Managing Information ResourcesManag

Managing Information Resources
Managing information systems in modern organizations is a difficult, complex task. Several
factors contribute to this complexity. First, information systems have enormous strategic value
to organizations. Firms rely on them so heavily that, in some cases, when these systems are
not working (even for a short time), the firm cannot function. (This situation is called “being
hostage to information systems.”) Second, information systems are very expensive to acquire,
operate, and maintain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการทรัพยากรข้อมูลการบริหารระบบสารสนเทศในองค์กรสมัยใหม่เป็นงานยาก ซับซ้อน หลายปัจจัยที่นำไปสู่ความซับซ้อนนี้ ครั้งแรก ระบบข้อมูลที่มีค่าอันมหาศาลองค์กร บริษัทพึ่งพาพวกเขาอย่างหนักที่ ในบางกรณี เมื่อระบบเหล่านี้ไม่ทำงานสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ), บริษัทไม่สามารถทำงาน (สถานการณ์นี้เรียกว่า "การตัวประกันระบบข้อมูล ") ที่สอง ระบบข้อมูลที่มีราคาแพงมากจะได้รับดำเนิน และบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดการทรัพยากรสารสนเทศ
ระบบการจัดการข้อมูลในองค์กรที่ทันสมัยเป็นเรื่องยากงานที่ซับซ้อน หลาย
ปัจจัยที่นำไปสู่ความซับซ้อนนี้ ประการแรกระบบสารสนเทศเชิงกลยุทธ์มีค่ามหาศาล
ให้กับองค์กร บริษัท พึ่งพาพวกเขาอย่างหนักว่าในบางกรณีเมื่อระบบเหล่านี้จะ
ไม่ทำงาน (แม้จะเป็นเวลาสั้น ๆ ) บริษัท ไม่สามารถฟังก์ชั่น (สถานการณ์นี้จะเรียกว่า "เป็น
ตัวประกันเพื่อระบบสารสนเทศ.") ประการที่สองระบบข้อมูลมีราคาแพงมากที่จะได้รับ
การดำเนินงานและการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดการทรัพยากรสารสนเทศการจัดการระบบสารสนเทศในองค์กรสมัยใหม่ คือ ยาก ซับซ้อน งาน หลาย ๆปัจจัยที่นำไปสู่ความซับซ้อนนี้ ครั้งแรก ระบบข้อมูลมีมูลค่ามหาศาล เชิงกลยุทธ์เพื่อองค์กร บริษัท พึ่งพาพวกเขาอย่างหนักว่า ในบางกรณี เมื่อระบบเหล่านี้ไม่ทำงาน ( แม้จะเป็นเวลาสั้น ๆ ) , ฟังก์ชันไม่สามารถบริษัท ( สถานการณ์นี้เรียกว่า " การประกันระบบข้อมูล " ) สองระบบข้อมูลมีราคาแพงมากที่จะซื้อการใช้งานและการดูแลรักษา