After burying Dobby at the garden o

After burying Dobby at the garden of the Shell cottage, Harry Potter (Daniel Radcliffe) convinces Griphook (Warwick Davis) to help them get to Lestrange's vault in Gringotts, to retrieve one of Voldemort's Horcruxes in exchange for Godric Gryffindor's Sword. Meanwhile, Ollivander (John Hurt), the Wandmaker warns Harry that he won't stand a chance with Voldemort (Ralph Fiennes) who has the Elder Wand. They arrived in Gringotts, Hermione (Emma Watson) disguised as Bellatrix (Helena Bonham Carter), using a Polyjuice Potion, Ron (Rupert Grint) disguised as a random wizard while Harry and Griphook go under the Invisibility Cloak. With the help of Imperius curse, they manage to get to the carts that take them down to the vaults, but when their cover is blown, Gringotts security attacks them. They manage to get to Lestrange's vault and find the Horcrux, Helga Hufflepuff's Cup, at which Griphook betrays them and flees with the sword yelling "Thieves! Thieves!" Harry grabs the Horcrux and the trio escape using a captive dragon. As they swim ashore of a lake, after jumping off the dragon, Harry has a vision about Voldemort receiving the news that the Horcrux was stolen. Harry sees that Voldemort is angry and scared. Voldemort kills the goblins, including Griphook, that bring him the news. Harry also sees that the next Horcrux is related to Rowena Ravenclaw, and is in Hogwarts castle.

The three Apparate to Hogsmeade in hopes of sneaking into the school but a Caterwauling charm is set off that warns the Death Eaters of the trio's arrival. They are saved by Aberforth Dumbledore (Ciarán Hinds), Albus's brother, who Harry has seen through the mirror that he has. The trio use a passageway to Hogwarts provided by Aberforth, with Neville Longbottom (Matthew Lewis) leading the way. The group arrives at the Room of Requirement where Dumbledore's Army made a resistance from Snape's regime. As headmaster, Snape (Alan Rickman) has turned Hogwarts into a lifeless prison. Harry confronts him in front of the entire school by saying, "How dare you stand where he stood. Tell them how it happened that night. How you looked him in the eye, a man who trusted you, and killed him" (referring to Albus Dumbledore). Minerva McGonagall (Maggie Smith) intervenes and fights Severus, who flees to his master. Meanwhile, Voldemort has summoned his army and surrounds Hogwarts.

McGonagall and the other Hogwarts staff made a barrier to keep the school safe from any attack. Hermione and Ron go to the Chamber of Secrets to get a basilisk fang (which can destroy Horcruxes), destroy Hufflepuff's Cup, and abruptly kiss. Harry, with the help of Rowena Ravenclaw's ghost daughter, Helena, finds out that the Ravenclaw Diadem was hidden, by Voldemort, in the Room of Requirement. He goes there, but is confronted by Malfoy and friends. When one of Malfoy's cohorts creates an unstoppable fire (and perishes due to it), Harry, Ron and Hermione rush to escape on brooms. They save Malfoy (Tom Felton) and his other friend on the way. They destroy the diadem using a basilisk fang. Voldemort uses the Elder Wand to destroy the shield around Hogwarts.

Voldemort and Snape then meet in the boat house, where Voldemort tells Snape that the Elder Wand is not truly his, because he is not the master of it; that Snape is the master of the wand because Snape killed Dumbledore, the previous master. So, Voldemort attacks Snape, and then orders Nagini to kill him.

Meanwhile, Harry had been looking into Voldemort's mind to see where he was, and so knew that he was in the boathouse. Harry, Ron and Hermione witness all of this, and when Voldemort disapparates, go into the boathouse. Snape cries a tear of memories, and comments on how Harry has his mother's eyes, and dies.

Voldemort then speaks into the minds of every person in the area. He commands his forces to retreat so that the fighters at Hogwarts can dispose of their dead with dignity. He then tells Harry that, unless he gives himself up in the Forbidden Forest, Voldemort will kill everyone who stands in his way.

Harry, Ron, and Hermione go back to the castle and find that Lupin (David Thewlis), Tonks (Natalia Tena), and Fred (James Phelps) have all died. Harry goes to the Headmaster's office, where he uses the Pensieve to view Snape's memories. Harry learns that Snape has been on the good side ever since Voldemort decided to kill Lily Potter (Harry's mother). Snape loved Lily almost his entire life, and promised to do anything for Dumbledore as long as he protected her. Then, when she was murdered, Snape promised to protect Harry in her place. We learn that Dumbledore had told Snape to kill him, as he would die soon anyway. We then learn that Harry is a Horcrux. Voldemort accidentally created one that fateful night at Godric's Hollow. For this reason, Harry must die.

Harry then goes to the Forbidden Forest and opens the snitch (by saying I am ready to die). The Resurrection Stone appears inside the snitch, and Harry uses it to bring back his deceased loved ones. Harry faces Voldemort who uses the killing curse to kill Harry.

Harry wakes up and talks with Dumbledore (Michael Gambon) in a 'heaven-like" place. They talk a little, and Dumbledore says that Voldemort actually killed the bit of his soul that was in Harry, and not Harry himself. So, Harry decides to go back to the Forbidden Forest (his body was always there, but his consciousness was not).

Voldemort has Narcissa Malfoy (Helen McCrory) check if Harry is alive. When she reaches Harry, she finds that he is alive, and asks Harry quietly if Draco is still alive. Harry nods, and she pronounces him dead.

Believing that he is truly dead, Voldemort's army marches down to the defenseless Hogwarts while Harry is being carried by the tied Hagrid (Robbie Coltrane). Voldemort torments the students and staff as they are now vulnerable and he's ready for anyone who wants to join him. Neville then gives a moving speech in which he says that although Harry is dead, the fight is not over. He then gets the sword of Gryffindor from the sorting hat. Harry reveals himself to be alive and casts a spell to Voldemort and his army. Many of the other Death Eaters flee, including the Malfoy family. Battle ensues inside the castle, and Harry and Voldemort face off and continuously cast spells at each other. On the other hand, Hermione and Ron try to kill the last Horcrux, Nagini. However, they fail to do so. However, when the snake is about to kill them, Neville kills it by decapitating its head using the sword of Gryffindor.

