Ninety-nine percent of all maternal

Ninety-nine percent of all maternal and newborn deaths in the world occur in low- and middle-income countries. The parallels between the timing of maternal and newborn deaths is no accident. Both women and their babies are in dire need of high-quality, skilled care. Following are four key steps toward improved integration of maternal and newborn care.


Frist, service provider training, and public and private sector funding mechanisms must be crafted in acknowledgment of the mother-baby pair. Second, a strong mother-baby focused continuum of care begins with comprehensive access to contraception. Next, women do not become mothers nor are babies born in isolation. Entire communities—especially partners, fathers, aunties, and grandmothers—play a role. Finally, it is essential to mobilize resources and attract political support for integration of maternal and newborn care. Furthermore, advocacy is key to prioritizing quality of care in all health system services.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้อยละเก้าสิบเก้าตายมารดา และทารกแรกเกิดทั้งหมดในโลกเกิดขึ้นในประเทศที่มีรายได้ต่ำ และปานกลาง แนวระหว่างช่วงเวลาของการเสียชีวิตของมารดา และทารกแรกเกิดเป็นอุบัติเหตุที่ไม่ ผู้หญิงและทารกของพวกเขาอยู่ในต้องหายนะของ คุณภาพสูง มีทักษะการดูแล ต่อไปนี้เป็นตอนสำคัญสี่รวมที่ดีขึ้นของการดูแลมารดา และทารกแรกเกิด หลัง ให้บริการฝึกอบรม และสาธารณะ และภาคเอกชนที่ระดมทุนกลไกต้องสร้างการยอมรับของคู่แม่ลูก ที่สอง continuum เน้นลูกแม่แข็งแรงดูแลเริ่มคุมกำเนิดครอบคลุมถึง ถัดไป ผู้หญิงที่เป็น แม่ หรือมีทารกที่เกิดมาในการแยก ชุมชนทั้งหมด — โดยเฉพาะอย่างยิ่งคู่ พ่อ เอเชีย และคุณยาย — มีบทบาท ในที่สุด มันเป็นสิ่งสำคัญในการระดมทรัพยากร และการดึงดูดการสนับสนุนทางการเมืองสำหรับการรวมของการดูแลมารดา และทารกแรกเกิด นอกจากนี้ รณรงค์เป็นกุญแจสำคัญในการให้ความสำคัญกับคุณภาพการดูแลในบริการระบบสุขภาพทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เก้าสิบเก้าเปอร์เซ็นต์ของการตายของมารดาและทารกแรกเกิดในโลกที่เกิดขึ้นในระดับต่ำและรายได้ปานกลางประเทศ แนวระหว่างระยะเวลาของการตายของมารดาและทารกแรกเกิดเป็นอุบัติเหตุที่ไม่มี ทั้งผู้หญิงและทารกของพวกเขาอยู่ในต้องหายนะของที่มีคุณภาพสูงดูแลที่มีทักษะ ต่อไปนี้เป็นสี่ขั้นตอนสำคัญสู่การรวมปรับตัวดีขึ้นของการดูแลมารดาและทารกแรกเกิด.


เริ่มการฝึกอบรมผู้ให้บริการและกลไกการระดมทุนของภาครัฐและเอกชนจะต้องมีการสร้างขึ้นมาในการรับรู้ของคู่แม่ทารก ประการที่สองแม่ลูกน้อยที่แข็งแกร่งต่อเนื่องที่มุ่งเน้นการดูแลเริ่มต้นด้วยการเข้าถึงที่ครอบคลุมในการคุมกำเนิด ถัดไปผู้หญิงไม่ได้กลายเป็นแม่หรือเป็นทารกที่เกิดในการแยก ชุมชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งทั้งคู่ค้าบิดาป้าและยาย-บทบาท ในที่สุดก็เป็นสิ่งจำเป็นในการระดมทรัพยากรและดึงดูดการสนับสนุนทางการเมืองเพื่อบูรณาการในการดูแลมารดาและทารกแรกเกิด นอกจากนี้การสนับสนุนเป็นกุญแจสำคัญในการจัดลำดับความสำคัญของการดูแลที่มีคุณภาพในทุกระบบบริการสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้อยละเก้าสิบเก้าของมารดาและทารกแรกเกิดเสียชีวิตทั้งหมดในโลกนี้ เกิดขึ้นในประเทศรายได้ - กลาง - ต่ำ และ คล้ายคลึงกันระหว่างแม่และทารกแรกเกิด เวลาการเสียชีวิตไม่ใช่อุบัติเหตุ ทั้งผู้หญิงและทารกของพวกเขาอยู่ในต้องหายนะของการดูแลที่มีคุณภาพสูง . ต่อไปนี้เป็นสี่ขั้นตอนสำคัญต่อการปรับปรุงการดูแลมารดาและทารกแรกเกิดเฟิร์ส , การฝึกอบรมผู้ให้บริการ และกลไกการระดมทุนของภาครัฐและเอกชนจะต้องสร้างขึ้นในการรับรู้ของแม่ลูกคู่ ประการที่สอง ลูกแม่แข็งแรง เน้นการดูแลที่ต่อเนื่องเริ่มเข้าครอบคลุมการคุมกำเนิด ต่อมา ผู้หญิงไม่ได้เป็นแม่ และเด็กที่เกิดในการแยก . ทั้งชุมชน โดยเฉพาะคู่ของ คุณยาย คุณป้า และมีบทบาท ในที่สุด , มันเป็นสิ่งจำเป็นในการระดมทรัพยากร และดึงดูดการสนับสนุนทางการเมืองสำหรับการรวมของแม่และการดูแลทารกแรกเกิด นอกจากนี้ ผู้สนับสนุนคือ คีย์เพื่อวิเคราะห์คุณภาพของการดูแลในการบริการระบบสุขภาพทั้งหมด