Brexit may cost carmakers 2.8 milli

Brexit may cost carmakers 2.8 million global sales, IHS says

The UK's vote to leave the European Union may cost automakers about 2.8 million light-vehicle sales through 2018, researcher IHS Automotive said in its latest projections for the industry.

Worldwide deliveries may rise to 89.82 million this year, about 200,000 fewer than anticipated before last week's Brexit referendum, IHS Automotive said in an email. The researcher reduced estimates for 2017 and 2018 by about 1.25 million and 1.38 million, respectively.

"The UK is, unsurprisingly, anticipated to bear the brunt of the impact," said Ian Fletcher, a London-based analyst for IHS Automotive. Instead of expanding 3.2 percent this year, the UK market may grow by just 1 percent, followed by declines each of the next two years, IHS Automotive estimates.

The $20.65 billion UK auto industry ships about 80 percent of vehicle production overseas, with almost 60 percent of exports destined for the rest of the EU, according to Society of Motor Manufacturers and Traders, the nation's motor industry trade group.

Toyota Motor, the world's largest automaker, has said Brexit may lead to levies of as much as 10 percent on the Avensis and Auris cars it builds in the UK, challenging the company to cut costs or raise prices and hurt sales.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มูลค่าส่งออกค่านางสุนสาสากลกล่าวว่า IHS ขาย 2.8 ล้านการออกเสียงของสหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรปอาจทุนเป้าขายรถแสงประมาณ 2.8 ล้านผ่าน 2018 นักวิจัย IHS ยานยนต์กล่าวว่า ในการคาดการณ์ล่าสุดสำหรับอุตสาหกรรมบริการส่งทั่วโลกอาจเพิ่มขึ้นถึง 89.82 ล้านปีนี้ ประมาณ 200,000 น้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนสัปดาห์สุดท้ายของมูลค่าส่งออกประชามติ IHS ยานยนต์กล่าวในอีเมล นักวิจัยลดลงประมาณ 2017 และ 2018 โดยประมาณ 1.25 ล้านและ 1.38 ล้าน ตามลำดับ"สหราชอาณาจักร ประกอบ ต้องแบกรับผลกระทบ นา ๆ " บอกว่า เอียนเฟล็ทเชอร์ จากนักวิเคราะห์จากลอนดอนสำหรับยานยนต์ IHS แทนที่จะขยายตัวร้อยละ 3.2 ปีนี้ ตลาด UK อาจเติบโตเพียง 1 เปอร์เซ็นต์ ตาม ด้วยภาวะทุกสองปีถัดไป ประเมิน IHS ยานยนต์อุตสาหกรรมยานยนต์ไทย 20.65 ล้านเหรียญเรือประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตรถยนต์ต่างประเทศ มีเกือบร้อยละ 60 ของการส่งออก destined สำหรับส่วนเหลือของสหภาพยุโรป ตามสังคมของมอเตอร์ผู้ผลิตและผู้ค้า กลุ่มการค้าอุตสาหกรรมรถยนต์ของประเทศโตโยต้ามอเตอร์ automaker ใหญ่ที่สุดในโลก ได้กล่าวว่า มูลค่าส่งออกอาจทำให้อากรมากถึง 10 เปอร์เซ็นต์บนรถ Avensis และ Auris ที่มันสร้างในสหราชอาณาจักร ท้าทายบริษัทเพื่อลดค่าใช้จ่าย หรือโก่งราคา และเจ็บขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Brexit อาจเสียค่าใช้จ่ายผลิตรถยนต์จำนวน 2.8 ล้านยอดขายทั่วโลกไอเอชเอกล่าวว่าการลงคะแนนเสียงของสหราชอาณาจักรที่จะออกจากสหภาพยุโรปอาจจะเสียค่าใช้จ่ายผลิตรถยนต์ 2.8 ล้านขายไฟรถผ่าน 2018 นักวิจัยไอเอชเอยานยนต์กล่าวว่าในการประมาณการล่าสุดสำหรับอุตสาหกรรม. ส่งมอบทั่วโลกอาจเพิ่มขึ้นถึง 89.82 ล้านบาทในปีนี้ประมาณ 200,000 น้อยกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนสัปดาห์สุดท้ายของการลงประชามติ Brexit ไอเอชเอยานยนต์กล่าวว่าในอีเมล นักวิจัยลดประมาณการสำหรับปี 2017 และ 2018 โดยประมาณ 1.25 ล้านบาทและ 1.38 ล้านบาทตามลำดับ. "สหราชอาณาจักรเป็นแปลกใจที่คาดว่าจะแบกรับความรุนแรงของผลกระทบที่" เอียนเฟลตเชอร์นักวิเคราะห์ในกรุงลอนดอนที่ใช้สำหรับยานยนต์ไอเอชเอกล่าวว่า แทนการขยายตัวร้อยละ 3.2 ในปีนี้ตลาดสหราชอาณาจักรอาจเติบโตเพียงร้อยละ 1 ตามด้วยการลดลงของแต่ละช่วงสองปีข้างหน้าไอเอชเอยานยนต์ประมาณการ. 20.65 $ พันล้านสหราชอาณาจักรเรืออุตสาหกรรมยานยนต์ประมาณร้อยละ 80 ของการผลิตรถยนต์ในต่างประเทศที่มีเกือบ 60 ร้อยละของการส่งออก destined สำหรับส่วนที่เหลือของสหภาพยุโรปตามที่สมาคมผู้ผลิตรถยนต์และผู้ค้า, กลุ่มการค้าของประเทศที่อุตสาหกรรมยานยนต์. โตโยต้ามอเตอร์ผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ที่สุดของโลกได้กล่าวว่า Brexit อาจนำไปสู่ครัวเรือนมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 10 ใน avensis และ Auris รถมันสร้างในสหราชอาณาจักรที่ท้าทายความสามารถของ บริษัท ในการลดค่าใช้จ่ายหรือเพิ่มราคาและการกระทบยอดขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