Harry and Voldemort cast spells at each other, and Voldemort's killing curse backfires, and kills him, as the Elder wand flies to Harry. Harry explains to Ron and Hermione that Draco was master of the wand, not Snape, because Draco disarmed Dumbledore before Snape killed him. Then, at Malfoy Manor, Harry disarmed Draco, making Harry the true master of the wand. Harry then snaps the wand in two, and throws it away forever.

19 years later, Harry and Ginny (Bonnie Wright) are now parents and are guiding Albus Severus Potter and their other children into platform 9 3/4. When Albus is nervous about being sorted into Slytherin, Harry reveals to him that the sorting hat will take your opinion into account. The Potters meet up with Ron and Hermione (who are married) who then watch as their kids ride away on Hogwarts express.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก burying Dobby ที่สวนกระท่อมเปลือก แฮร์รี่พอตเตอร์ (Daniel แรดคลิฟฟ์) convinces Griphook (วอร์วิค Davis) เพื่อช่วยพวกเขาได้รับกับเพดานของ Lestrange ใน Gringotts เรียกหนึ่งของโวลเดอมอร์ Horcruxes ดำรง Godric Gryffindor ดาบ ในขณะเดียวกัน (จอห์นเจ็บ) Ollivander, Wandmaker เตือนแฮร์รี่ว่า เขาจะไม่ยืนโอกาสกับโวลเดอมอร์ (เรล์ฟไฟนส์) ที่เข้าใจพี่ พวกเขามาถึงใน Gringotts เฮอร์ไมโอ (Emma Watson) ปลอมแปลงเป็น Bellatrix (เฮเลนาบอนแฮมคาร์เตอร์), ใช้เป็น Polyjuice Potion รอน (รูเพิร์ตกรินท์) ปลอมแปลงเป็นตัวช่วยสร้างแบบสุ่มในขณะที่แฮร์รี่และ Griphook ไปภายใต้เสื้อคลุม Invisibility ช่วยแช่ง Imperius พวกเขาจัดการเพื่อไปที่รถที่นำพวกเขาลง vaults แต่เมื่อพัดปกของพวกเขา ความปลอดภัย Gringotts โจมตีพวกเขา พวกเขาจัดการกับเพดานของ Lestrange และค้นหา Horcrux วิฑูรย์ปัญญากุล Hufflepuff คัพ ซึ่ง Griphook betrays พวกเขา และหลบ ด้วยดาบตะโกน "ขโมย ขโมย" แฮร์รี่ grabs Horcrux และหลบหนีทริโอที่ใช้ภายในกิจการและมังกร จะว่ายน้ำขึ้นฝั่งของทะเลสาบ หลังจากกระโดดออกจากมังกร แฮร์รี่มีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับโวลเดอมอร์ได้รับข่าวว่า Horcrux ที่ถูกขโมย แฮร์รี่เห็นว่าโวลเดอมอร์โกรธ และกลัว โวลเดอมอร์ฆ่าผีมังกร รวมถึง Griphook ที่นำข่าวของเขา แฮร์รี่เห็นว่า ถัด Horcrux กับ Rowena Ravenclaw และในปราสาทฮอกวอตส์Apparate สามการ Hogsmeade ไปด้อมเข้าโรงเรียนแต่มีเสน่ห์ Caterwauling เป็นการปิดเตือน Eaters ตายของถือของทริโอ พวกเขาจะถูกบันทึก โดย Aberforth Dumbledore (Ciarán Hinds), พี่ชายของไหลนา ที่แฮร์รี่ได้เห็นจากกระจกที่เขามี ทรีโอใช้ระเบียงไปฮอกวอตส์โดย Aberforth กับเนวิลล์ Longbottom (Matthew Lewis) ผู้นำแบบ กลุ่มมาถึงที่ห้องพักของความต้องการที่ดัมเบิลดอร์ทำการต่อต้านจากระบอบการปกครองของ Snape เป็นครูใหญ่ Snape (Alan Rickman) มีเปิดฮอกวอตส์ในคุกที่ lifeless แฮร์รี่กับความเขาหน้าโรงเรียนทั้ง โดยการพูด "วิธีกล้าคุณ ยืนที่เขายืน บอกพวกเขาว่าจะเกิดขึ้นคืน อย่างไรคุณมองเขาในตา คนที่คุณเชื่อถือได้ และฆ่าเขา"พวก Dumbledore ไหลนา) มิเนอร์ว่ามักกอนนากัล (แม็กกี้สมิธ) intervenes และต่อสู้ Severus ที่หลบเพื่อนายของเขา ในขณะเดียวกัน โวลเดอมอร์ได้เรียกกองทัพของเขา และล้อมรอบฮอกวอตส์มักกอนนากัลและอื่น ๆ ฮอกวอตส์ทำอุปสรรคให้โรงเรียนปลอดภัยจากการโจมตีใด ๆ รอนและเฮอร์ไมโอไปกับหอการค้าของความลับไปฝางเนตรสยบมาร (ซึ่งสามารถทำลาย Horcruxes), ทำลายถ้วยของ Hufflepuff และจูบทันที แฮร์รี่ ช่วย Rowena Ravenclaw ผีสาว เฮเลนา พบว่า Ravenclaw Diadem ถูกซ่อนไว้ โดยโวลเดอมอร์ ห้องพักความต้องการ เขาไปมี แต่เผชิญ Malfoy และเพื่อน เมื่อ cohorts ของ Malfoy หนึ่งสร้าง เป็นโจ๊กไฟ (และ perishes เนื่องจาก) แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอวิ่งหนีใน brooms พวกเขาบันทึก Malfoy (ทอมเฟลตัน) และเพื่อนของเขามา พวกเขาทำลาย diadem ใช้ฟางเนตรสยบมาร แฮร์รี่ใช้เข้าใจพี่ทำลายโล่รอบฮอกวอตส์โวลเดอมอร์และ Snape แล้วตามบ้านเรือ ที่โวลเดอมอร์บอก Snape ว่า เข้าใจพี่ไม่แท้จริงของเขา เพราะเขาไม่ใช่ต้นแบบของมัน Snape ที่เป็นต้นแบบของการเข้าใจ เพราะ Snape ฆ่า Dumbledore ต้นแบบก่อนหน้านี้ ดังนั้น แฮร์รี่โจมตี Snape แล้ว สั่ง Nagini ฆ่าในขณะเดียวกัน แฮร์รี่ได้ถูกมองเข้าไปในจิตใจของโวลเดอมอร์ที่เขาเป็น และเพื่อให้ รู้ว่า ในโบ้ตเฮาส์ แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอเป็นพยานทั้งหมดนี้ และเมื่อโวลเดอมอร์ disapparates ไปที่โบ๊ท Snape ทุกคนได้ยินน้ำตาของความทรงจำ ความคิดเห็นว่าแฮร์รี่มีตาเหมือนแม่ของเขา และตายแฮร์รี่พูดแล้วเข้าไปในจิตใจของทุกคนในพื้นที่ เขาสั่งกองกำลังของเขาล่าเพื่อให้นักรบที่ฮอกวอตส์สามารถทิ้งพวกเขาตายด้วยศักดิ์ศรี เขาแล้วบอกแฮร์รี่ว่า เว้นแต่เขาให้ตัวเองถึงในป่าต้องห้าม โวลเดอมอร์จะฆ่าทุกคนที่ยืนในทางของเขาแฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอย้อนกลับไปยังปราสาท และพบว่า Lupin (David Thewlis), Tonks (นาตาเลีย Tena), และ Fred (James สาย) มีทั้งหมดเสียชีวิต แฮร์รี่ไปยังสำนักงานของครูใหญ่ ที่เขาใช้ที่ Pensieve เพื่อดูความทรงจำของ Snape แฮร์รี่รู้ว่า Snape ได้ด้านดีตั้งแต่ที่โวลเดอมอร์ตัดสินใจฆ่าลิลลี่พอตเตอร์ (แม่แฮร์รี่) Snape รักลิลลี่เกือบตลอดชีวิต และสัญญาว่า จะทำอะไรใน Dumbledore ตราบใดที่เขาป้องกันเธอ จากนั้น เมื่อเธอถูกฆาตกรรม Snape สัญญาปกป้องแฮร์รี่ที่เธอ เราเรียนรู้ว่า Dumbledore ได้บอก Snape ฆ่า เขาจะตายทันที แล้วเราเรียนรู้ว่าแฮร์รี่เป็น Horcrux โวลเดอมอร์ตั้งใจสร้างหนึ่งที่ทำให้ถึงตายที่กลวงของ Godric คืน ด้วยเหตุนี้ แฮร์รี่ต้องตายแฮร์รี่ไปยังป่าต้องห้าม และเปิด snitch (โดยการบอกว่าฉันพร้อมที่จะตาย) แล้ว หินคืนชีพปรากฏภายใน snitch และแฮร์รี่ก็เพื่อให้คนที่คุณรักชีวิตของเขา แฮร์รี่หันหน้าโวลเดอมอร์ที่ใช้แช่งฆ่าฆ่าแฮร์รี่แฮร์รี่กลับขึ้น และพูดคุยกับ Dumbledore (Michael Gambon) ในการ ' สวรรค์เหมือน "ทำ พวกเขาพูดคุยเล็กน้อย และ Dumbledore บอกว่า โวลเดอมอร์ฆ่าบิตของวิญญาณของเขาได้ในแฮร์รี่ แฮร์รี่เองไม่จริง ดังนั้น แฮร์รี่ตัดสินใจที่จะกลับไปยังป่าต้องห้าม (ร่างกายของเขาเสมอมี แต่สติเขาไม่)โวลเดอมอร์มีเครื่อง Narcissa Malfoy (เฮเลน McCrory) ว่ามีชีวิตอยู่แฮร์รี่ เมื่อเธอแฮร์รี่ เธอพบว่า เขามีชีวิตอยู่ และถามแฮร์รี่อย่างเงียบ ๆ ว่าเดรโกยังมีชีวิตอยู่ แฮร์รี่ nods และเธอ pronounces เขาตายเชื่อว่า เป็นตายอย่างแท้จริง กองทัพของโวลเดอมอร์ marches ฮอกวอตส์พึ่งลงในขณะที่แฮร์รี่จะถูกดำเนินการ โดยคือ tied (ร็อบบี้โคลเทรน) โวลเดอมอร์ torments เรียนและพวกเขาก็อ่อนแอ และเขาจะพร้อมสำหรับใครที่อยากเข้าร่วมเขา เนวิลล์ให้เสียงเคลื่อนที่ซึ่งเขากล่าวว่า แม้ว่าแฮร์รี่จะตาย การต่อสู้ว่าไม่กว่าแล้ว เขาแล้วรับดาบของ Gryffindor จากหาดใหญ่เรียง แฮร์รี่พบว่า ตนเองมีชีวิตอยู่ และตลอดไปสะกดทัพและโวลเดอมอร์ หลาย Eaters ตายอื่น ๆ หนี รวมถึงครอบครัว Malfoy การ์ตูนต่อสู้ภายในปราสาท และแฮร์รี่และโวลเดอมอร์ปิดหน้า และโยน spells กันอย่างต่อเนื่อง บนมืออื่น ๆ รอนและเฮอร์ไมโอพยายามฆ่าสุดท้าย Horcrux, Nagini อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถทำ อย่างไรก็ตาม เมื่องูจะฆ่าพวกเขา เนวิลล์ฆ่ามัน โดยการ decapitating ใหญ่ใช้ดาบของ Gryffindorแฮร์รี่และโวลเดอมอร์หล่อ spells ที่แต่ละอื่น ๆ และฆ่าของโวลเดอมอร์สาปแช่ง backfires และฆ่าเขา เป็นคันพี่ไปยังแฮร์รี่ อธิบายแฮร์รี่กับรอน และเฮอร์ไมโอเดรโกที่เป็นหลักของแซม Snape ไม่ เพราะเดรโกขจัดอารมณ์ของ Dumbledore ก่อน Snape ฆ่าเขา แล้ว เมเนอร์ Malfoy แฮร์รี่ขจัดอารมณ์ของเดรโก ทำต้นแบบจริงของเรียวแฮร์รี่ แฮร์รี่แล้วจัดชิดคันที่สอง และขว้างมันตลอดไปเก็บปี 19 หลัง แฮร์รี่และ Ginny (บอนนี่ไรท์) เป็นผู้ปกครอง และจะแนะนำพอตเตอร์ Severus ไหลนาและเด็กอื่น ๆ เป็นแพลตฟอร์มที่ 9 3/4 เมื่อไหลนาประสาทเกี่ยวกับการเรียงลำดับใน Slytherin แฮร์รี่พบกับเขาที่ หาดใหญ่เรียงลำดับจะคำนึงถึงความเห็นของคุณ เดอะพอตเตอร์สพบปะกับรอนและเฮอร์ไมโอ (ที่แต่งงาน) ที่ดูแล้ว เป็นเด็กของพวกเขาไปนั่งบนด่วนฮอกวอตส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากฝังด๊อบบี้ที่สวนกระท่อมเชลล์, Harry Potter (Daniel Radcliffe) ปลอบ Griphook (วอร์วิกเดวิส) ที่จะช่วยให้พวกเขาได้รับไปยังหลุมฝังศพ Lestrange ในบ้าน Gryffindor Gringotts เพื่อดึงหนึ่ง Horcruxes ของโวลเดอมในการแลกเปลี่ยนสำหรับดาบของก็อดดริก Gryffindor ในขณะเดียวกัน Ollivander (จอห์นเฮิร์) ที่ Wandmaker เตือนแฮร์รี่ว่าเขาจะไม่ยืนโอกาสกับโวลเดอม (ที่ราล์ฟฟีนส์) ที่มีพี่ไม้กายสิทธิ์ พวกเขาเข้ามาอยู่ในบ้าน Gryffindor Gringotts, เฮอร์ไมโอ (Emma Watson) ปลอมตัวเป็นเบ (เฮเลน่าบอนแฮมคาร์เตอร์) โดยใช้น้ำยาสรรพรสรอน (รูเพิร์ตกรินท์) ปลอมตัวเป็นตัวช่วยสร้างแบบสุ่มในขณะที่แฮร์รี่และ Griphook ไปอยู่ภายใต้เสื้อคลุมล่องหน ด้วยความช่วยเหลือของคำสาป Imperius ที่พวกเขาจัดการที่จะได้รับรถที่จะนำพวกเขาลงไปที่ห้องใต้ดิน แต่เมื่อปกถูกเป่ารักษาความปลอดภัยบ้าน Gryffindor Gringotts โจมตีพวกเขา พวกเขาจัดการที่จะได้รับหลุมฝังศพของ Lestrange และหา Horcrux ที่ Helga Hufflepuff ถ้วยที่ Griphook ทรยศพวกเขาและหนีไปกับดาบตะโกน "โจรขโมย!" แฮร์รี่คว้า Horcrux และหลบหนีทั้งสามคนใช้มังกรเป็นเชลย ขณะที่พวกเขาว่ายน้ำขึ้นฝั่งของทะเลสาบหลังจากกระโดดลงมาจากมังกรแฮร์รี่มีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับโวลเดอมที่ได้รับข่าวว่า Horcrux ถูกขโมย แฮร์รี่เห็นว่าโวลเดอมโกรธและกลัว โวลเดอมฆ่าก๊อบลินรวมทั้ง Griphook ที่นำเขาข่าว แฮร์รี่ยังเห็นว่าต่อไป Horcrux เกี่ยวข้องกับ Rowena เรเวนคลอและอยู่ในปราสาทฮอกวอต. สาม Apparate Hogsmeade เพื่อความหวังในการแอบเข้าไปในโรงเรียน แต่มีเสน่ห์ส่งเสียงอย่างแมวจะตั้งปิดที่เตือนผู้เสพความตายของทั้งสามคนมาถึงของ พวกเขาจะถูกบันทึกไว้โดย Aberforth ดัมเบิลด (Ciaránไฮน์) พี่ชายของอัลบัสของแฮร์รี่ที่ได้เห็นผ่านกระจกที่เขามี ใช้ทางเดินไปยังฮอกวอตทั้งสามคนให้โดย Aberforth กับเนวิลล์ลองบัตท่อ (มัทธิวลูอิส) ผู้นำทาง กลุ่มที่มาถึงที่ห้องพักของความต้องการที่กองทัพดัมเบิลดทำต้านทานจากระบอบการปกครองของสเนป ในฐานะที่เป็นครูใหญ่สเนป (อลันริคแมน) ได้หันเข้าสู่ฮอกวอตคุกไม่มีชีวิตชีวา แฮร์รี่ confronts เขาในด้านหน้าของทั้งโรงเรียนโดยกล่าวว่า "วิธีที่คุณกล้ายืนที่เขายืนอยู่. บอกพวกเขาว่ามันเกิดขึ้นในคืนนั้น. วิธีที่คุณมองเขาอยู่ในสายตาของคนที่เชื่อถือคุณและฆ่าเขา" (หมายถึง อัลบัสดัมเบิลด) Minerva McGonagall (แม็กกี้สมิ ธ ) ขวางและต่อสู้เซเวอร์รัสที่หนีไปเจ้านายของเขา ในขณะที่โวลเดอมได้เรียกกองทัพของเขาและล้อมรอบฮอกวอต. McGonagall และอื่น ๆ ที่พนักงานฮอกวอตทำให้อุปสรรคที่จะทำให้โรงเรียนปลอดภัยจากการโจมตีใด ๆ เฮอร์ไมโอและรอนไปที่ห้องแห่งความลับที่จะได้รับบาซิลิสฝาง (ซึ่งสามารถทำลาย Horcruxes) ทำลายถ้วย Hufflepuff และจูบทันที แฮร์รี่ด้วยความช่วยเหลือของลูกสาวผี Rowena เรเวนคลอที่เฮเลนาพบว่าเรเวนคลอมงกุฎถูกซ่อนไว้โดยโวลเดอมในห้องต้องประสงค์ เขาก็มี แต่กำลังเผชิญหน้ากับมัลฟอยและเพื่อน ๆ เมื่อหนึ่งในจำนวนผองเพื่อนของมัลฟอยจะสร้างไฟผ่านพ้น (และพินาศเพราะมัน), แฮร์รี่, รอนและเฮอร์ไมโอวิ่งไปหลบหนีบนไม้กวาด พวกเขาประหยัดมัลฟอย (ทอมเฟลตัน) และเพื่อนที่อื่น ๆ ของเขาเกี่ยวกับวิธีการ พวกเขาทำลายมงกุฎใช้บาซิลิสฝาง โวลเดอมใช้ไม้กายสิทธิ์เอลเดอที่จะทำลายโล่รอบฮอกวอต. โวลเดอมและสเนปแล้วพบกันในบ้านเรือที่โวลเดอมสเนปบอกว่าพี่ไม่ได้เป็นไม้กายสิทธิ์ที่แท้จริงของเขาเพราะเขาไม่ได้เป็นเจ้านายของมัน; ที่สเนปเป็นหลักของไม้กายสิทธิ์เพราะสเนปฆ่าดัมเบิลดต้นแบบก่อนหน้า