A humpback whale has been freed fro

A humpback whale has been freed from a buoy and rope that were attached to lobster pots.
Fisherman John McKinnon spotted the whale from the shore at Elgol in Skye at the weekend and alerted British Divers Marine Life Rescue (BDMLR).
After raising the alarm, Mr McKinnon and one of his nephews went out in a boat to check on the animal.
The pair were able to cut the whale free. BDMLR identified it as one they had tried to rescue just weeks earlier.
BDMLR thought the whale had drowned after losing track of it due to bad weather.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปลาวาฬหลังค่อมได้รับการปลดปล่อยจากทุ่นและเชือกที่ถูกแนบมากับหม้อกุ้ง.
ฟิชเชอร์จอห์น McKinnon เห็นวาฬจากฝั่งที่ Elgol ในสกายวันหยุดสุดสัปดาห์และแจ้งเตือน Divers อังกฤษชีวิตทางทะเลกู้ภัย (BDMLR).
หลังจากการระดมปลุก นาย McKinnon และเป็นหนึ่งในหลานชายของเขาออกไปในเรือเพื่อตรวจสอบสัตว์.
ทั้งคู่ก็สามารถที่จะตัดวาฬฟรี BDMLR ระบุว่ามันเป็นหนึ่งพวกเขาได้พยายามที่จะช่วยชีวิตเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านี้.
BDMLR คิดว่าวาฬได้จมน้ำหลังจากการสูญเสียการติดตามของมันเนื่องมาจากสภาพอากาศเลวร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาฬหลังค่อมได้รับการปลดปล่อยจากทุ่นและเชือกที่ติดกับหม้อกุ้ง จอห์น แมคคินนอน เห็นชาวประมง
ปลาวาฬจากชายฝั่งที่ elgol ใน Skye ในวันหยุดและแจ้งกู้ภัยดำน้ำทะเลชีวิตชาวอังกฤษ ( bdmlr ) .
หลังจากเลี้ยงปลุกนายแมคคินนอน และหนึ่งในหลานออกไปในเรือ มาดูสัตว์
คู่สามารถตัดปลาวาฬฟรีbdmlr ระบุว่ามันเป็นหนึ่งที่พวกเขาได้พยายามที่จะช่วยเหลือเพียงสัปดาห์ก่อนหน้านี้
bdmlr คิดว่าปลาวาฬได้จมน้ำตายหลังจากการสูญเสียการติดตามของมันเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย