Suppose that a process omits the wa

Suppose that a process omits the wait(mutex),or the signal(mutex),or both. In this case, either mutual exclusion is violated or a deadlock will occur.
These examples illustrate that various types of errors can be generated easily when programmers use semaphores incorrectly to solve the critical-section problem.
Similar problems may arise in the other synchronization models discussed in Section 5.7.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดว่ากระบวนการละเว้นการรอคอย (mutex) หรือสัญญาณ (mutex) หรือทั้งสอง ในกรณีนี้อย่างใดอย่างหนึ่งร่วมกันยกเว้นการละเมิดหรือการหยุดชะงักจะเกิดขึ้น
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าหลายประเภทของข้อผิดพลาดสามารถสร้างขึ้นได้ง่ายเมื่อโปรแกรมเมอร์ใช้ semaphores ไม่ถูกต้องในการแก้ปัญหาที่สำคัญส่วน
ปัญหาที่คล้ายกันอาจเกิดขึ้นในรูปแบบการประสานอื่น ๆ ที่กล่าวถึงในส่วน 5.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมมติว่า กระบวนการตัดรอ (mutex), หรือสัญญาณ (mutex), หรือทั้งสองอย่าง ในกรณีนี้ อาจมีละเมิดซึ่งกันและกันแยก หรือปิดตายจะเกิดขึ้น
เหล่านี้ตัวอย่างแสดงว่า ข้อผิดพลาดต่าง ๆ สามารถสร้างได้อย่างง่ายดายเมื่อโปรแกรมเมอร์ใช้อุปกรณ์สัญญาณไม่ถูกต้องเพื่อแก้ปัญหาสำคัญส่วน
ปัญหาที่คล้ายกันอาจเกิดขึ้นในการซิงโครไนส์รุ่นอื่น ๆ ในส่วน 5.7

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิดว่ากระบวนการที่อธิปรายรอ( Fast mutex )หรือสัญญาณ( Fast mutex )หรือทั้งสองอย่าง ในกรณีนี้ทั้งการแยกกันอยู่หรือละเมิดยันกันที่จะเกิดขึ้น
ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นถึงที่หลากหลาย ประเภท ของความผิดพลาดสามารถสร้างขึ้นได้อย่างง่ายดายเมื่อใช้เครื่องตั้งโปรแกรม semaphores ไม่ถูกต้องในการแก้ไขปัญหาที่มีความสำคัญส่วน
ปัญหาคล้ายคลึงกันนี้อาจเกิดขึ้นในการซิงโครไนซ์รุ่นอื่นๆที่กล่าวถึงในหัวข้อที่ 5.7