ดังนั้นโวลเดอมโจมตีสเนปและจากนั้นคำสั่ง Nagini จะฆ่าเขา. ในขณะที่แฮร์รี่ได้รับการมองเข้าไปในจิตใจของโวลเดอมที่จะดูว่าเขาเป็นและเพื่อให้รู้ว่าเขาอยู่ในเรือ แฮร์รี่รอนและเฮอร์ไมโอเป็นสักขีพยานทั้งหมดนี้และเมื่อ disapparates โวลเดอมไปลงเรือ สเนปร้องการฉีกขาดของความทรงจำและความเห็นเกี่ยวกับวิธีการที่แฮร์รี่มีดวงตาของแม่ของเขาและตาย. โวลเดอมแล้วพูดเข้าไปในจิตใจของทุกคนในพื้นที่ เขาออกคำสั่งกองกำลังของเขาที่จะถอยเพื่อให้เครื่องบินรบที่ฮอกวอตสามารถกำจัดของพวกเขาตายอย่างมีศักดิ์ศรี จากนั้นเขาก็บอกแฮร์รี่ว่าถ้าเขาจะช่วยให้ตัวเองขึ้นมาในป่าต้องห้าม, โวลเดอมจะฆ่าทุกคนที่ยืนอยู่ในทางของเขา. แฮร์รี่รอนและเฮอร์ไมโอกลับไปที่ปราสาทและพบว่าลูปิน (เดวิดธิวลิส) ท็องส์ (Natalia Tena ) และเฟร็ด (เจมส์เฟลป์ส) มีทั้งหมดเสียชีวิต แฮร์รี่ไปที่สำนักงานของอาจารย์ใหญ่ที่เขาใช้เพนชีพเพื่อดูความทรงจำของสเนป แฮร์รี่รู้ว่าสเนปที่ได้รับในด้านที่ดีนับตั้งแต่โวลเดอมตัดสินใจที่จะฆ่าลิลลี่พอตเตอร์ (แม่ของแฮร์รี่) สเนปรักลิลลี่เกือบตลอดชีวิตของเขาและสัญญาว่าจะทำอะไรให้ดัมเบิลดตราบใดที่เขาได้รับการคุ้มครองเธอ จากนั้นเมื่อเธอถูกฆ่าตายสเนปสัญญาว่าจะปกป้องแฮร์รี่ในสถานที่ที่เธอ เราเรียนรู้ว่าดัมเบิลดได้บอกสเนปจะฆ่าเขาในขณะที่เขาจะตายเร็ว ๆ นี้ต่อไป จากนั้นเราจะได้เรียนรู้ว่าแฮร์รี่เป็น Horcrux โวลเดอมตั้งใจสร้างขึ้นในคืนหนึ่งที่เป็นเวรเป็นกรรมที่ฮอลโลว์ก็อดดริกของ ด้วยเหตุนี้แฮร์รี่จะต้องตาย. แฮร์รี่แล้วไปที่ป่าต้องห้ามและเปิด snitch (โดยการบอกว่าผมพร้อมที่จะตาย) การคืนชีพหินปรากฏภายใน snitch และแฮร์รี่ใช้มันเพื่อนำกลับมาคนที่รักของเขาเสียชีวิต แฮร์รี่ใบหน้าโวลเดอมที่ใช้คำสาปฆ่าที่จะฆ่าแฮร์รี่. แฮร์รี่ตื่นขึ้นมาและพูดคุยกับดัมเบิลด (ไมเคิลแกมบอน) ใน 'สวรรค์เหมือน "สถานที่. พวกเขาพูดคุยเล็ก ๆ น้อย ๆ และดัมเบิลดบอกว่าโวลเดอมจริงฆ่าบิตของจิตวิญญาณของเขาที่ อยู่ในแฮร์รี่และไม่แฮร์รี่ตัวเอง. ดังนั้นแฮร์รี่ตัดสินใจที่จะกลับไปที่ป่าต้องห้าม (ร่างกายของเขาก็มักจะมี แต่สติของเขาไม่ได้). โวลเดอมมีนาร์ซิสมัลฟอย (Helen McCrory) ตรวจสอบว่าแฮร์รี่ยังมีชีวิตอยู่. เมื่อเธอ ถึงแฮร์รี่เธอพบว่าเขายังมีชีวิตอยู่และขอให้แฮร์รี่อย่างเงียบ ๆ ถ้าเดรโกยังมีชีวิตอยู่. แฮร์รี่พยักหน้าและเธอก็ประกาศว่าเขาตาย. เชื่อว่าเขาตายไปแล้วอย่างแท้จริงกองทัพโวลเดอมของเดินลงไปที่ฮอกวอตที่พึ่งในขณะที่แฮร์รี่จะถูกดำเนินการโดย แฮกริดผูก (ร็อบบี้โคลเทรน). โวลเดอมทุกข์ทรมานของนักเรียนและพนักงานตามที่ขณะนี้มีช่องโหว่และเขาพร้อมสำหรับทุกคนที่ต้องการที่จะร่วมงานกับเขา. เนวิลล์จากนั้นให้พูดไปในที่เขากล่าวว่าแม้ว่าแฮร์รี่ตายการต่อสู้ไม่ได้ มากกว่า. จากนั้นเขาก็จะได้รับดาบของกริฟฟิหมวกจากการเรียงลำดับ แฮร์รี่เผยให้เห็นว่าตัวเองจะมีชีวิตอยู่และปลดเปลื้องสะกดเพื่อโวลเดอมและกองทัพของเขา หลายของผู้เสพความตายคนอื่น ๆ หนีรวมทั้งครอบครัวมัลฟอย รบ ensues ภายในปราสาทและแฮร์รี่และโวลเดอมหน้าออกและโยนอย่างต่อเนื่องคาถาที่แต่ละอื่น ๆ บนมืออื่น ๆ , เฮอร์ไมโอและรอนพยายามที่จะฆ่าสุดท้าย Horcrux, Nagini แต่พวกเขาล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้น แต่เมื่องูกำลังจะฆ่าพวกเขาเนวิลล์ฆ่ามันด้วยการปราบหัวของมันโดยใช้ดาบของ Gryffindor. แฮร์รี่และโวลเดอมโยน spells ที่แต่ละอื่น ๆ และคำสาปแช่งฆ่าของโวลเดอมกลับตาลปัตรและฆ่าเขาในขณะที่ไม้กายสิทธิ์เอลเดอบินไปแฮร์รี่ . แฮร์รี่อธิบายให้รอนและเฮอร์ไมโอเดรโกที่เป็นหลักของไม้กายสิทธิ์ที่ไม่สเนปเพราะเดรโกปลดดัมเบิลดก่อนที่สเนปฆ่าเขา จากนั้นที่มัลฟอยนาแฮร์รี่เดรโกปลดทำให้แฮร์รี่เจ้านายที่แท้จริงของไม้กายสิทธิ์ แฮร์รี่แล้วยึดไม้กายสิทธิ์ในสองและโยนมันไปตลอดกาล. 19 ปีต่อมาแฮร์รี่และจินนี่ (บอนนี่ไรท์) ตอนนี้พ่อแม่ผู้ปกครองและแนวทางอัลบัสเซเวอร์รัสพอตเตอร์กับเด็กคนอื่น ๆ ของพวกเขาเป็นแพลตฟอร์มที่ 9 3/4 เมื่ออัลบัสเป็นประสาทเกี่ยวกับการจัดเรียงเป็นสลิธีรินแฮร์รี่เผยให้เห็นเขาว่าหมวกคัดแยกจะใช้ความคิดเห็นของคุณเข้าบัญชี พอตเตอร์พบกับรอนและเฮอร์ไมโอ (ที่แต่งงานแล้ว) จากนั้นก็ดูเป็นเด็กของพวกเขานั่งอยู่บนฮอกวอตด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากฝังศพ Dobby ที่สวนของกระท่อมเปลือกหอย แฮรี่ พอตเตอร์ ( แดเนียล แรดคลิฟฟ์ ) convinces กริบฮุก ( วอร์วิก เดวิส ) เพื่อช่วยให้พวกเขาได้รับไปยังห้องนิรภัยของเลสแตรงจ์ในกริงกอตส์ เพื่อดึงหนึ่งในฮอร์ครักซ์ของโวลเดอมอร์ แลกกับดาบของก็อดดริก กริฟฟินดอร์ . ในขณะเดียวกัน โอลิแวนเดอร์ ( จอห์นเจ็บ )ช่างทำไม้กายสิทธิ์เตือนแฮร์รี่ว่าเขาจะไม่ยืนโอกาสกับโวลเดอมอร์ ( ราล์ฟ ไฟนส์ ) ใครได้ไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ พวกเขามาถึงในกริงกอตส์ เฮอร์ไมโอนี่ ( เอ็มม่า วัตสัน ) ( เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ ปลอมตัวเป็นเบลลาทริกซ์ ) โดยใช้น้ำยาสรรพรส รอน ( รูเพิร์ต กรินต์ ) ที่ปลอมตัวเป็นแบบ Wizard ในขณะที่แฮร์รี่และกริ๊บฮุกไปภายใต้เสื้อคลุมล่องหน ด้วยความช่วยเหลือของ imperius สาปแช่งพวกเขาจัดการที่จะได้รับรถเข็นที่พาพวกเขาลงไปใต้ดิน แต่เมื่อปิดของพวกเขาคือพัด กริงกอตส์รักษาความปลอดภัยโจมตีพวกเขา พวกเขาจัดการไปห้องนิรภัยของเลสแตรงจ์และพบฮอร์ครักซ์ของเฮลก้า hufflepuff ถ้วยที่กริบฮุกทรยศพวกเขาและหนีไปกับดาบ ตะโกนว่า " ขโมย ! ขโมย ! " แฮร์รี่คว้าครัสและหนีสามโดยใช้มังกรเป็นเชลยตามที่พวกเขาว่ายน้ำเข้าฝั่งของทะเลสาบ หลังกระโดดลงจากมังกร แฮร์รี่มีวิสัยทัศน์เกี่ยวกับโวลเดอมอร์ได้รับข่าวว่าฮอร์ครักซ์ที่ถูกขโมยไป แฮร์รี่เห็นโวลเดอมอร์กำลังโกรธและกลัว โวลเดอมอร์ฆ่าก๊อบลิน รวมทั้งกริบฮุก ที่เอาข่าว แฮร์รี่ ยังเห็นว่าฮอร์ครักซ์ต่อไปเกี่ยวข้องกับโรวีน่า เรเวนคลอ และอยู่ในปราสาทฮอกวอตส์

