุมเชิงปฏิบัติการ ในประเทศกัมพูชา เหล่านี้จะเกิดขึ้นประมาณ 30 มีนาคม - 20 เมษายน. คุณจะได้ทำงานร่วมกันในกลุ่ม บริษัท ข้ามชาติที่หก YSEALI รุ่น EARTH เข้าร่วมในการจัดทำแผนปฏิบัติการเพื่อจัดการปัญหาสิ่งแวดล้อม (หรือใช้ประโยชน์จากโอกาส) ที่มีผลกระทบอย่างน้อยสองประเทศสมาชิกอาเซียน . ผู้แทนผู้เข้าร่วมจะถูกแบ่งออกเป็น 12 ทีมในหกผู้เข้าร่วม; เป็นส่วนหนึ่งของทุนทีมผู้เข้าร่วมจะได้รับการ vying ที่จะได้รับ 'ทุนเมล็ดพันธุ์' ในการดำเนินการโครงการที่พวกเขานำเสนอ; เข้าร่วมทีมที่ดีที่สุดจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในทัวร์การศึกษาในสหรัฐอเมริกาต่อมาในปี 2015; สองผู้เข้าร่วมจะได้รับเลือกให้เข้าร่วมในการฝึกงานในประเทศสหรัฐอเมริกา. เดินทางและค่าจ้างคุณจะต้องเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการทั้งหมด ผู้เข้าร่วมทั้งหมดและพี่เลี้ยงผู้นำจะมาถึงในเสียมราฐในวันอังคารที่ 21 เมษายนและจะออกเดินทางเสียมราฐในวันอาทิตย์ที่ 26 เมษายนการเดินทางระหว่างประเทศจากประเทศบ้านเกิดของคุณ (หรือเมืองที่บ้านภายในประเทศกัมพูชา) ไปเสียมเรียบ, กัมพูชาจะให้ อนุญาต ทุกการเดินทางระหว่างประเทศจะได้รับการจัดโดยวัฒนธรรม Vistas กรุณาส่งอีเมล์ [e-mail] ในการประสานงานการเดินทางท่องเที่ยวของคุณ. ห้าคืน (วันอังคาร - คืนวันเสาร์) ของที่พักที่ใช้ร่วมกันที่ Royal Angkor Resort Hotel จึงเป็นโรงแรมที่ให้บริการโดยแกรนท์และโรงแรมมีบริการรถรับส่งจาก / ถึงสนามบินในเสียมเรียบ . สิ่งที่สำคัญที่สุดที่เราต้องการให้คุณนำไปสู่จิตวิญญาณ YSEALI นี้เป็นครั้งที่สามในซีรีส์ของการฝึกอบรมเหล่านี้และด้วยความช่วยเหลือของคุณเราต้องการที่จะทำให้มันเป็นที่ดีที่สุดคุ้มค่ามากที่สุดและประสบการณ์ที่น่าจดจำที่สุด จะมีการใช้งานที่โดดเด่นของสื่อทางสังคมและการประชุมบางส่วนจะมีการถ่ายทอดผ่านทางอินเทอร์เน็ตให้มากขึ้นกว่า 23,000 YSEALI สมาชิก (และในประเทศสหรัฐอเมริกา). และเราอยากให้เรื่องนี้เป็นประสบการณ์ที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ! นอกเหนือจากการเข้าชมเว็บไซต์ที่เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมเชิงปฏิบัติการที่เราหวังว่าคุณจะเห็นว่านี่เป็นโอกาสที่จะขยายเครือข่ายของคุณไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และในการฝึกทักษะของคุณในบริบทระหว่างประเทศ เราต้องการที่จะมีความสนุกสนาน !. กรุณากรอกแบบฟอร์มและส่งกลับได้รับการยอมรับโดยอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้สมัคร



ในนามของสถานทูตสหรัฐอเมริกาพนมเปญ ทิวทัศน์ วัฒนธรรม และ pannasastra มหาวิทยาลัยกัมพูชา เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณได้รับเลือกให้เป็นผู้เข้าร่วมสำหรับ yseali รุ่นโลกการประชุมเชิงปฏิบัติการ เราได้รับอีกหลายโปรแกรมมากกว่าที่เราคาดไว้ และเราก็ตื่นเต้นมากกับ กลุ่มเราได้เลือก


โปรดอ่านต่อไปนี้อย่างรอบคอบ .