brexit อาจราคา 2.8 ล้านขายทั่วโลกในรถยนต์ , กล่าวว่าของสหราชอาณาจักรที่โหวตไปสหภาพยุโรปอาจต้นทุนเพิ่มขึ้นประมาณ 2.8 ล้านแสงรถขายผ่าน 2018 , นักวิจัยในชิ้นส่วนยานยนต์ กล่าวว่า ในการประมาณการล่าสุดของอุตสาหกรรมอาจจัดส่งทั่วโลกเพิ่มขึ้นเป็น 89.82 ล้านบาทในปีนี้ ประมาณ 200000 น้อยลงกว่าที่คาดการณ์ไว้ก่อนสัปดาห์สุดท้ายของ brexit ประชามติ ยานยนต์ ไอเอชเอกล่าวในอีเมล์ ผู้วิจัยได้ลดประมาณการสำหรับ 2017 และ 2018 ประมาณ 1.25 ล้านบาทและ 1.38 ล้านบาท ตามลำดับ" อังกฤษเป็น , แปลกใจ , คาดว่าจะแบกหนักหน้าของผลกระทบ , " กล่าวว่าเอียนเฟลตเชอร์ , ลอนดอนตามนักวิเคราะห์ในอุตสาหกรรมยานยนต์ แทนที่จะขยายตัวร้อยละ 3.2 ในปีนี้ ตลาดสหราชอาณาจักรอาจเติบโตเพียง 1 เปอร์เซ็นต์ ตามมาด้วย ซึ่งแต่ละสองปีถัดไปในรถยนต์ประมาณ$ 20.65 พันล้าน UK อุตสาหกรรมยานยนต์เรือประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์ของการผลิตยานยนต์ต่างประเทศ เกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ของการส่งออก destined สำหรับส่วนที่เหลือของสหภาพยุโรปตามสังคมของผู้ผลิตรถยนต์และผู้ค้า กลุ่มการค้าอุตสาหกรรมยานยนต์ของประเทศโตโยต้า มอเตอร์ , automaker ใหญ่ที่สุดของโลก ได้กล่าว brexit อาจนำไปสู่การอายัดของมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 10 บนและจะสร้างรถ Avensis Auris ในสหราชอาณาจักรท้าทายบริษัทที่จะลดค่าใช้จ่ายหรือเพิ่มราคา ทำให้การขาย