ทั้งสามหายตัวไปฮอกส์มี้ดในความหวังของการแอบเข้าไปในโรงเรียน แต่ caterwauling เสน่ห์คือ ตั้งปิดที่เตือนเสพความตายมาถึงก็สามคน พวกเขาจะถูกบันทึกไว้โดยอาเบอร์ฟอร์ธ ดัมเบิลดอร์ ( ciar . kgm n Hinds ) น้องชายของอัลบัสที่แฮร์รี่ได้เห็นผ่านทางกระจกที่เขามี ทั้งสามใช้เป็นทางผ่านไปฮอกวอตส์โดยอาเบอร์ฟอร์ธ กับเนวิลล์ ลองบัตท่อม ( Matthew Lewis ) เป็นผู้นำทางกลุ่มมาถึงห้องของความต้องการที่กองทัพดัมเบิลดอร์ทำให้ต้านทานจากสเนปเป็นระบอบการปกครอง เป็นอาจารย์ใหญ่สเนป ( อลัน ริคแมน ) ได้เปิดฮอกวอตส์ในคุกตาย แฮร์รี่เผชิญหน้ากับเขาต่อหน้าคนทั้งโรงเรียน โดยกล่าวว่า " คุณกล้ายืนในตำแหน่งที่เขายืนอยู่ บอกพวกเขาว่ามันเกิดอะไรขึ้นในคืนนั้น วิธีที่คุณมองดูเขา ผู้ชายคนที่ไว้ใจคุณและฆ่าเขา " ( หมายถึงอัลบัส ดัมเบิลดอร์ ) มิเนอร์ว่า มักกอนนากัล ( แม็กกี้ สมิธ ) แทรกแซงและการต่อสู้เซเวอรัสที่หนีมา อาจารย์ของเขา ขณะเดียวกัน โวลเดอมอร์สั่งกองทัพของเขาและล้อมรอบฮอกวอตส์มักกอนนากัลและอื่น ๆ .

