In 1825, a party of soldiers and co

In 1825, a party of soldiers and convicts settled in the territory of the Yuggera people, close to modern-day Brisbane. Perth was settled by English gentlemen in 1829, and 1835 a squatter sailed to Port Phillip Bay and chose the location for Melbourne. At the same time a private British company, proud to have no convict links, settled Adelaide in South Australia

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1825 ฝ่ายทหารและรวมแล้วในดินแดนของคน Yuggera ใกล้วันบริสเบน เพิร์ธถูกตัดสิน โดยสุภาพบุรุษอังกฤษ 1829 และปีค.ศ. 1835 squatter ที่แล่นไป Port Phillip Bay และเลือกตำแหน่งที่ตั้งของเมลเบิร์น ขณะเดียวกัน บริษัทส่วนตัวภาษาอังกฤษ มีไม่เชื่อมโยงนักโทษ จับคู่แอดิเลดในออสเตรเลียใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1825 ในงานเลี้ยงของทหารและนักโทษตั้งถิ่นฐานอยู่ในดินแดนของคน Yuggera ใกล้กับวันที่ทันสมัย​​บริสเบน เพิร์ ธ ได้รับการตัดสินโดยสุภาพบุรุษอังกฤษใน 1829 และ 1835 ลุยแล่นเรือไปยังอ่าว Port Phillip และเลือกสถานที่เมลเบิร์น ในขณะเดียวกัน บริษัท เอกชนอังกฤษภูมิใจที่จะมีการเชื่อมโยงไม่มีนักโทษตัดสินแอดิเลดในออสเตรเลียใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1825 , งานเลี้ยงของทหารและผู้ตั้งรกรากในดินแดนของ yuggera คนใกล้วันใหม่ - บริสเบน เพิร์ทถูกตัดสินโดยภาษาอังกฤษสุภาพบุรุษใน 1829 และ 1835 เป็นผู้จับจองแล่นเรือไปยังพอร์ตฟิลลิปเบย์และเลือกสถานที่สำหรับเมลเบิร์น ในเวลาเดียวกัน บริษัทอังกฤษส่วนตัว ภูมิใจที่มีการเชื่อมโยงไม่ลงโทษ ตัดสิน แอดิเลดในออสเตรเลียใต้