เราต้องการการยืนยันว่าคุณยอมรับคำเชิญนี้เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมเชิงปฏิบัติการไม่เกินวันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม ถ้าเราไม่ได้รับการตอบสนอง เราจะให้ข้อเสนอเพื่อสลับเลือกโปรแกรม .



ขออภัยในเวลาอันสั้น แต่ในท้ายที่สุด เราจะวางแผนปฏิบัติการทะเยอทะยาน และเราหวังว่าจะมีคุณเป็นผู้นำในอาเซียน จากประเทศสมาชิกในการประชุมเชิงปฏิบัติการของเรา



รับการเห็นด้วยจากต่อไปนี้ :



yseali รุ่นโลกเข้าร่วมในการประชุมเชิงปฏิบัติการ :



คุณจะเข้าร่วมในกิจกรรมที่ช่วยเตรียมส่งจริง ผู้ที่จะได้รับประโยชน์สูงสุดจากการประชุมเชิงปฏิบัติการในกัมพูชา เหล่านี้จะใช้สถานที่ประมาณ 30 มีนาคม 20 เมษายน
คุณจะร่วมมือในกลุ่มข้ามชาติของหก yseali รุ่นโลกมีส่วนร่วมในการเตรียมแผนปฏิบัติการเพื่อแก้ไขปัญหาสิ่งแวดล้อม ( หรือใช้ประโยชน์จากโอกาส ) ที่มีผลต่ออย่างน้อยสองประเทศสมาชิกอาเซียน .
ผู้เข้าร่วมคณะผู้แทนจะแบ่งออกเป็น 12 ทีม จาก 6 คน เป็นส่วนหนึ่งของ แกรนท์ทีมที่เข้าร่วมแข่งขันจะได้รับ ' เมล็ดพันธุ์‘การดำเนินโครงการที่พวกเขาเสนอ ; ทีมผู้เข้าร่วมที่ดีที่สุดจะได้รับเชิญให้เข้าร่วมในทัวร์การศึกษาในสหรัฐอเมริกา ต่อมาในปี สองผู้เข้าร่วมจะได้รับเลือกเข้าฝึกงานในสหรัฐอเมริกา .






เดินทางและค่าใช้จ่ายต่อคุณ จะต้องเข้าร่วมทั้งหมด การประชุมเชิงปฏิบัติการผู้เข้าร่วมทั้งหมดและหัวหน้าพี่เลี้ยง จะถึงเสียมเรียบ ในวันอังคารที่ 21 เมษายน และจะออกเดินทางไปเสียมเรียบ ในวันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน ระหว่างประเทศที่เดินทางจากประเทศของคุณ ( หรือบ้านเมืองในกัมพูชาเสียมเรียบ กัมพูชา จะได้รับจาก แกรนท์ การท่องเที่ยวทั้งหมดจะถูกจัดขึ้นโดย Vistas วัฒนธรรม กรุณาส่งอีเมล์ aeisenberg @ culturalvistas .องค์กรประสานงานการเดินทางของคุณ .
5 คืน ( คืนวันอังคาร–วันเสาร์ ) ร่วมกัน พักที่ รอยัล อังกอร์ รีสอร์ท โรงแรม จัด โดย แกรนท์ และโรงแรมให้บริการรถรับส่งจากสนามบินเสียมเรียบ


ที่สำคัญที่สุด เราต้องการให้คุณช่วยให้วิญญาณ yseali . นี้เป็นที่สามในชุดของการประชุมเชิงปฏิบัติการเหล่านี้ และด้วยความช่วยเหลือของคุณ เราอยากจะทำให้ดีที่สุดคุ้มค่ามากที่สุด และประสบการณ์ที่น่าจดจำที่สุด จะมีการใช้งานที่โดดเด่นของสื่อทางสังคม และบางครั้งจะสตรีมผ่านอินเทอร์เน็ตมากกว่า 23 , 000 yseali สมาชิก ( ในสหรัฐอเมริกา ) .



และเราต้องการให้มันเป็นประสบการณ์ที่สมบูรณ์สำหรับคุณ นอกจากการเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่เป็นส่วนหนึ่งของการประชุมเชิงปฏิบัติการเราหวังว่าคุณจะเห็นนี้เป็นโอกาสที่จะขยายเครือข่ายของคุณในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเพื่อฝึกทักษะของคุณในบริบทระหว่างประเทศ เราต้องการที่จะมีความสนุกสนาน !



กรุณากรอกแบบฟอร์มและผลตอบแทนการยอมรับโดยวันอาทิตย์ที่ 29 มีนาคม