เจ้าหน้าที่ได้กั้นให้ฮอกวอตส์โรงเรียนปลอดภัยจากการโจมตีใด ๆเฮอร์ไมโอนี่กับรอนไปห้องแห่งความลับเอาบาสิลิสก์ ฟาง ( ซึ่งสามารถทำลายฮอร์ครักซ์ได้ ) , ทำลาย hufflepuff Cup และฉับพลันจูบ แฮร์รี่ ด้วยความช่วยเหลือของโรวีน่า เรเวนคลอ ผีสาว เฮเลน่า เรเวนคลอรัดเกล้ารู้ว่าถูกซ่อนไว้โดยโวลเดอมอร์ ในห้องต้องประสงค์ เขาไปที่นั่น แต่ก็ต้องเผชิญกับมัลฟอยและเพื่อนเมื่อหนึ่งในเพื่อนของมัลฟอยสร้างไฟได้ ( และสวรรคตเนื่องจากมัน ) , แฮร์รี่ , รอน และเฮอร์ไมโอนี่วิ่งหลบหนีขึ้นไม้กวาด พวกเขาช่วยมัลฟอย ( ทอม ) และเพื่อนๆของเขาในทาง พวกเขาทำลายมงกุฎใช้บาซิลิสก์ฝาง โวลเดอมอร์ใช้ไม้กายสิทธิ์ทำลายโล่รอบฮอกวอตส์ . . .

และก็พบกับโวลเดอมอร์สเนปในเรือบ้านที่โวลเดอมอร์บอกสเนปว่าไม้กายสิทธิ์ไม่ได้อย่างแท้จริงของเขา เพราะเขาไม่ใช่เจ้านายของมัน ว่าสเนปเป็นนายของไม้กายสิทธิ์ดัมเบิลดอร์ เพราะฆ่าสเนป อาจารย์ก่อนหน้านี้ ดังนั้น โวลเดอร์มอร์โจมตี สเนป แล้วสั่งนากินีฆ่าเขา

ส่วนแฮร์รี่ได้มองเข้าไปในจิตใจของโวลเดอมอร์ เพื่อดูว่าเขา และรู้ว่าเขาอยู่ในโรงเก็บเรือ แฮร์รี่รอน และ เฮอร์ไมโอนี่ เป็นพยานทั้งหมดนี้และเมื่อโวลเดอมอร์ disapparates เข้าไปที่โรงเก็บเรือ สเนปร้องไห้น้ำตาแห่งความทรงจำและแสดงความคิดเห็นว่า แฮร์รี่ได้ตา แม่ของเขาตาย

โวลเดอมอร์ก็พูดเข้าไปในจิตใจของทุกๆ คน ในพื้นที่ เขาสั่งกองกำลังของเขาต้องถอยเพื่อให้คู่ต่อสู้ที่ฮอกวอตส์สามารถกำจัดของพวกเขาตายอย่างมีศักดิ์ศรี จากนั้นเขาก็จะบอกแฮร์รี่ว่าถ้าเขาให้ตัวเองขึ้นในป่าต้องห้าม โวลเดอร์มอร์จะฆ่าทุกคนที่ขวางทางเขา .

แฮร์รี่ , รอน และเฮอร์ไมโอนี่กลับไปที่ปราสาทและพบว่าลูปิน ( เดวิด ธิวลิส ) , จอร์จ ( นาตาเลีย เทน่า ) และ เฟร็ด ( เจมส์ เฟลป์ส ได้ตายหมดแล้ว แฮร์รี่ไปที่สำนักงานของอาจารย์ใหญ่ที่เขาใช้ใส่อ่างเพนซิฟเพื่อดูสเนปความทรงจำแฮร์รี่รู้ว่าสเนปได้รับในด้านดีตั้งแต่โวลเดอมอร์ตัดสินใจฆ่า ลิลลี่ พอตเตอร์ ( แม่ของแฮร์รี่ ) สเนปรักลิลลี่ ชีวิตเกือบทั้งหมดของเขา และสัญญาว่าจะทำทุกอย่างเพื่อดัมเบิลดอร์ตราบใดที่เขาปกป้องเธอ แล้วตอนที่เธอถูกฆ่าสเนปสัญญาว่าจะปกป้องแฮร์รี่แทน เราได้เรียนรู้ว่า ดัมเบิลดอร์เคยบอกสเนปฆ่าเขา เขาจะตายอยู่แล้วเราก็เรียนรู้ว่า แฮร์รี่เป็นฮอร์ครักซ์ โวลเดอมอร์ตั้งใจสร้างคืนเป็นเวรเป็นกรรมที่ก็อดดริก ฮอลโลว์ ด้วยเหตุผลนี้ แฮร์รี่จะตาย

แฮร์รี่ไปป่าต้องห้ามและเปิดสาย ( โดยกล่าวว่า ผมพร้อมจะตาย ) หินชุบวิญญาณที่ปรากฏในฟ้อง และแฮร์รี่ใช้เพื่อนำกลับของเขา รักที่จากไปแฮร์รี่หน้าโวลเดอร์มอร์ที่ใช้คำสาปพิฆาตฆ่าแฮร์รี่

แฮร์รี่ตื่นขึ้นและพูดกับดัมเบิลดอร์ ( ไมเคิล แกมบอน ) ใน ' สวรรค์เหมือน " พวกเขาคุย ดัมเบิลดอร์บอกว่า โวลเดอมอร์ฆ่าบิตของจิตวิญญาณของพระองค์ในแฮรี่ และแฮรี่เอง ดังนั้น แฮร์รี่ตัดสินใจที่จะกลับไปที่ป่าต้องห้าม ( ร่างกายของเขาอยู่ แต่สติของเขาไม่ได้

)โวลเดอมอร์นาร์ซิสซา มัลฟอย ( เฮเลนเมิกครอรี่ ) ตรวจสอบว่า แฮร์รี่ ยังมีชีวิตอยู่ เมื่อเธอถึงแฮร์รี่ เธอพบว่าเขายังมีชีวิตอยู่ และขอให้แฮร์รี่อย่างเงียบๆ ถ้าเดรโก ยังมีชีวิตอยู่ แฮร์รี่พยักหน้า เธอทรงเขาตายแล้ว

เชื่อว่าเขาตายแล้วจริงๆ กองทัพโวลเดอมอร์ เดินขบวนไปฮอกวอตส์ ในขณะที่แฮร์รี่ที่พึ่งถูกแบกโดยผูกแฮกริด ( ร็อบบี้ โคลเทรน )โวลเดอมอร์ทรมานนักศึกษาและพนักงานที่พวกเขากำลังอ่อนแอ และเขาก็พร้อมแล้วสำหรับใครที่อยากเข้าร่วมกับเขา เนวิลล์ แล้วให้กล่าวไปซึ่งเขากล่าวว่า แม้ว่าแฮร์รี่จะตาย การต่อสู้ยังไม่จบ จากนั้นเขาก็ถูกดาบของกริฟฟินดอร์จากหมวกคัดสรร . แฮร์รี่พบว่าตัวเองยังมีชีวิตอยู่ และร่ายคาถาให้โวลเดอร์มอร์และกองทัพของเขา หลายของ eaters อื่น ๆความตายหนีรวมทั้งครอบครัวมัลฟอย การต่อสู้ ensues ภายในปราสาท และ แฮร์รี่ และ โวลเดอมอร์เผชิญหน้าอย่างต่อเนื่องโยนที่แต่ละอื่น ๆ บนมืออื่น ๆ , เฮอร์ไมโอนี่ และ รอนพยายามจะฆ่าฮอร์ครักซ์สุดท้าย นากินี แต่พวกเขาล้มเหลวในการทำเช่นนั้น อย่างไรก็ตาม เมื่องูกำลังจะฆ่าพวกเขา เนวิลล์ฆ่าโดย decapitating หัว ใช้ดาบของกริฟฟินดอร์ .

แฮร์รี่และโวลเดอมอร์โยนที่แต่ละอื่น ๆและโวลเดอมอร์ฆ่าคำสาปผลย้อนกลับ และฆ่าเขา เป็นไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์บินไปยังแฮร์รี่ แฮร์รี่อธิบายให้รอนกับเฮอร์ไมโอนี่เดรโกเป็นนายของไม้กายสิทธิ์ ไม่ใช่สเนป เพราะเดรโกปลดอาวุธดัมเบิลดอร์ก่อนที่สเนปฆ่าเขา แล้วที่คฤหาสน์มัลฟอย แฮร์รี่ปลดอาวุธเดรโกทำให้แฮรี่เจ้านายที่แท้จริงของไม้กายสิทธิ์ แฮร์รี่ แล้วยึดไม้กายสิทธิ์สองแล้วโยนมันทิ้งตลอดไป

19 ปีต่อมาแฮร์รี่และจินนี่ ( บอนนี่ ไรท์ ) เป็นผู้ปกครองและเป็นมัคคุเทศก์ อัลบัส เซเวอรัส พอตเตอร์และเด็กอื่น ๆในชานชาลา 9 3 / 4 เมื่ออัลบัสเป็นกังวลเกี่ยวกับการจัดเรียงลงในสลิธีริน แฮร์รี่พบว่าหมวกคัดสรรจะใช้ความคิดเห็นของคุณลงในบัญชีช่างปั้นหม้อพบกับ รอน และเฮอร์ไมโอนี่ ( ที่แต่งงานแล้ว ) ที่ดูเป็นเด็กของพวกเขาไปที่ฮอกวอตส์เอ็กซ์เพรส